Термінологія спеціальності інженер

Термінологія

Походження терміна

Термін «інженерія» запозичений з французької (фр. ingénierie), у свою чергу висхідного до латинської (лат. ingenium) — розум, здібності, винахідливість. 
В історії інженерами спочатку, починаючи з XII століття, називалися військові інженери (див. Bauingenieurwesen). Це було пов'язано зі зростаючою спеціалізацією військ. МаршалФранції Вобан у 1676 році вперше сформував спеціалізовані саперні та мінні роти, перетворені потім у Корпус військових інженерів. У Росії при Петрові I у 1702 році було створено мінерна рота, у 1704 році — команда понтонерів, а у 1712 році — полк військових інженерів^[2].

Поняття «цивільний інженер» з'явилося у XVI столітті у Голландії і застосовувалось до будівельників мостів і доріг^[2] та відрізняло їх від військових інженерів. Вже від цього поєднання виник термін «цивільна (будівельна) інженерія» (див. civil engineering), на даний час поширений у багатьох мовах світу. Під ним розуміється професійна інженерна дисципліна, яка займається проектуванням, будівництвом, експлуатацією будівельних об'єктів. Потім з'явилося (в основному в англійській мові) велика кількість подібних термінів, що відносяться до інших галузей: ядерний інжиніринг, генетичний інжиніринг, реінжиніринг, зірковий інжиніринг та інше.

Застосування термінів «Будівельна інженерія» та «Будівництво»

У Російській імперії приблизно  з XVI століття керівником будівництва був архітектор. Науково обгрунтовані методи розрахунку і проектування з'явилися лише у XVIII–XIX століттях. Тривалий час для позначення інженерного забезпечення будівництва, що включає виробничу, наукову і навчальну складові, використовувався просто термін «будівництво», а іноді «промислове та цивільне будівництво», як основний вид будівництва.

У 1990-х роках українській мові з'явився також термін «інжиніринг» (транслітерація англ. engineering) з появою спеціалізованих фірм, що надають інжинірингові послуги. При цьому під інжинірингом у будівництві розуміється надання інженерно-консультаційних послуг проектно-конструкторського, розрахунково-аналітичного, організаційного або дослідницького характеру, підготовка техніко-економічних обгрунтувань проектів, вироблення рекомендацій в області організації виробництва і управління проектами, тобто комплекс комерційних послуг з підготовки та забезпечення процесу виробництва будівельної продукції. Таким чином, в українській мові це поняття дещо вже і не включає у явному вигляді, наприклад, професійну освіту у галузі будівництва.

Інші терміни

У статті 749 Цивільного кодексу РФ для позначення фірми, що надає інжинірингові послуги, застосований термін «інженер», однак він застосовується, як правило, лише в двомовних текстах договірів, оскільки збігаються з кваліфікацією фахівця -інженера.

Ряд вчених запропонували  назву мультідісціпліни «інвестиційно-будівельний інжиніринг»^[4]. У МГСУ з 2009 року ведеться навчання за програмою суміщеної освіти для бакалаврату за профілем «Інформаційно-будівельний інжиніринг». В області будівництва зустрічаються також терміни «проектний інжиніринг», «технологічний інжиніринг» та інше.

Часто зустрічається  термін «інженерія будівель», що позначає комплекс мереж інженерно-технічного забезпечення будівельних об'єктів, включаючи водопостачання, водовідведення,теплопостачання, електропостачання, телекомунікації, системи безпеки, структуровані кабельні системи та інше.Самі ці системи не мають відношення до поняттю інжинірингу. Інженерингом також називають «інженерію».