Заключение браков в международном частном праве

 

Министерство образования Республики Беларусь

 

Учреждение образования

«Гродненский государственный университет имени Янки Купалы»

 

 

Юридический факультет

 

Кафедра международного права

 

Специальность 1-240102 – «Правоведение»

 

 

Заключение браков в международном частном праве

 

Курсовая работа

 студентки 1 курса дневного отделения

Тимофейчик Татьяны Николаевны

 

 

Руководитель –

Доц. Мисаревич Н.В.   

 

 

 

 

Гродно 2006

 

ОГЛАВЛЕНИЕ

ВВЕДЕНИЕ ………………………………………………………………3

1. ВОПРСЫ ЗАКЛЮЧЕНИЯ БРАКА В МЧП
1. Условия вступления в брак………………………………………..5
2. Препятствия к заключению брака………………………………   8
3. Недействительности брака……………………………………….11
4. Форма брака……………………………………………………….16

 

2. КОЛЛИЗИОННЫЕ ВОПРСЫ БРАКА
1. Коллизионные нормы МЧП……………………………………...21
2. Коллизионные вопросы недействительности брака в МЧП…...24

 

ЗАКЛЮЧЕНИЕ…………………………………………………………..27

 

СПИСОК ИСПОЛЬЗУЕМЫХ ИСТОЧНИКОВ………………………..29

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ВВЕДЕНИЕ

Тема моей курсовой работы – «Заключение браков в международном частном праве».

Актуальность моей курсовой работы состоит в том, что сфера брачных отношений в международном частном праве еще не достаточно разработана и изучена. Это объясняется тем, что исторически в сфере брачных отношений не было создано большого числа коллизионных норм, потому что в эпоху создания теории коллизионного права эту область правоотношений регулировал единый закон – каноническое право. Всякая возможность коллизии законов была исключена. И лишь в новое время государства стали допускать возможность применения иностранных законов на своей территории. Поэтому в настоящий момент необходима дальнейшая разработка этой проблемы.

Объектом моего исследования являются порядок и условия заключения брака в различных странах, препятствия к заключению брака, недействительность брака, коллизионные вопросы, касающиеся брачных отношений в международном праве.

Целью моей курсовой работы является изучение и систематизация законов разных стран, которые касаются семейно-брачных отношений.

Задачей моей работы:

• выявление специфики различных государств, потому что, как ни в какой отрасли права в сфере семейно-брачных отношений законы разных стран существенно отличаются друг от друга, так как именно в этой сфере наиболее сильно проявляется влияние национальных традиций и обычаев
• исследование тех коллизионных проблем семейных правоотношений, которые, будучи интересны теории, одновременно представляют наибольшее значение в практике
• изучение главных юридических проблем брачно-семейных отношений с участием иностранных граждан – по каким законам определяются права и обязанности членов семьи: законам страны, гражданином которого является муж, или законам страны гражданства жены, или законам, действующим в месте их жительства.

 

В своей работе я использовала методы анализа и синтеза, метод аналогии и сравнения.

Для моей курсовой работы я использовала работы таких авторов как Н.Орлова, М.Иссад, учебные пособия по международному частному праву, Кодекс Республики Беларусь о браке и семье, журнальные и газетные статьи по вопросу семейно-брачных отношений.

Тема и задачи моей курсовой работы обусловили следующую ее структуру: работа состоит из двух частей (1 часть – Материальные условия заключения брака, 2 - Коллизионные вопросы брака) объемом 30 страниц. Для того чтобы наиболее глубоко и структурировано представить свою работу каждый раздел разбит на подразделы, которые отражают суть рассматриваемого вопроса.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1. ВОПРОСЫ ЗАКЛЮЧЕНИЯ  БРАКА В МЧП

 

Брак – это добровольный союз мужчины и женщины, который заключается в порядке, на условиях и с соблюдением требований, определенных законом, направлен на создание семьи и порождает для сторон взаимные права и обязанности. [4, С.7]

 

1.1. Условия вступления  в брак.

Понятием «условия брака», или «материальные условия вступления в брак», принято обозначать такие положительные и отрицательные условия, с наличием или отсутствием которых закон связывает вопрос о действительности брака [8, с.19].

Следует отметить, что в коллизионном праве различных государств эти вопросы имеют свою трактовку, хотя можно выделить некоторые общие черты:

1. Обязательность принадлежности вступающих в брак к разному полу. В случае проблем с определением пола вопрос о возможности заключения брака решается судом (Великобритания) либо прокурором (Италия); но в последние годы в некоторых странах разрешены однополые браки (Голландия)
2. Достижение брачного возраста, который в большинстве стран (в том числе и Беларуси) равен 18 годам. В порядке исключения иногда решается вопрос о сокращении брачного возраста, по просьбе вступающих в брак, а также их родителей, опекунов, попечителей, других лиц и учреждений, на воспитание которых находятся несовершеннолетние.
3. Согласие лиц, вступающих в брак: «Нет брака, если нет согласия». Брак не может быть заключен под воздействием насилия, угроз или другого воздействия на психику [7, c.260].

Между тем, имеются существенные различия, которые формулируются законами разных стран.  

Так, например, брачный возраст для девушек отдельных стран установлен в 12 лет (Испания, Венесуэла, Уругвай и некоторые другие), есть даже страны, как, например, Пакистан, где вообще не существует какой-либо нормы о минимальном брачном возрасте для женщин.

В Польше, например, должны быть соблюдены следующие условия:

1. Брак может быть заключен только между мужчиной и женщиной.

 Польское  законодательство не признает  партнерских союзов, которые заключаются между лицами одного пола, как это, например, допускается в Германии и Голландии, где супруги одного пола даже могут усыновлять детей.

2. Вступающие в брак должны явиться в отдел загса одновременно. Например, нельзя заключить брак, когда мужчина придёт и даст своё согласие в 12.00,а женщина - в 12.30.
3. Мужчина и женщина должны лично предстать перед начальником отдела загса или его заместителем.
4. Для заключения брака необходимо обоюдное согласие вступающих в брак [9, c. 34].

Если не исполнено хотя бы одно из четырех условий, но запись акта о браке составлена, суд вправе признать брак недействительным.

Брачный возраст по польскому законодательству установлен с 18-ти лет. Суд может снизить брачный возраст женщине (с16-ти лет), однако мужчине снизить его нельзя.

В Республике Беларусь для заключение брака необходимы взаимное согласие лиц, вступающих в брак, достижение ими брачного возраста и отсутствие препятствий к заключению брака.

Брачный возраст устанавливается в 18 лет.

При рождении совместного ребенка или при наличии справки о постановке на учет по беременности, а также в случае объявления несовершеннолетнего полностью дееспособным и при сохранение других условий, государственный орган, регистрирующий акты гражданского состояния, может снизить установленный брачный возраст, но не более чем на три года [4, c.9-10].

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1.2. Препятствия к заключению  брака.

В большинстве государств установлены препятствия к заключению брака:

1. Состояние в другом браке. Во всех государствах (за исключением некоторых стран Африки и мусульманских стран) проводиться принцип моногамности брака. За нарушение соответствующих предписаний возможна уголовная ответственность. В Беларуси одновременное состояние в двух или нескольких зарегистрированных браках считается преступлением, преследуется в уголовном порядке. Следовательно, гражданин иностранного государства, в котором разрешено многоженство, если он уже состоит в браке, не может заключить брак в Республике Беларусь.
2. Препятствует браку близкое родство между вступившими в брак. Во всех странах запрещены браки между родственниками по прямой восходящей и нисходящей линии, а также между полнородными и неполнородными братьями и сестрами. Боковое родство в зависимости от его степени, а также свойства может служить препятствием лишь в некоторых странах.
3. Препятствием к браку может служить некоторые заболевания, представляющие опасность для другого супруга (в Великобритании, некоторых штатах США – душевная болезнь, венерические заболевания). В Беларуси и некоторых других странах препятствием к браку является не душевная болезнь сама по себе, а установленная в связи с этим судом недееспособность. Если же лицо, несмотря на свое заболевание. Обладает способностью выразить свою волю и осознать значение и характер совершаемого правового акта, то заключение брака возможно. В некоторых странах вступающие в брак должны подтвердить отсутствие такой болезни, как СПИД [7, c.260-261].

В отдельных странах еще существует запрет не вступать в новый брак после развода, смерти мужа или признании брака недействительным в течение установленного законом срока: во Франции и Швейцарии – 300 дней, в Германии – 10 месяцев. Законодательство Беларуси подобных запретов не содержит, хотя смысл их понятен – исключить возникновение споров об отцовстве и о наследстве.

В Польше существуют следующие препятствия, не допускающие заключения брака:

• -не достижение брачного возраста ;
• -признание вступающего в брак недееспособным;
• -душевная болезнь или слабоумие, в таких случаях разрешение может дать только суд;
• -если один из вступающих в брак уже состоит в другом браке;
• -между родственниками по прямой восходящей и нисходящей линии, межу полнородными и неполнородными братьями и сестрами. Суд может дать разрешение на заключение брака между лицами, связанными отношениями свойства;
• --между усыновителями и усыновленным [9, c.35].

Если, несмотря на существование одного из препятствий, брак будет заключен, а суд при этом не дал разрешения, то такой брак может быть признан недействительным. В то же время нельзя требовать признания недействительности брака в тех случаях, когда в брак вступила 17-летняя беременная женщина без согласия суда или же когда один из вступающих в брак перенес психическое заболевание. 

В Республике Беларусь не допускается заключение брака:

• Между родственниками по прямой восходящей и нисходящей линии, между полнородными и неполнородными братьями и сестрами, а также между усыновителями и усыновленными.
• Между лицами, из которых хотя бы одно лицо состоит уже в другом браке.
• Между лицами, из которых хотя бы одно лицо признано судам недееспособным вследствие душевной болезни или слабоумия [4, c.10].

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1.3. Недействительность  брака.

По всем правовым системам брак как юридический институт должен отвечать определенным требованиям. Несоблюдение установленной законом суммы условий ведет к тому, что фактические брачные отношения между лицами либо вовсе не порождают юридических последствий, либо за ними признается лишь ограниченное правовое действие

Брак, заключенный в нарушение условий заключения брака, считается либо абсолютно недействительным, то есть ничтожным, либо относительно недействительным (оспоримым) [8, c.20].

 Во всех  странах ничтожным признается  брак в двух случаях:

1. Если брак заключен между кровными родственниками или свойственниками, находящимися в запрещенной к вступлению в брак степени родства
2. Если он заключен с лицом, состоящим в другом зарегистрированном браке [7, c.262].

Нарушение правил о брачном возрасте влечет абсолютную недействительность брака по законам Франции, Италии, Англии, в то время как в Аргентине, Бразилии, некоторых штатах США оно делает брак относительно недействительным.

Во всех правовых системах признание брака недействительным связано с рядом неблагоприятных последствий для участников такого правоотношения.

Так, во Франции одним из наиболее тяжелых правовых результатов недействительности брака является то, что дети, рожденные от такого брака, считаются незаконнорожденными, а в случае двоебрачия или запрещенного родства между супругами признаются не только незаконнорожденными, но «рожденными от прелюбодеяния или кровосмешения», что исключает возможность их последующего узаконения или включение в число наследников [3, c.133].

Существует одно изъятие из общего правила о ничтожности недействительности браков. Это признание некоторых юридических последствии так называемого «мнимого брака». Сущность этого института сводиться к следующему. Если оба супруга действовали добросовестно, то есть в момент вступления в брак не знали о наличии обстоятельств, делающих его недействительным, брак прекращается лишь на будущее время, как при разводе, но до этого момента считается породившим все те юридические последствия, которые связаны с недействительным браком. Если добросовестно действовал только один из супругов, то правовые последствия, возникшие из брака, распространяются только на детей и на добросовестного супруга. Судебная практика считает, что добросовестность супругов презюмируется [8, c.34-35].

Различные правовые системы связывают неодинаковые последствия также с нарушением правил о форме брака. Например,  в США нарушение формальных условий брака по законам штатов может повлечь за собой судебное оспаривание брака заинтересованными лицами и прекращение брака лишь на будущее время.

Во Франции же и в Англии нарушение требований формы делает брак ничтожным, а детей, рожденных от этого брака, - внебрачными детьми. В Испании вопрос о церковной или гражданской форме относиться не к формальным, а к материальным условиям брака, нарушение которых делает брак ничтожным.

Большинство правовых систем предусматривает, что брак, заключенный лицами, не достигшими брачного возраста, признаются ничтожными по заявлению самого вступившего в брак или родителей, опекунов или прокуроров, за исключением случая, когда ко дню рассмотрения этого вопроса лицо достигло законного возраста вступления в брак и не выражает желания расторгнуть свой брачный союз.

В Германии понятие недействительного брака и порядок установление недействительности имеют некоторые особенности. Прежде всего, различаются три вида дефектных браков: ничтожные, недействительные и аннулируемые.

Ничтожным, то есть вовсе не существующим, считается брак, не оформленный надлежащим должностным лицом, или же «брак» между лицами одного пола, хотя он был надлежаще оформлен и внесен в книгу записи браков. Ничтожность таких браков устанавливается простым определение суда об отсутствии брака.

1. Недействительным брак может быть недействительным по одному из следующих оснований: существенное нарушение требований формы.
2. Недееспособность или невменяемость одной из сторон в момент заключения брака.
3. Мнимый брак, то есть вступление в брак без намерения создать подлинный супружеский союз.
4. Двоебрачие.
5. Наличие отношений близкого родства или свойства между брачующимися.
6. Вступление в брак между собой лиц, которые решением суда по делу о расторжении предыдущего брака одного из них признаны в супружеской измене.

Требовать признание брака недействительным может каждая из сторон, прокурор, а в случае нарушения принципа моногамии – и то лицо, с которым одна из сторон состоит в браке.

Брак, заключенный с нарушением требований формы, и мнимый брак могут, однако, считаться недействительными, если такой брак фактически продолжается не менее пяти лет (или трех лет, если затем один из супругов умер).

При вынесении решения о недействительности брака тот из супругов, который, вступая в брак, действовал добросовестно, может требовать от недобросовестной стороны выплаты алиментов и прекращения общности имущества на тех же условиях, как при разводе по вине одной из сторон. Рожденные от недействительного брака дети считаются законнорожденными.

Если супруги действовали добросовестно, между ними сохраняется взаимная обязанности алиментирования.

Наконец, третий вид недействительности брака – это брак, который может быть аннулирован при наличии одного из следующих оснований:

1. Отсутствие согласия на брак со стороны законного представителя частично недееспособного лица.
2. Пороки воли – заблуждение, обман, насилие.
3. Возвращение ошибочно объявленного умершим лица, супруг которого вступил в новый брак.

Во всех этих случаях право обращения в суд имеют только участники этого дефектного брака или их законные представители, но не прокурор.

Правовые последствия аннулирования брака те же, что и последствия развода, поэтому в решении указывается, какая из сторон считается виновной.

В Республике Беларусь брак признается недействительным при нарушении условий, установленных статьями 17-19 Кодекса Республики Беларусь о браке и семье, а именно:

1. Если нет взаимного согласия лиц, вступающих в брак.
2. Если лица, вступающие в брак, не достигли брачного возраста (18 лет).
3. Если хотя бы одно лицо из вступивших в брак состоит в другом браке, зарегистрированном в установленном порядке.
4. Если лица, вступившие в брак, являются родственниками по прямой восходящей или нисходящей линии, или являются полнородными или неполнородными братьями и сестрами, а также усыновителями и усыновленными.
5. Если хотя бы одно лицо признано судом недееспособным вследствие душевной болезни или слабоумия.

а также в случае регистрации заключения брака без намерения создать семью (фиктивный брак) (статья 45).

Признание брака недействительным производиться в судебном порядке.

Если при рассмотрении дела о признании брака недействительным суд установит, что отпали обстоятельства, препятствовавшие заключению брака, он вправе по своей инициативе отказать в удовлетворении иска и признать брак действительным с момента отпадение этих обстоятельств (статья 46 Кодекса о браке и семье РБ).

У лиц, состоявших в браке, признанном недействительным, никаких прав и обязанностей супругов не возникает, за исключением случаев, предусмотренных частями третьей и четвертой статьи 49 Кодекса о браке и семье РБ:

1. Если один из супругов скрыл от другого, что состоит в браке, то при признании брака недействительным суд вправе взыскать с него средства на содержание лица, состоявшего с ним в недействительном браке.
2. Супруг, не знавший о наличии препятствий к заключению брака, вправе сохранить фамилию, избранную им при регистрации заключения брака.

Признание брака недействительным не влияет на права детей, родившихся в таком браке, в том числе не исключает возможности заключения Соглашения о детях.

 

 

 

 

 

 

Форма брака.

«Условия форм брака», или «форма», - это требования, предъявляемые к процедуре оформления брака.

В отношении требований, предъявляемых законом к форме брака, можно условно разделить на три группы.

• К первой, наиболее многочисленной, относятся страны, в которых обязательна гражданская форма брака, церковный же брак не имеет юридического значения, хотя и распространен среди определенной части населения. К этой групп относятся, например, Франция, большинство штатов США, Беларусь, Германия, Япония и др.
• Вторая, это страны, где юридическое значение признается как за гражданской, так и за церковной формами брака и право выбора между ними принадлежит вступающим в брак. В эту группу входят, в частности, Англия, Бразилия, Норвегия, Дания и некоторые из штатов США.
• Наконец, в третьей, меньшей по числу, группе стран законодательство до сих пор держится требований канонического права. Юридическую силу здесь имеет только церковный брак, и, что особенно важно для международного частного права, церковная форма брака обязательна для граждан за границей. К ним относятся Испания, Греция, Португалия [7, c.258].

Во Франции браки оформляются должностными лицами, ведущими акты гражданского состояния на территории той коммуны, где один из вступающих в брак имеет постоянное место жительства, или непрерывно проживает не менее одного месяца со дня публикации о предстоящем браке, которая производиться не менее чем за 10 дней до совершения брака путем  вывешивания у входа в мэрию объявления, содержавшего подробные сведения о лицах, вступающих в брак.

Церковный брак во Франции не порождает юридических последствий. Таким образом, независимо от того, состоялось ли венчание в церкви, брак должен быть оформлен должностным лицом, ведущим акты гражданского состояния.

Французские дипломатические представители и консулы могут в стране своего пребывания оформлять браки между французскими гражданами. При этом необходимо, чтобы во Франции была на общих основаниях произведена публикация о предстоящем браке.

Правила оформления брака, предусмотренные в Италии, сходные с правилами, действующими во Франции. Так же требуется публикация о предстоящем браке путем объявления, которое содержит все данные о вступающих в брак и вывешивается у дверей муниципалитета не менее чем за 8 дней до церемонии брака. Освободить стороны от публикации может окружной судя, если четверо свидетелей под присягой заявят, что к браку нет никаких препятствий. Возражать против брака могут родственники, любые заинтересованные лица и прокурор.

Брак оформляет должностное лицо, ведущие акты гражданского состояния. Требуется присутствие двух свидетелей.

В Германии правовые последствия порождаются только браком, заключенным перед государственным служащим, ведающим записью актов гражданского состояния. Предварительно подается заявление, по которому проверяется наличие или отсутствие препятствий к браку, а также вывешивается заявление о предстоящем браке по месту жительства обоих вступающих в брак.

В Англии гражданская и церковная форма брака имеют одинаковую юридическую силу.

В Польше брак может также заключаться в 2 формах: в светской, гражданской форме перед начальником отдела загса; и в конфессиональной форме перед духовным лицом, когда после выполнения определенных формальностей канонический брак становиться также браком, признаваемый государством.

В Польше заключение брака в светской форме происходит, если одновременно присутствующие мужчина и женщина добровольно перед начальником отдела загса дадут своё согласие на заключение брака.

Для вступление в брак следует предъявить начальнику отдела загса письменное заявление об отсутствии препятствий, не допускающих заключение брака; сокращенную копию актовой записи о рождении; копию  записи акта о браке с примечанием о разводе, если лицо уже состояло в браке; копию актовой записи о смерти в случае смерти одного из супругов; а также предъявить документы, удостоверяющие личность.

Заключение брака происходит не ранее, чем через месяц с момента предъявления в отдел загса заявления и документов. Начальник отдела загса при наличии уважительных причин (например, беременность женщины, совместное проживание) этот срок может сократить. В то же время, если у него возникнет сомнение относительно лица, желающего вступить в брак, он вправе обратить в суд с просьбой о вынесении решения по вопросу возможности вступления в брак данного лица (например, если лицо, не признано недееспособным вследствие душевной болезни).

Брак Польше может быть заключен также и через уполномоченного, но на это должен выразить согласие только суд, а указанное полномочие следует засвидетельствовать нотариально.

Законодательство требует, чтобы заключение брака в Польше происходило только в торжественный остановке и в присутствии двух совершеннолетних свидетелей.

Заключение конфессионального (по религиозному обряду) брака с гражданскими последствиями является другой формой заключение брака, признаваемым Польским государством. Ими могут быть браки, которые заключены при наличии следующих необходимых условий.

Мужчина и женщина в присутствии духовного лица должны одновременно изъявить свою волю о вступлении в брак, после чего начальник отдела загса составляет запись акта о заключении брака. Для того, чтобы брак, заключенный перед духовным лицом, был признан по польскому законодательству, необходимо наличие международного отношения либо закона, предусматривающего такую возможность. Так, в отношении Католического костела такую возможность предусматривает Конкордат – соглашение между Польшей и Папским престолом, заключенное в 1993 году. В отношении других 8 Костелов, в том числе Православной церкви в Польше применяется закон, предусматривающий такую возможность.

Лица, намеревающиеся вступить в конфессиональный брак с гражданскими последствиями, предъявляют начальнику отдела загса такие же документы как и для брака, заключаемого в светской форме. После проверки обстоятельств, исключающих заключение брака, и при их отсутствии начальник отдела загса в трех экземплярах выдает жениху и невесте справку, которая вручается духовному лицу. Справка действительна на протяжении трех месяцев с даты выдачи.

После заключения конфессионального брака духовное лицо выдает свидетельство о заключении брака, содержащее указание того, что новобрачные хотят, чтобы оно получило надлежащее подтверждение в польском законодательстве.

Свидетельство подписывают новобрачные, свидетели, духовное лицо, сочетающее браком, и духовное лицо, уполномоченное на выдачу свидетельства.

 Иностранец, намеревающийся  вступить в брак в Польше, кроме  копии актовой записи о рождении  должен предъявить  справку о  брачной правоспособности (например, по итальянскому закону не существует никаких препятствий, не допускающих заключения брака гражданина Италии х. с гражданкой Польши у.). Справка может быть выдана компетентными органами по месту жительство иностранца либо консультации учреждениями этого государства за границей. Если какое-то государство не выдает требуемых справок, польский суд может освободить иностранного гражданина от обязанности предъявления такого документа [9, c 35-36].

 

 

В РБ признается только брак, заключенный в государственных органах, регистрирующих акты гражданского состояния.

Религиозные обряды, касающиеся вопросов брака и семьи, правового значения не имеют [4, c. 5].

Заключение брака заочно, по доверенности либо через представителя не допускается: бракосочетание совершается при обязательном присутствии сторон [7. c.259].

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2.КОЛЛИЗИОННЫЕ ВОПРОСЫ  БРАКА.

2.1. Коллизионные нормы  МЧП.

В главе 1 были показаны многочисленные различия между законами стран, относящимися к материальным условиям вступления в брак и к порядку его оформления, основаниям недействительности брака.

Значение этих расхождений между законами разных стран вполне очевидно, так как решение вопроса о наличии или отсутствии брачного правоотношения служит предпосылкой для решения многих других вопросов: имущественных прав каждого из супругов, в том числе их алиментных прав и обязанностей, правового положения детей, наследственных прав и др.

Гаагская конвенция о браке 1902 года установила единые для всех участвующих в ней стран правила о выборе закона, которым определяется форма заключения брака: «Признается действительным в отношении формы брак, заключенный по закону страны, где он совершен» (ч. 1, ст.5).