Понятие и правовая природа авторского договора

Введение

Авторское право — закрепляемый за создателем произведения науки, литературы или искусства комплекс субъективных прав личного неимущественного (нематериальные блага, возникающие у автора в связи с созданием произведения, например: право признаваться автором, право на авторское имя, право на неприкосновенность произведения и т.п.) и имущественного характера (полномочия по использованию произведения). В соответствии с законодательством Республики Беларусь авторское право распространяется на обнародованные или необнародованные произведения науки, литературы и искусства, являющиеся результатом творческой деятельности, существующие в какой-либо объективной форме (ст. 991 ГК РБ, [1]):

• на территории Республики Беларусь независимо от гражданства авторов и их правопреемников;
• за пределами границ Республики Беларусь, и признается за авторами-гражданами Республики Беларусь и их правопреемниками;
• за пределами границ Республики Беларусь, и признается за авторами (их правопреемниками — гражданами других государств) в соответствии с международными договорами Республики Беларусь.

Форма выражения произведений может быть (ст. 992 ГК РБ, [1]):

• письменной (рукопись, машинопись, нотная запись и т.д.);
• устной (публичное произнесение, публичное исполнение и т.д.);
• звуко- или видеозаписи (механической, магнитной, цифровой, оптической и т.д.);
• изображения (рисунок, эскиз, картина, план, чертеж, кино-, теле-, видео- или фотокадр и т.д.);
• объемно-пространственной (скульптура, модель, макет, сооружение и т.д.);
• в других формах.

К объектам авторского права относятся (ст. 993 ГК РБ, [1]):

1. литературные произведения (книги, брошюры, статьи и др.);
2. драматические и музыкально-драматические произведения, произведения хореографии и пантомимы и другие сценарные произведения;
3. музыкальные произведения с текстом и без текста;
4. аудиовизуальные произведения (кино-, теле-, видеофильмы, диафильмы и другие кино- и телепроизведения);
5. произведения скульптуры, живописи, графики, литографии и другие произведения изобразительного искусства;
6. произведения прикладного искусства;
7. произведения архитектуры, градостроительства и садово-паркового искусства;
8. фотографические произведения и произведения, полученные способами, аналогичными фотографии;
9. карты, планы, эскизы, иллюстрации и пластические произведения, относящиеся к географии, топографии и другим наукам;
10. компьютерные программы (охрана компьютерных программ распространяется на все виды компьютерных программ (в том числе операционные системы), которые могут быть выражены на любом языке и в любой форме, включая исходный текст и объектный код);
11. производные произведения (переводы, обработки, аннотации, рефераты, резюме, обзоры, инсценировки, музыкальные аранжировки и другие переработки произведений науки, литературы и искусства);
12. сборники (энциклопедии, антологии, базы данных) и другие составные произведения, представляющие собой по подбору или расположению материалов результат творческого труда,
13. иные произведения.

Не являются объектами авторского права (ст. 8 Закона, [2]):

• официальные документы (законы, судебные решения, иные тексты законодательного, административного и судебного характера), а также их официальные переводы
• государственные символы и знаки (флаг, герб, гимн, ордена, денежные и иные знаки);
• произведения народного творчества, авторы которых не известны.

Авторское право не распространяется на идеи, процессы, системы, методы функционирования, концепции, принципы, открытия или просто информацию как таковые, даже если они выражены, отображены, объяснены или воплощены в произведении.

1. Понятие и правовая природа авторского договора

Закрепление за автором произведения науки, литературы или искусства исключительного права использовать произведение означает, что изначально только автор имеет возможность осуществлять любые действия по воспроизведению, распространению, исполнению и иному использованию произведения. Однако в силу того, что у автора, как правило, отсутствуют экономические, технологические и организационные возможности для коммерческой эксплуатации произведения, автор делегирует свое право использовать произведение организации или предпринимателю, специализирующимся на  такого рода деятельности.

Обладатель исключительного права на результат интеллектуальной деятельности по общему правилу может не только самостоятельно распоряжаться своими правами в отношении объекта права интеллектуальной собственности, но и распоряжаться своим правом, заключая сделки, предметом которых является передача этого права полностью или частично другим лицам. Инструментом для всех форм предоставления авторского права другому лицу является гражданский договор, который подчиняется  общим нормам гражданского права об обязательствах.

Вопрос о применении общих положений гражданского законодательства к авторским правоотношениям в целом и положений об обязательствах – к авторским договорам в частности имеет важное теоретическое и практическое значение.

В гражданском праве гражданско-правовой договор рассматривается как сделка или как соглашение сторон, направленное на возникновение, изменение или прекращение гражданского правоотношения. [7, с. 805]

При заключении договора волеизъявление направлено на достижение определенных правовых последствий. Выражение воли одной стороны является недостаточным для достижения результата. Это воля должна быть доведена до сведения другой стороны и воспринята ею. Согласованность воль приводит к заключению договора, то есть к подчинению тем условиям, которые стороны оговорили, и к обязательности их выполнения.

Эти общетеоретические положения относятся ко всем гражданско-правовым договорам, опосредующим как имущественные отношения, так и связанные с имущественными личные не имущественные отношения. [5, с. 26]

Договоры, связанные с созданием и использованием результатов интеллектуальной деятельности, составляют самостоятельную группу гражданско-правовых договоров, особенность которой определяется нематериальным характером объекта договоров. Одни из них заключаются организациями (издательствами, театрами, радио-, киностудиями и т.д.) и авторами по поводу создания и использования произведений науки, литературы или искусства, другие возникают в связи с деятельностью организаций, распространяющих и использующих произведения авторов. Возможны договоры между гражданами на создание и использование произведения для удовлетворения личных потребностей.

В данных договорах нередко аккумулируются элементы договоров различных видов, поэтому к ним при отсутствии специального законодательства могут применяться по аналогии нормы об отдельных видах договоров и общие положения об обязательствах и договорах. [4, с. 181]

Обладатель исключительного права на результат интеллектуальной деятельности по общему правилу может не только самостоятельно распоряжаться своими правами в отношении объекта права интеллектуальной собственности, но и распоряжаться своим правом, заключая сделки, предметом которых является передача этого права полностью или частично другим лицам.

Среди договорных форм распоряжения исключительным правом традиционно выделяют договор уступки и лицензионный договор. Несмотря на появление в Гражданском кодексе Республики Беларусь (далее – ГК)  универсальной нормы о лицензионном договоре, авторский договор также сохранил свой самостоятельный характер.

Законодательство об авторском праве долгое время не содержало единого определения авторского договора.

В Гражданском кодексе Республики Беларусь от 11 июня 1964 года (далее – ГК 1964 года) законодатель выделял два типа авторских договоров: авторский договор о передаче произведения для использования и авторский лицензионный договор.

Первый тип авторского договора предусматривал обязанность автора или его правопреемника передать либо автора создать и в установленный договором срок передать произведение организации для использования обусловленным по договору способом, а для организации -- обязанность использовать произведение в установленный договором срок, а также выплатить автору либо его правопреемнику вознаграждение (ч.3 ст.498 ГК 1964 года).

Для авторского лицензионного договора было выработано самостоятельное определение, которое состояло в том, что по этому договору автор или его правопреемник предоставлял организации право использовать произведение, в том числе путем перевода на другой язык или переделки, в обусловленных договором пределах и на определенный договором срок, а организация принимала на себя обязательство уплатить вознаграждение за предоставление такого права или за использование произведения в обусловленной договором форме.

Можно отметить, что принятие Закона № 370-XIII означало внесение радикальных изменений во всю систему авторского права Беларуси и, в том числе, существенное изменение правового регулирования авторских договоров.

Особенностью законодательства об авторском праве, существовавшего с 1996 г., стало то, что в нем нашел отражение один из основных принципов гражданского права  - принцип свободы договора. Заключая авторский договор, стороны больше не были ограничены рамками типового договора и могли более свободно распоряжаться своими правами и самостоятельно определять условия заключаемого договора, учитывая требования императивных норм закона.

Закон № 370-XIII  использовал единое понятие авторского договора, как средства передачи имущественных авторских прав между любыми субъектами.

Анализ понятий «уступка имущественных прав автора» и «передача имущественных прав » позволяет предположить, что данный подход является не совсем верным.

Уступка имущественных прав и их передача имеют как общие черты, так и отличительные особенности, т.е. эти понятия не тождественны. Исходя из норм законодательства уступка   исключительного   права   означает   его бессрочный   и безвозвратный переход другому лицу. Передача имущественных прав по авторскому договору осуществляется на определенное время, то есть носит срочный характер.

Закон Республики Беларусь N 262-З от 17.05.2011года «Об авторском праве и смежных правах»  усовершенствовал регулирование существующих договорных конструкций.

С точки зрения норм Закона N 370-XIII» авторский договор применяется во взаимоотношениях с самим автором произведения; в отношениях с другими правообладателями в силу нормы ст. 984 ГК должны применяться правила о лицензионном договоре. В Законе N 262-З эта концепция получила дальнейшее развитие - авторский договор определен как лицензионный договор, в котором в качестве лицензиара выступает непосредственно автор произведения.

Определение авторского договора как лицензионного, является обоснованным, так как авторский и лицензионный договоры имеют общий предмет и применение конструкции авторского либо лицензионного договора для оформления передачи авторского права зависит только от субъектного состава соответствующего договорного правоотношения.

Таким образом, авторский договор является традиционной договорной конструкцией, оформляющей обязательства по использованию произведения определенным способом в течение определенного срока.

2. Предмет, стороны и форма авторского договора

В теории авторского права предметом авторского договора традиционно считалось произведение науки, литературы и искусства, по поводу создания и использования которого стороны вступают в договорные отношения. [8, с. 825] Представляется, что такой подход является не совсем верным, так как само произведение выступает, скорее, как объект авторского договора. 

В соответствии с Законом № 370-ХIII предметом авторского договора признавалась передача имущественных прав на произведение науки, литературы или искусства, компьютерную программу или базу данных.  Несмотря на то, что законодатель не называет имущественные права в качестве предмета договора, именно по поводу их передачи заключается авторский договор.

В соответствии с действующим  законодательством к авторскому договору применяются положения о лицензионном договоре. Следовательно, предметом договора является предоставление разрешения использовать объект авторского права определенными способами.

Проанализировав вышеуказанные мнения ученых можно сделать вывод о том, что предметом авторского договора является право на использование произведения.

Поскольку права не существует без объекта, то предмет авторского договора следует понимать как определенные права по использованию конкретного произведения.

Таким образом, предмет авторского договора - это комплексное явление, представляющее собой определенные права по использованию конкретного произведения автора.

Сторонами авторского договора являются автор или  ели его правопреемник с одной стороны, и пользователь (лицензиат)  – с другой.

Субъектом авторского договора по действующему законодательству может быть только автор. Так, Решением Судебной коллегии по делам интеллектуальной  собственности Верховного суда Республики Беларусь от  22 июля 2010 года было установлено, что заключение договора на издание произведения (книги) с субъектом, не обладающим имущественными правами на данное произведение, без выплаты авторского вознаграждения автору является нарушением авторских прав автора.

В отношении автора закон предусматривает общее требование дееспособности. В соответствии со ст. 25 Гражданского кодекса Республики Беларусь право осуществлять авторские правомочия возникает с четырнадцати лет.

Если авторский договор заключается по поводу произведения, созданного в соавторстве, стороной в авторском договоре выступает весь коллектив соавторов, так как в соответствии с п. 2 ст. 9 Закона № 262-З право на использование такого произведения в целом принадлежит соавторам совместно.

Определенные особенности имеет заключение авторского договора об использовании составных и производных произведений. Авторам составных произведений (сборников, антологий, баз данных и тому подобное) принадлежит авторское право на осуществленный ими подбор и расположение материала, представляющие результат творческого труда; переводчикам и авторам других производных произведений (обработок, аннотаций, обзоров, аранжировок, инсценировок и т.п.) принадлежит авторское право на осуществленный ими перевод или переработку. Однако и составитель, и автор производного произведения пользуются авторским правом только при соблюдении прав соответственно авторов каждого из произведений, включенных в составное произведение и прав автора произведения, подвергшегося переводу или переработке, т.е. права авторов составных и производных произведений имеют зависимый характер. На практике обязательства по получению согласия авторов оригинальных произведений чаще всего принимает на себя пользователь. Однако в любом случае отсутствие у пользователя договоров с авторами охраняемых оригинальных произведений означает юридическую ничтожность договоров, заключенных с составителями и авторами производных произведений. [3, с. 171]

Другой стороной авторского договора выступает пользователь — организация либо гражданин, осуществляющий предпринимательскую деятельность без образования юридического лица.

Если в качестве пользователя выступает юридическое лицо, то существенным представляется вопрос о его правоспособности. В соответствии со ст. 48 ГК юридическое лицо обладает специальной правоспособностью и вправе совершать сделки, в том числе заключать авторские договоры, только в соответствии с установленными целями его деятельности. В случае, если заключение авторского договора выходит за пределы специальной правоспособности юридического лица, договор может быть признан недействительным в соответствии со ст. 174 ГК.

Помимо этого осуществление некоторых видов деятельности требует получения специальных разрешений (лицензий). К числу таких видов деятельности в соответствии с Указом Президента Республики Беларусь от 1 сентября 2010 года № 450 относятся, например, издательская деятельность.

Для авторского договора законодатель устанавливает обязательную письменную форму. Исключение в виде допускаемой устной формы делается только в отношении договоров об использований произведения в периодической печати. Последствием несоблюдения требуемой законом письменной формы авторского договора является лишение сторон права в подтверждение факта существования договора и его условий ссылаться на свидетельские показания; стороны могут доказывать эти обстоятельства только при помощи письменных и иных, кроме свидетельских показаний, доказательств (ст. 163 ГК).

3.Содержание авторского договора

Существенные условия авторского договора (2, ст. 26 Закона,):

1. Способы использования произведения.

В авторском договоре указываются следующие способы использования произведения:

• воспроизводить произведение (право на воспроизведение, то есть право разрешать изготавливать один и более экземпляр произведения в любой материальной форме в зависимости от вида произведения);
• распространять экземпляры произведения посредством продажи или иной передачи права собственности (право на распространение);
• право на прокат оригинала произведения или его экземпляров (предоставление во временное пользование в целях извлечения прямой или косвенной выгоды);
• осуществлять импорт произведения в целях распространения (право на импорт);
• публично показывать произведение, например реклама произведения и его автора с целью дальнейшего широкого коммерческого распространения (право на публичный показ);
• публично исполнять произведение (право на публичное исполнение);
• сообщать произведение для всеобщего сведения (в том числе доведение до всеобщего сведения произведения таким образом, чтобы представители публики могли осуществлять доступ к произведению из любого места и в любое время по их собственному выбору, например использование в Интернете, право на сообщение для всеобщего сведения);
• осуществлять переработку произведения (право на переработку);
• переводить произведение на другой язык (право на перевод).
2. Срок, на который передается право (при отсутствии условия о сроке договор может быть расторгнут автором (правообладателем) по истечении 5 лет с даты его заключения при условии письменного уведомления об этом пользователя за шесть месяцев до расторжения договора).

3) Территория, на которую распространяется  действие прав на указанный  срок (при отсутствии в договоре  условия о территории действие  передаваемых по договору прав  ограничивается территорией Республики  Беларусь).

4) Размер вознаграждения и (или) порядок его определения за  каждый способ использования  произведения, порядок и сроки  его выплаты (вознаграждение может определяться в виде процента от дохода за соответствующий способ использования, в виде твердо зафиксированной суммы, иным образом).

5) Максимальный тираж экземпляров  произведения, если вознаграждение  зафиксировано в твердой сумме.

6) Иные условия, которые стороны  сочтут необходимыми.

4. Прекращение  авторского договора

Авторские договоры могут прекращаться по разным основаниям. Одни из них наступают независимо от воли сторон. Другие, напротив, предполагают проявление воли сторон, каждая из которых пользуется предоставленным ей правом.

В главе 26 «Прекращение обязательств» ГК называет основания прекращения обязательств. К авторскому договору могут быть применены следующие основания прекращения обязательств: прекращение обязательства исполнением, прекращение обязательства невозможностью исполнения, прекращение обязательства на основании акта государственного органа, прекращение обязательства смертью гражданина, прекращение обязательства ликвидацией юридического лица.

Прекращение авторского договора путем его расторжения происходит по инициативе сторон. Автор вправе расторгнуть договор при наличии виновного поведения пользователя, нарушения условий договора.

Наиболее частным основанием для прекращения действия авторских договоров является истечение срока их действия. Поскольку чаще всего за этот период стороны исполняют свои обязанности по договору, то это является самостоятельным основанием прекращения договора.

Прекращение авторского договора осуществляется в общем порядке за одним существенным исключением. В Законе № 262-З одним из личных неимущественных прав автора является право на отзыв произведения.

 В соответствии со  ст. 15 Закона № 262-З автор имеет  право отказаться от ранее принятого решения об обнародовании произведения при условии возмещения пользователю причиненных таким решением убытков, включая упущенную выгоду. Если произведение уже было обнародовано, автор вправе изъять за свой счет из обращения, ранее изготовленные экземпляры произведения, предварительно сделав публичное заявление об отзыве произведения. Отзыв произведения означает его переход в разряд не обнародованных и влечет прекращение прав по его использованию у всех лиц, кроме самого автора. Тем самым реализация права на отзыв является дополнительным основанием для расторжения авторского договора.

Таким образом, в данной главе были рассмотрены основные элементы авторского договора, ответственность сторон по договору, а также способы определения авторского вознаграждения и порядок прекращения договора.

Предметом данного договора является исключительное права автора на объект авторского. Сторонами такого договора являются автор и лицензиат. Авторский договор должен обладать определенными условиями, в круг которых включаются: способы использования произведения (конкретные права, передаваемые по договору); размер вознаграждения и (или) порядок определения размера вознаграждения за каждый способ использования; другие условия, которые стороны сочтут существенными.

Заключение

Принадлежащее автору исключительное право на использование созданного им произведения является абсолютным правоотношением - от его нарушения обязаны воздерживаться все. Однако воспроизведение, распространение, публичное исполнение и иные действия, составляющие содержание понятия «использование произведения», осуществляют, как правило, не сами авторы, а специальные организации: издательства, театры, киностудии. Важнейшим, хотя и не единственно возможным способом передачи прав на использование произведения науки, литературы или искусства является авторский договор.

Вопрос об определении понятия авторского договора долгое время являлся спорным в юридической литературе. В силу того, что авторский применяется в отношениях с авторами произведения, а в отношениях с другими правообладателями в силу нормы ст. 984 ГК должны применяться правила о лицензионном договоре, действующий Закон «Об авторском праве и смежных правах» определили авторский договор как лицензионный, в котором в качестве лицензиара выступает автор произведения.

Законодательство об авторском праве и смежных правах не называет виды авторских договоров. Однако в юридической литературе встречаются различные предложения о классификации авторских договоров.

Применение к авторскому договору правил о лицензионном договоре означает, что авторский договор может заключаться либо по модели исключительной лицензии, либо по модели неисключительной лицензии. В законодательстве остается не решенным вопрос о возможном соотношении заключаемых по одному и тому же основанию договоров о исключительной и неисключительной лицензии.

Традиционно предмет авторского права определяют как исключительное право на произведение. Однако нужно учитывать, что используются не права, а произведение как результат творчества автора. Это приводит к выводу, что предмет авторского договора - это комплексное понятие, представляющее собой определенные способы по использованию конкретного произведения автора.

Законом «Об авторском праве и смежных правах» № 262-З определены существенные условия необходимые для заключения авторского договора.

Норма о праве автора на получение вознаграждения за каждый способ использования произведения претерпела некоторые изменения в сравнении ранее действующим законодательством. Ранее определяемые в авторском договоре ставки авторского вознаграждения не могли быть ниже минимальных ставок, устанавливаемых Правительством Республики Беларусь, на сегоднешний в Законе № 262-ЗЗ говорится, что размер авторского вознаграждения не может быть ниже размера, устанавливаемого Правительством Республики Беларусь. Тем самым норма о гарантированном минимальном авторском вознаграждении становится реально действующей и распространяется на все возможные способы определения его размера.

Так как законодательство об авторском праве является частью гражданского законодательство, при нарушении условий авторского договора стороны несут ответственность в соответствии с гражданским законодательством. Прекращение авторского договора также осуществляется в порядке, предусмотренном Гражданским кодексом Республики Беларусь.

Таким образом, законодательство об авторском праве и смежных правах претерпело существенные изменения. Новое законодательство формировалось с учетом современных  международных стандартов, а также практики применения права интеллектуальной собственности в Республике Беларусь. Относительно регулирования передачи исключительных прав на объекты авторского права, следует отметить, что Законом  № 262-З были введены новые договорные конструкции, а также пересмотрены и усовершенствованы некоторые положения по поводу использования объектов авторского права и смежных прав.

Список используемой литературы

    1. Гражданский Кодекс Республики Беларусь. – Минск: Амалфея, 2008 – 688 с.

    2.  Закон «Об авторском праве и смежных правах» от 11 августа 1998 г.

     3.  Лосев С. С. Авторское право: нац. и международное законодательство / С.С. Лосев.- Мн.: Ураджай, 2000. – 270 с.

     4. Комментарий к Гражданскому кодексу Республики Беларусь с приложением актов законодательства и судебной практики (постатейный): В 3 кн. – Кн. 3. Раздел IV (Главы 51-59). Раздел V, VII, VIII / 
отв. ред. и рук-лъ авторск. коллектива д-р юрид. наук, проф., заслуж. юрист БССР В. Ф. Чигир. – Минск: Амалфея, 2006. – 720 с.

     5. Чернышева С. А. Авторский договор в гражданском праве России / С. А. Чернышева. – М.: Фирма «Гардарика», 1996. – 101 с.

      6. Авторское право. Практика Беларуси  [Электронный ресурс] / – Минск, 2000. – Режим доступа: http://copyright.iatp.by/articles/agreement.html – Дата доступа: 20.04.2012.

      7. Гражданское право: В 2 ч. Ч. 2: Учебник / Под общ. ред. проф. В.Ф.Чигира. – Минск: Амалфея, 2002. – 1008 с.

      8. Гражданское право: В 2 ч. Ч. 1: Учебник / Под общ. ред. проф. В.Ф.Чигира. – Минск: Амалфея, 2000. – 976 с.