Внешнеторговая политика и протекционизм

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Оглавление

Введение

Глава 1. Сущность внешнеторговой политики и характеристика их структуры

           1.1.Понятие внешнеторговой политики  и её виды

           1.2.Участники внешнеторговой деятельности

           1.3.Основные проблемы внешнеторговой  политики

           1.4.Национальный механизм и регулирование внешнеторговой политики

          1.5.Внешнеторговая политика России и ее регулирование

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ПОНЯТИЕ ВНЕШНЕТОРГОВОЙ ПОЛИТИКИ И ЕЕ ВИДЫ

Внешнеторговая политика представляет собой относительно самостоятельное  направление внешнеэкономической  политики, связанное с государственным  регулированием внешней торговли через налоги и прямые ограничения на импорт и экспорт. На формирование внешнеторговой политики государства оказывают влияние объективные процессы, происходящие в мировой экономике. Это, с одной стороны, растущая интернационализация производства и капитала, что усиливает экономическую взаимозависимость государств, а с другой - обострение конкурентной борьбы на мировом рынке. Несмотря на то, что развитие внешней торговли в целом благоприятно воздействует на развитие национальной экономики, зависимость от мирового рынка может вызвать серьезные социально-экономические проблемы внутри страны. Эти проблемы связаны с увеличением риска экономических потерь  от колебаний валютных курсов и мировых цен, с возможным ухудшением экономического положения ряда отраслей, не способных выдержать давления конкуренции иностранных товаров. Государственное регулирование внешнеторговой деятельности представляет собой систему типовых мер законодательного, исполнительного и контролирующего характера, осуществляемых правомочными государственными учреждениями в целях поддержания внешнеторгового равновесия, стимулирования прогрессивных сдвигов в структуре экспорта и импорта, поощрения притока иностранного капитала.

Инструменты, используемые государством для проведения внешнеторговой политики, можно разделить на тарифные и нетарифные.

Поскольку хозяйство всех стран в той или иной мере зависит  от экспорта и импорта, государство  в законодательном порядке устанавливает  определенные правила внешней торговли. Исторически сложились два противоположных  вида внешнеторговой политики: протекционизм  и свободная торговля

 

1.1.СВОБОДНАЯ ТОРГОВЛЯ

Свободная торговля (либерализация) - это внешнеторговая политика, при которой таможенные органы только регистрируют ввоз или вывоз товаров. Они не взимают импортные и экспортные пошлины, не устанавливают какие-либо количественные или иные ограничения на внешнеторговый оборот. Такую политику проводят страны с высокой эффективностью национального хозяйства. В этом случае местные предприниматели не только выдерживают иностранную конкуренцию, но и прорывают протекционистские таможенные барьеры, расширяя доступ своих товаров на мировой рынок

Как правило, правительства  проводят гибкую внешнеторговую политику. Они избирательно используют методы протекционизма и вводят элементы свободной торговли. При этом обеспечиваются благоприятные условия в экономических связях с другими странами: с ними заключаются торговые сделки, содержащие пункты о взаимных обязательствах в области внешнеторговой политики.

Сторонники этой политики утверждают, что сравнительная эффективность  дает  больше выгод от свободы  торговли, чем от её ограничения. Либерализация  способствует международной специализации  страны, облегчает развитие конкуренции  и удешевляет товары для потребителей.

 

                              ПРОТЕКЦИОНИЗМ

 

 

Протекционизм — система  ограничений импорта, когда вводятся высокие таможенные пошлины, запрещается  ввоз определенных продуктов, используются другие меры, препятствующие конкуренции  иностранных изделий с местными. Политика протекционизма поощряет развитие отечественного производства, способного заменить импортные товары.

 

Однако протекционизм  имеет оборотную сторону. Благодаря  ему поддерживается завышенный уровень цен на продукты, защищенные высокими пошлинами. Ослабляются побудительные стимулы к техническому прогрессу в отраслях, огражденных от иностранной конкуренции. Усиливается нелегальный ввоз товаров без таможенного контроля. К тому же ответные меры стран — торговых партнеров могут нанести национальному хозяйству ущерб, превышающий его выигрыш от мер таможенной защиты.

 

Протекционизм (франц. protectionnisme, от лат. ptotectio — защита, покровительство), экономическая политика государства, направленная на поддержку национальной экономики. Осуществляется с помощью торгово-политических барьеров, которые ограждают внутренний рынок от ввоза иностранных товаров, снижают их конкурентоспособность по сравнению с товарами национального производства. Для протекционизма характерно финансовое поощрение национальной экономики, стимулирование экспорта товаров. В. И. Ленин подчёркивал связь протекционизма с определённым историческим строем общественного хозяйства, с интересами главенствующего в этом строе класса, опирающегося на поддержку правительства: «... вопрос о протекционизме и свободе торговли есть вопрос между предпринимателями (иногда между предпринимателями разных стран, иногда между различными фракциями предпринимателей данной страны)» (Полное собрание соч., 5 изд., т. 2, с. 190).

 

Характер протекционизма и соответственно средства торговой политики (запрещение ввоза, ставки пошлин и структура тарифов, количественные ограничения и т.д.) изменялись в  зависимости от общей экономической  политики, проводимой в ту или иную эпоху. В период первоначального  накопления капитала и зарождения капиталистических  отношений теоретиками и практиками протекционизма стали меркантилисты, которые требовали у государственной  власти защиты отечественной промышленности от иностранной конкуренции. Протекционизм  был широко распространён во Франции (протекционистские тарифы 1664 и 1667 Кольбера), Австрийской монархии, многих германских государствах, в России — впервые при Петре I. Таможенная охрана сыграла большую роль в развитии мануфактурной и фабричной промышленности. Под знаком Протекционизм наполеоновская Франция вела экономическую борьбу с Великобританией (см. Континентальная блокада, 1806—14). Для эпохи домонополистического капитализма характерен «защитный» протекционизм в большинстве стран Западной Европы и США, направленный на охрану национальной промышленности от более развитой промышленности Великобритании, проводившей (с 40-x гг. 19 в.) политику «свободы торговли» Фритредерство. Глубокий анализ протекционизма и свободной торговли дали в своих трудах К. Маркс и Ф. Энгельс. Для периода перерастания капитализма в монополистическую стадию характерен «наступательный» протекционизм, который защищает от иностранной конкуренции не слабые отрасли промышленности, а наиболее развитые, высокомонополизированные. Его цель — завоевание внешних рынков. Получение монопольных прибылей внутри страны даёт возможность реализации товаров на внешних рынках по низким, демпинговым ценам (см. Демпинг).

 

Современный протекционизм  развитых капиталистических государств выражает в первую очередь интересы крупных национальных и международных  монополий. Захват, раздел и перераспределение рынков сбыта товаров и капиталов составляют главное его содержание. Осуществляется с помощью сложной системы государственно-монополистических мер, контролирующих и регулирующих внешнюю торговлю. Усиление интернационализации капиталистического производства и дальнейшее развитие государственно-монополистического капитализма приводят к тому, что наряду с традиционными методами пограничного регулирования растет использование в протекционистских целях внутренних экономических и административных рычагов, а также валютно-финансовых и денежно-кредитных средств, ограничивающих применение иностранных товаров. Составной частью современного протекционизма является аграрный протекционизм (возник во время мирового аграрного кризиса конца 19 в.), защищающий интересы национальных монополий.

 

Развитие процессов капиталистической  интеграции привело к появлению  своеобразного «коллективного»  протекционизма, который осуществляется с помощью согласованных действий групп развитых капиталистических  стран. Примером является внешнеторговая политика стран «Общего рынка» Европейское  экономическое сообщество. Особенность  современного протекционизма — приспособление торговой политики капиталистических  государств к новой обстановке, сложившейся  в мире.

 

Протекционизм развивающихся  стран носит принципиально иной характер. Их внешнеэкономическая политика направлена на защиту формирующихся  отраслей национального хозяйства  от экспансии со стороны империалистических держав. Этот протекционизм содействует  достижению экономической независимости  молодых суверенных государств.

 

Основные направления  протекционизма:

 

а) Селективный протекционизм - защита внутреннего рынка от конкретного  вида товара, или от конкретного  государства;

 

б) Отраслевой протекционизм - защита отрасли производства;

 

в) Коллективный протекционизм - взаимозащита нескольких стран, объединенных в союз;

 

г) Скрытый протекционизм - нетаможенные методы протекционизма.

 

Свобода торговли — внешнеторговая политика, при которой таможенные органы только регистрируют ввоз или  вывоз товаров. Они не взимают  импортные и экспортные пошлины, не применяют какие-либо количественные или иные ограничения на внешнеторговый оборот. Такую политику обычно проводят страны с высокой эффективностью национального хозяйства. В этом случае местные предприниматели  не только выдерживают иностранную  конкуренцию, но и преодолевают протекционистские  таможенные барьеры, расширяя доступ своих  товаров на мировой рынок.

 

Как правило, правительства  стремятся проводить гибкую внешнеторговую политику. Они избирательно используют методы протекционизма и сохраняют  элементы свободной торговли, стремясь при этом обеспечить благоприятные  условия в экономических связях с другими странами: с ними заключаются  соглашения, содержащие пункты о взаимных обязательствах в области внешнеторговой политики.

 

 

 

 

УЧАСТНИКИ ВНЕШНЕТОРГОВОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ

Правом осуществления  внешнеторговой деятельности обладают все российские юридические лица и граждане (физические лица).

Субъектами внешнеторговой деятельности могут быть как российские, так и иностранные участники. К российским участникам относятся  юридические лица, созданные в  соответствии с законодательством  РФ, имеющие постоянное местонахождение  на территории России, а также физические лица, имеющие постоянное или преимущественное место жительства на территории РФ и зарегистрированные в качестве индивидуальных предпринимателей.

Юридическим лицом, согласно Главе 4 Гражданского кодекса Российской федерации, признается организация, которая  имеет в собственности, хозяйственном  ведении или оперативном управлении обособленное имущество и отвечает по своим обязательствам этим имуществом, может от своего имени приобретать  и осуществлять имущественные и  иные неимущественные права , нести обязанности, быть истцом и ответчиком в суде.

Юридические лица должны иметь  самостоятельный баланс или смету. Гражданин (физическое лицо) вправе заниматься предпринимательской деятельностью  ( в том числе и внешнеторговой) без образования юридического лица с момента государственной регистрации в качестве индивидуального предпринимателя.

Иностранными участниками  внешнеторговой деятельности могут  быть юридические лица и организации  в иной правовой форме, а также  физические лица, включая лиц без  гражданства, гражданская правоспособность (т.е. способность иметь гражданские  права и нести обязанности), которых определяется по праву иностранного государства.

Всех участников ВТД России можно классифицировать по трём признакам:

1) по профилю внешнеторговой  деятельности;

2) по характеру совершаемых  внешнеторговых операций;

3) по организационно-правовым  формам.

Классификация по профилю  деятельности предполагает учёт функционально-целевой  направленности: производство экспортной продукции и её реализация на внешнем рынке; обмен информацией; посреднические услуги; торговля результатами интеллектуальной собственности; страховые, транспортные и другие услуги.

Принадлежность субъектов  ВТД к какой-либо сфере деятельности по данному критерию имеет большое  значение. Она определяет дифференциацию воздействия механизма государственного внешнеторгового регулирования  через налогообложение, таможенные сборы и таможенный режим, инвестиционные льготы, а также через определение  приоритета среди участников ВТД. Кроме  того, это необходимо для сбора  внешнеэкономической информации, на базе которой формируется статистика внешней торговли, а также банк данных о составе участников, численности  экспортёров стратегического сырья, объеме прохождения товаров через  таможенную границу и репатриации  валютной выручки в уполномоченные банки экспортеров.

По профилю деятельности субъектов ВТД в первую очередь  следует выделить её участников, работающих на внешнем рынке без посредников. К ним относятся промышленные, сельскохозяйственные, строительные предприятия (организации), производственные кооперативы, научно -исследовательские, транспортные и иные организации, обеспечивающие производство экспортной продукции, работ и услуг. Эту группу участников ВТД образуют производители конкурентоспособных на внешнем рынке товаров, работ и услуг, обеспечивающие весь технологический цикл производства и реализации. Являясь производителями и одновременно владельцами экспортной продукции, они самостоятельно реализуют её на внешнем рынке, становясь также собственниками валютных средств, полученных в результате внешнеторговых операций. Формируя валютные фонды, эти организации создают возможность обеспечения импортных поставок необходимого оборудования, сырья, материалов для дальнейшего расширения конкурентоспособного экспортного производства, а также развития социальной базы.

По своей организационной  форме и форме собственности  производителями товаров и услуг  могут быть государственные, муниципальные, частные, смешанные предприятия, акционерные  общества, товарищества и производственные кооперативы, холдинги и консорциумы, ассоциации и союзы предпринимателей. Крупные экспортёры-производители  создают свои внешнеторговые фирмы (отделы), имеющие право на совершение экспортно-импортных операций.

Кроме российских предприятий, в группу производителей-экспортеров  входят совместные предприятия и  предприятия с иностранными инвестициями (СП). СП действуют в России с 1987 г. В 1995 г. зарегистрировано около 16 тыс. СП, основная часть которых небольшие (70%). Большинство иностранных инвесторов предпочитают присутствовать в России в качестве хозяйствующих субъектов, не рискуя при этом капиталом. Почти 80% СП в России одновременно ведут  внешнеторговую посредническую деятельность. Многие СП производственного профиля  стремятся перестроиться на предоставление услуг, расширяя процесс диверсификации своей деятельности, насчитывающей  часто до 20-30 направлений. В результате продукция СП занимает чуть более 4,5% экспорта и 8,6% - импорта.

Основными причинами низкой доли СП в производственной сфере  являются отсутствие рынка сырья  и средств производства, отсталая материально-производственная база отечественных предприятий и отсутствие у них крупных начальных капиталовложений. Однако при известных помехах развитию СП в России можно выделить 300- 400 из них, которые были созданы еще в режиме благоприятствования для иностранного инвестора (1987-1991 гг.) и, несмотря на последовавший затем экономический спад и резкое ужесточение условий деятельности, остаются устойчивыми производителями товаров и услуг. Основные инвесторы в российскую экономику сосредоточены в США и Западной Европе (три четверти иностранных инвестиций); наряду с США и Германией в тройку наиболее крупных инвесторов входит Швейцария, выполняющая роль одного из крупнейших в мире финансово-кредитных центров.

В состав первой группы участников ВТД входят всевозможного рода предприятия, объединения, организации, которые  не являются производителями и владельцами  экспортной продукции и услуг, а  лишь обеспечивают внешнеторговые операции на внешнем рынке от лица производителей и выполняющие посреднические внешнеторговые операции (предмет деятельности организаций-посредников  будет рассмотрен отдельно).

По характеру совершаемых  внешнеторговых операций участников ВТД  можно разделить на экспортеров  и импортеров, а также специализированных посредников. Экспортерами выступают в основном производители экспортной продукции, самостоятельно работающие на внешнем рынке, отраслевые внешнеэкономические объединения, спецэкспортеры специализированные внешнеэкономические организации Министерства внешнеэкономических связей (В/О МВЭС) и акционерные общества внешнеэкономического профиля, получившие право с процессе регистрации внешнеторговых контрактов на экспортные поставки по межправительственным соглашениям и международным обязательствам, а также другие участники ВТД, рассмотренные выше.

Группа импортёров включает:

а) государственные организации (например, В/О МВЭС), обеспечивающие по решению правительства закупки критического импорта (медицинских препаратов и оборудования, отдельных видов пищевого сырья, продуктов питания, зерна и т.д.) за счет государственных валютных средств и кредитов;

б) региональные органы самоуправления, имеющие возможность за счет местных  валютных фондов обеспечивать импортные  закупки потребительских товаров с целью пополнения внутреннего рынка и развития социальной сферы региона;

в) коммерческие структуры  в числе нескольких сотен крупных  торгово-посреднических фирм и торговых домов, занимающихся исключительно  импортными закупками и вытесняющих  полугосударственный дотационный  импорт. Они обеспечивают в настоящее  время до 70% импорта товаров народного  потребления, производя закупки  за свой счет непосредственно у экспортёров, чаще - через закупочные конторы  импортных фирм за рубежом, а затем  продают эти товары на внутреннем рынке оптовым и розничным  торговцам. Примером может служить  известная фирма "Союзконтракт", крупнейший поставщик импортных продуктов питания на российский рынок;

г) различные хозяйственные  организации, расположенные в регионах приграничной и прибрежной торговли, которые способствуют увеличению импортных  поставок товаров массового спроса за счет валютной выручки в результате экспортных операций с использованием возможностей местных ресурсов.

д) частные предприниматели ("челноки"), которые обеспечивают насыщение российского потребительского рынка путём челночных поездок с коммерческими целями в Китай, Турцию, Республику Корея, Польшу и другие страны. Начиная с 1991 г. и особенно в 1992-1993 годах в челночный бизнес вовлечены сотни тысяч россиян, объём импортируемых ими товаров сопоставим с импортом крупных регионов. Если учесть количество "челноков", а также то, что стоимость товаров, ввезённых одним частным предпринимателем в 1995 г. за одну поездку оценивалась в 1,5-5 тыс. долларов США, ежегодный общий объём челночного импорта в Россию составляет, видимо, 3-5 млрд. долларов. Основные виды ввозимых товаров - одежда и обувь. В 1994 г. на долю "челноков" приходилось до 70% поступающей в Россию одежды, 30%-аудио и видеотехники. Официальная статистика плохо отражает реальное состояние участия частного бизнеса во внешнеторговых операциях, доля же частного сектора в структуре внешней торговли, особенно в импорте растёт.

Каждый из участников ВТД, к какой бы сфере деятельности он не относился, имеет определённую организационно-правовую форму, перечень которых закреплён в Гражданском  кодексе РФ.

В соответствии с Гражданским  кодексом РФ (Статья 50) юридические  лица могут быть как коммерческими, так и некоммерческими организациями. Юридические лица, преследующие в  своей деятельности извлечение прибыли  в качестве основной цели своей деятельности, признаются коммерческими организациями. Организации, не имеющие цели извлечения прибыли и не распределяющие полученную прибыль между участниками, считаются  некоммерческими организациями.

Коммерческие организации  могут создаваться в форме  хозяйственных товариществ и  обществ, производственных кооперативов, государственных и муниципальных  унитарных предприятий. В свою очередь, хозяйственные товарищества делятся  на полные товарищества и товарищества на вере (коммандитные товарищества), а  хозяйственные общества могут выступать  в форме акционерного общества (открытого  и закрытого), общества с ограниченной ответственностью и общества с дополнительной ответственностью.

Самой распространённой организационно-правовой формой организаций в сфере ВТД  является общество с ограниченной ответственностью (ранее товарищество с ограниченной ответственностью).

Некоммерческие организации, могут создаваться в форме  потребительских кооперативов, общественных или религиозных организаций, финансируемых  собственником учреждений, благотворительных  и иных фондов, а также в других формах, предусмотренных законом.

Некоммерческие организации  могут осуществлять предпринимательскую  деятельность, в том числе и  внешнеторговую, лишь постольку, поскольку  это служит достижению целей, ради которых  они созданы, и соответствующую  этим целям.

Законодательством допускается  создание объединений коммерческих и (или) некоммерческих объединений  в форме ассоциаций и союзов.

Основные проблемы внешнеторговой политики

Наряду с обычными проблемами коммерческой деятельности, которые  возникают в любых сферах бизнеса, в международной торговле существует целый ряд дополнительных проблем:

- время и расстояние-это  кредитный риск и время выполнения  контракта; 

- изменение курсов иностранных  валют, а значит валютный риск;

- различия в законах  и правилах стран покупателей  и продавцов; 

- правительственные постановления  и ограничения; 

- обычаи, традиции, языковые  барьеры и другие проблемы.

Может пройти очень много времени между подачей заявки иностранному поставщику и получением товара. Когда товар доставляется на большое расстояние, основная часть запаздывания между заявкой и доставкой, как правило, связана с продолжительностью периода перевозки. Задержки могут быть вызваны также необходимостью подготовки соответствующей документации для перевозки.

Время и расстояние создают  кредитный риск для экспортеров. Экспортёр обычно должен предоставлять  кредит на оплату на более длительное время, чем ему потребовалось  бы, если бы он продавал товар внутри своей страны. При наличии большого числа иностранных дебиторов  возникает необходимость получения  дополнительного оборотного капитала для их финансирования (прежде всего экспортеру, придется нести издержки по подготовке и, возможно, по доставке товаров за границу). Поэтому приходится обращаться в банк за дополнительной финансовой поддержкой.

Контроль за отдельными дебиторами, инкассирование долга и проведение операций с целью погашения безнадежных долгов усложняются, если клиент находится в другой стране.

Если товар был доставлен  за границу, а затем возникла проблема безнадежного долга, экспортёр должен решить, что делать с товаром, который  сейчас находится в другой стране: товар находится у покупателя, а он отказался заплатить за него - возникают судебные расходы и  трудности, связанные с осуществлением юридических процедур в иностранном  суде. Если покупатель отказался принять  товар после того, как он был  доставлен в его страну, экспортёр  имеет несколько вариантов, но все  они, непривлекательны и, как правило, связаны с убытками. Можно отправить  товар назад в отечественный  порт или осуществить поиск другого  покупателя (если это возможно), то, скорее всего, товар будет продан по цене, недостаточной для покрытия рациональной доли понесенных расходов.

В любом случае в международной  торговле необходимо время для перевозки (транзита), поэтому экспортёр всегда подвержен риску и неудобствам, связанным со временем, которое требуется  для перевозки товара за границу  и получения платежа. В зависимости  от методов расчеты могут длиться  от одного до трёх месяцев, а иногда и более.

В международной торговле экспортёр должен выставить счет покупателю в иностранной валюте (например, в валюте страны покупателя), или покупатель должен оплатить товары в иностранной валюте (например, в валюте страны экспортера). Возможно также, чтобы валюта платежа была валютой третьей страны: например, фирма из Китая может продать  товары покупателю в России и попросить  оплатить их в долларах США. Поэтому  одной из проблем импортёра является необходимость получения иностранной валюты для выполнения платежа, а у экспортера может возникнуть проблема обмена полученной иностранной валюты на валюту своей страны. Банки обеспечивают услуги для импортёров и экспортёров при покупке и продаже иностранной валюты, но стоимость импортных товаров для получателя или стоимость экспортных товаров для продавца может быть увеличена или уменьшена из-за изменений валютных курсов.

Поэтому фирма, осуществляющая платежи или получающая доход  в иностранной валюте, имеет потенциальный "валютный риск" из-за неблагоприятных  изменений в обменных курсах. Всегда имеется шанс получить прибыль от благоприятных изменений обменных курсов, но существует и реальная опасность  понести убытки. Постоянные изменения  валютных курсов, происходящие на внешних  валютных рынках, порождают серьёзный  элемент риска, который может  оттолкнуть фирмы от участия в  международных контрактах по купле  или продаже. Валютный риск не возникает  там, платежи и поступления осуществляются в одной и той же валюте, поскольку  платежи в этой валюте могут быть выполнены из поступлений наличным в той же валюте.

Недостаточное знание и понимание  правил, обычаев и законов страны импортёра или экспортёра приводит к неопределенности или недоверию  между покупателем и продавцом, что может быть преодолено только после длительных и успешных деловых  взаимоотношений.

Один из путей преодоления  затруднений, связанных с различиями в обычаях и характерах, состоит  в стандартизации процедур международной  торговли. В этом и состоит одна из задач Международной торговой палаты, которая публикует унифицированные  правила или методы ведения международной  торговли. Если покупатели, продавцы и  банки согласны следовать этим правилам, то устраняются недоразумения и  неопределенность.

Правительственные постановления, касающиеся импорта и экспорта, могут  быть серьезным препятствием во внешнеторговой деятельности. Существуют различные  постановления и ограничения:

а) постановления по валютному  регулированию;

б) лицензирование экспорта;

в) лицензирование импорта;

г) торговые эмбарго, когда  экспорт и импорт некоторых товаров  из страны может быть запрещен по политическим и иным причинам;

д) импортные квоты, когда страна может наложить ограничение на суммарное количество некоторых товаров (или некоторых товаров из конкретных стран), которые могут быть импортированы в течение каждого месяца или года;

е) правительственные постановления, касающиеся: законодательных стандартов безопасности, качества или спецификации на все товары, продаваемые внутри этой страны; законодательных стандартов по здравоохранению и гигиене, особенно на пищевые продукты; патентов и  торговых марок; упаковки товаров и  объема информации, приведенной на упаковках (например, потребительская  информация о составе или опасности  для здоровья на некоторых упакованных  или консервированных продуктах  или напитках);

ж) документация, необходимая  для таможенного клиринга (очистки  товара от пошлины на экспорт) при  купле-продаже товаров, может быть очень объемной, а, следовательно, стать  существенным фактором в общей проблеме задержек в международной торговле;

з) пошлины на импорт или другие налоги для оплаты импортных товаров.

Язык является не только основным средством коммуникаций, но и создаёт проблемы, которые могут  привести и к успеху и убыткам  при внешнеторговой деятельности.

Одна из языковых проблем  касается многообразия ассоциаций, которые  может вызвать одно название на разных языках. Так, компания "Дженерал моторс" полагала, что её модель под названием "Нова" хорошо будет воспринята в Латинской Америке, поскольку по-испански это слово означает "звезда". Но жители стали произносить это название в два слова "но ва" (no va), что в переводе с испанского означает "не работает". Компания "Кока-Кола" старалась использовать свои фирменные товарные знаки в глобальном масштабе, однако вскоре выяснилось, что термин "диета", присутствующий в названии "Дайет Коук" ("Кока-Кола для диетического питания"), в немецком и итальянских языках ассоциируется с наличием какой-либо болезни. В этой связи данная марка напитка за пределами США получила название "Кока-Кола Лайт" (Лёгкая Кока-Кола).