Традиции Британской королевской семьи

ДЕПАРТАМЕНТ ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ

ХАНТЫ-МАНСИЙСКОГО  АВТОНОМНОГО ОКРУГА – ЮГРА

СУРГУТСКИЙ  ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ПЕДАГОГИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ

Филологический  факультет

Кафедра лингвистического образования  и межкультурной  коммуникации 
 
 
 
 

Традиции  Британской королевской семьи

Курсовой  реферат

                                                                                                      Выполнила:

                                                               Студентка гр. 941

                                                          Гарцуева А.А.

                                                                         Научный руководитель:

к.п.н., доцент Коваленко А.В. 
 
 
 

Сургут 2010

Содержание 

Введение……………………………………………………………………………..3

     1. Жизнь Британской королевской  семьи…………………………...………5

2. Королева  Елизавета II, наследница династии Виндзоров – символ традиций в Англии……………………………………………………………7

     3. Традиции монаршего двора …………………………………....................9

     4. Главные великосветские мероприятия  года…………………………….12

Заключение……………………………………………………………………........15

Список литературы…………………………………………………………………16

Глоссарий……………………………………………………………………...........17

Приложения…………………………………………………………………………18

Введение

«Да, мы свергали монархов,

да, мы их даже обезглавливали,

но мы никогда не отправляли их

на пенсию»

Герцог  Филипп Эдинбургский, супруг Ее Величества Елизаветы II 

     Виндзорская династия — ныне правящая королевская династия в Великобритании, младшая ветвь древнего саксонского дома Веттинов. До 1917 года носила название Саксен-Кобург-Готской (Эхо планеты:1997:46:10). Куда ни ступи, везде наступишь на королевство, говорил некий скептик, странствуя по Германии Середины XIX века. То же можно сказать и не только о Европе, любой клочок земли, где ступала нога человека, был когда-нибудь под властью какого-нибудь монарха. Короли оставили нам драгоценное наследство: крепости, замки, дворцы, целые города (Деловой мир:1996:12:10-11).

     Интерес к судьбам сильных мира сего, и, прежде всего к жизни монархов, всегда был, есть и будет. В Британии королева Елизавета II является не только представителем монархии, но также и народным кумиром, символом Британии.

Она –  институт власти, который уважают  без вопросов. Почти каждый день королевы Елизаветы II с самого утра и до позднего вечера расписан по часам. В график входят различные приемы, банкеты, встречи, также отведено время для смены одного наряда королевой на другой. Расписание ежедневно меняется. На основе этого мы не можем однозначно говорить о всестороннем изучении темы.

На содержание королевы предусмотрена статья в  бюджете страны, сумма вообще небольшая, по сравнению с самим бюджетом, кроме того, ее владения приносят коммерческую прибыль в виде билетов от туристов, рентной платы за землю и прочее.

Как видно  из всего сказанного сущность современной  монархии в трех ипостасях:

     Общественная функция, вручение наград, открытие мероприятий, присвоение званий, Королева политически беспристрастна. Вероятно, она имеет влияние на правительство. Королева также выступает в качестве центра для национального объединения, председательствуя в во всяких церемониях, посещая местные общины, и представляя Британию во все мире. 

     Британцы  всегда интересовались жизнью королевской  семьи. Они с удовольствием наблюдают прохождения различных церемоний по телевидению или находясь непосредственно на месте их прохождения. Таким образом, значимость монарха и всей королевской семьи в Великобритании определила актуальность нашей работы (Деловой мир:1996:12:11).

     Объект  данного исследования: династия Виндзоров.

     Предмет исследования: жизнь королевской семьи.

     Цель  исследования – выявить значимость традиций в жизни монарха и всей королевской семьи.

     Задачи:

1. Систематизировать материал по теме «Традиции Британской королевской семьи».
2. Охарактеризовать жизнь династии Виндзоров.
3. Описать биографию королевы Елизаветы II.
4. Рассмотреть основные традиции королевской семьи.

     Данное  исследование опирается на работы по проблемам британской монархии в общественной жизни (Голицинский Ю.Б. Громыко А.А.), а также труды по истории Англии (Матвеева В.А., Остапенко Г.С.). Также при написании данного реферата  активно используются средства массовой информации (Эхо планеты, Деловой мир, За рубежом, Московские новости, Всемирный следопыт) и электронные ресурсы. 

1. Жизнь Британской  королевской семьи

     Её  Величество Королева Елизавета II, Елизавета  Александра Мария Виндзор, родившаяся 21 апреля 1926 года в Лондоне – царствующая королева и глава государства Соединённого Королевства Великобритании и Северной Ирландии, также является королевой 15 государств Содружества наций (Австралия, Антигуа и Барбуда, Багамы, Барбадос, Белиз, Гренада, Канада, Новая Зеландия, Папуа — Новая Гвинея, Сент-Винсент и Гренадины, Сент-Китс и Невис, Сент-Люсия, Соломоновы Острова, Тувалу, Ямайка), глава Англиканс-кой церкви, Верховный Главнокомандующий вооружёнными силами и Лорд Острова Мэн. С 29 мая 1953 по 31 мая 1961 была также Королевой Южной Африки. Принадлежит к династии Виндзоров. Взошла на престол 6 февраля 1952 года, коронована 2 июня 1953 года ( Интернетный ресурс) http://www.uk.com/.

     Старшая дочь герцога Йоркского Георга, будущего короля Великобритании Георга VI (1895-1952) и леди Елизаветы Боуз-Лайон (1900-2002). Её дедушки и бабушки: Георг V (1865-1936), король Великобритании и королева Мария (1867-1953), принцесса Текская, — по отцу, Клод Джордж Боуз-Лайон (1855-1944), граф Стратмор и Сесилия Нина Боуз-Лайон (1883-1961), - по матери.

     После отречения дяди Эдуарда VIII и вступления отца на престол в декабре 1936 года 10-летняя Елизавета стала наследницей и переехала с родителями из Кенсингтона в Букингемский дворец. Будущая королева росла в атмосфере любви и заботы. Она получила хорошее домашнее образование, в основном гуманитарной направленности. В детстве была очень любознательна. Особенный интерес у неё вызывали лошади. Этому увлечению она верна многие десятилетия. Во время Второй мировой войны принцесса Елизавета работала шофёром военного такси, так как королевская семья была обязана работать на оборону страны (Электронный ресурс). Код доступа:http://www.uk.com/

     В 13 лет Елизавета познакомилась  с принцем Филиппом, кадетом Дортмутского военно-морского училища, сыном принца Андрея Греческого, прапраправнуком королевы Виктории. В 1947 году, став её супругом, Филипп получил титул герцога Эдинбургского. 6 февраля 1952 после смерти отца Елизавета, находившаяся в то время с мужем на отдыхе в Кении, была провозглашена королевой. В следующем, 1953, году состоялась её коронация, впервые транслировавшаяся по телевидению (Time:2002:14:36).

     Королева  оказалась очень  способным монархом. В период ее правления произошли  большое изменение в Британии и мире в целом. Британия престала быть империей и предоставила независимость  всем своим колониям.

     По  мере того как общество изменилось с последней войны, с королевской  семьи слетел налет таинственности, они теперь должны платить налог  с их дохода и имущества, дом королевы - Букингемский дворец открыт для публики, и кажется уже все в мире в курсе частной жизни королевской семьи.

       Елизавета выполняет только представительские функции, практически не оказывая никакого влияния на политику страны. В первые годы её царствования она принимала участие в назначении премьер-министра, если в правящей партии не было явного лидера. Королева поддерживала корректные отношения со всеми премьерами, в том числе с представителями лейбористской партии — Гарольдом Вильсоном, Энтони Блэром. Некоторые скрытые от глаз общественности трения между премьером и королевой возникли в период премьерства Маргарет Тэтчер. Елизавету несколько смущал «королевский стиль» управления нового премьера. В частности, между ними были разногласия в связи с поддержкой британским правительством режима апартеида в ЮАР, что, по мнению королевы, могло негативно сказаться на влиянии Великобритании в африканских странах — членах Содружества. При этом она всегда оставалась верна традиции английских королей новейшего времени – находиться над политическими схватками (Рыжов:2006:117).  
 
 

2. Королева Елизавета II, наследница династии Виндзоров – символ

традиций  в Англии

     Британская  королевская семья (англ. British Royal Family ) — группа близких родственников монарха Великобритании. В 1917 году Георг V из-за войны с Германией отказался от всех немецких титулов за себя и наследников и переименовал Саксен-Кобург-Готскую династию в дом Виндзоров (Матвеева:1997:254).

     В Великобритании нет чёткого юридического либо формального определения члена королевской семьи, как правило членами королевской семьи считаются монарх, супруг монарха, вдовствующий супруг монарха, дети монарха, внуки монарха по мужской линии, супруги и овдовевшие супруги сыновей и внуков по мужской линии монарха. Члены британской королевской семьи носят титулы Их Королевского Величества и Их Королевского Высочества (Азимов:2004:45).

     У Елизаветы было традиционное королевское  детство, она не посещала школу, но обучалась  дома частными преподавателями включая  Королеву Мать, которая учила ее конституционным законам и роли монарха. Особо не имея интереса к академическим предметам, Елизавета рано проявила интерес к искусству, и спорту особенно верховой езде, которая нравится ей и по сей день.

     Елизавета II является вторым монархом в мире по количеству лет правления, после короля Тайланда Бхумиболя (он вступил на трон в 1946 году, Елизавета - в 1952). Елизавета II самая долго живущая - женщина - британский монарх. Предыдущий рекорд принадлежит Королю Георгу III и королеве Виктории, оба умерли в возрасте 82-х лет. За время правления Елизаветы II в Великобритании сменилось 10 премьер-министров. В 1953 - 54 годах она и ее муж, принц – консорт  Филипп, стали первыми особами королевской крови, совершившими кругосветное путешествие, что заняло у них 6 месяцев. Они впервые посетили все 16 государств Британской империи. В преклонном возрасте Елизавета не собирается останавливаться - только за прошлый год она нанесла 48 заграничных визитов. Елизавета II очень набожна. Она никогда не пропускает воскресную службу в церкви, где бы ни находилась (Московские новости:1996:апрель:22).

     В день коронации она попросила  народ Великобритании помолиться за нее, чтобы ей хватило сил служить  Богу и людям своей страны до конца своей жизни (Остапенко:2006:58)

     Королевская яхта "Британия" - одно из немногочисленных увлечений королевы. Именно на ней она совершила множество своих путешествий. Страстным увлечением Елизаветы II являются лошади. В ее загородных конюшнях находятся 25 лошадей, которых королева объезжала сама. Даже в 80 лет она совершает конные прогулки по Виндзорскому парку, хотя уже и не присутствует верхом на коне на ежегодном Королевском военном параде. Главным хобби  являются породистые собаки. Широко известна ее любовь к маленьким собакам породы вельш-корги, которых вывели в Великобритании. В настоящий момент в королевском дворце живут пять вельш-корги, семь кокер-спаниелей, один спрингер-спаниель и десять лабрадоров. Королева сама тренирует их, многие из ее собак завоевали высочайшие награды на выставках (Шедовченко:2009:17).                                                                                          

     Не  смотря на то, что королева Елизавета  II является самой скрытной знаменитостью на планете, так как ни разу в жизни не давала интервью. Тем не менее, о королеве Великобритании за годы ее жизни журналисты узнали почти все, включая самые удивительные и неожиданные факты. Это ее предназначение: всегда быть на виду и отвечать любовью на любовь, как она обещала в своем первом обращении к нации. (http//www.uk.ru)  
 
 
 

3. Традиции монаршего  двора

     Королева  официально открывает новую сессию парламента каждый год, обычно в октябре  или ноябре. Она вместе с Герцогом Эдинбургским отправляется из Букингемского дворца в Вестминстерский в государственной карете (State Coach). Перед тем, как королева и ее окружение заходят в здание парламента, дворцовые стражи (the Yeomen of the Guard) обыскивают подвалы здания. Эта традиция соблюдается с 1605 года, когда группа заговорщиков пыталась взорвать здание парламента. В наши дни в поисках взрывчатки дворцовым стражам помогают офицеры полиции (За рубежом:1996:38:9).

     Награждения проводятся в Букингемском дворце 20 раз в год. Иногда они также  проводятся в Эдинбургском дворце и  за пределами Соединенного Королевства. Каждую церемонию награждения посещают до 150 кандидатов, каждый из которых может пригласить до трех гостей. Королева входит в зал в сопровождении двух офицеров. Играет военный оркеств. Королева или другой член королевской семьи, который проводит церемонию, стоит на протяжении всей процедуры награждения, которая длится чуть более часа. После того, как оркестр сыграл государственный гимн, Лорд-камергер поочередно называет имя каждого кандидата и причину, по которой он награждается. Затем королева прикрепляет к груди счастливчика награду и поздравляет его. На этой церемонии королева также посвящает в рыцари (Остапенко: 2006:202).

     Королева  является официальной главой Соединенного Королевства, а также Британского  Содружества Наций. Министерство иностранных  дел Великобритании рассылает приглашения главам других государств. Обычно в год королева принимает представителей двух иностранных государств. Каждый из таких визитов продолжается со вторника по пятницу, во время которого глава иностранного государства не только успевает встретиться с королевой, премьер-министром, министрами, лидерами политических партий и главами дип-ломатических миссий в Лондоне, но также побывать на государственном банкете в его честь, дать ответный банкет и провести день вне Лондона и Эдинбурга, во время которого он или она знакомится с другими аспектами жизни британцев (Шведовченко:2008:17).

     Церемония в день памяти погибших в Уайтхолле  проводится во второе воскресенье ноября, когда весь народ вместе с королевой  отдает дать погибшим в двух мировых  войнах и других военных конфликтах двадцатого века. Королева, другие члены королевской семьи, представители вооруженных сил и лидеры политических партий страны проводят две минуты молчания у памятника погибшим в Уайтхолле. Затем королева и все присутствующие кладут венки у памятника, после чего проводится короткая служба, оркестр играет гимн Великобритании и королева уезжает. Ветераны войн маршируют мимо памятника, отдавая дань погибшим. Рождественское обращение монарха к своему народу начал транслировать по радио еще Джордж V в 1932 году. Королева Елизавета II передала свое первое сообщение по радио в 1952, а по телевидению в 1957 году. Ранее обращения проходили в прямом эфире, но с 1960 года они записываются заранее и лишь транслируются в день Рождества. Существует традиция раздачи милостыни монархом ('Maundy money') в Великий Четверг на страстной неделе. Эта церемония проводится в одном из соборов или аббатств страны, и деньги отдаются пенсионерам, живущим в приходе. Эта традиция берет начало в 13 веке, когда короли раздавали бедным и больным еду и одежду, и даже омывали им ноги. (http//www.uk.ru)

     Одной из главных традиций королевского двора  является церемония смены караула. Так заведено, что королевскую резиденцию (где бы она ни находилась) охраняет пеший королевский полк: солдаты в красных кителях, синих брюках и больших медвежьих шапках (кстати, в свое время, шкуры для них закупались исключительно в России, но сегодня, эти огромные головные уборы шьются из искусственного меха). История пешего полка уходит к середине 17 в., когда сосланный в Голландию Чарльз II нанял для своей охраны небольшой отряд тело хранителей. Сегодня церемония смены караула остается одной из самых популярных среди туристов. Она проходит ежедневно в 11.30 у Бэкингемского дворца в Лондоне. Ни один компонент этой церемонии не был изменен с 1656 г., т.е. с момента образования охранного полка (Голицинский:2004:365)

     Каждый  вечер в 9.53 начинается церемония  запирания ворот лондонского  Тауэра, или церемония Ключей. Заключается  она в том, что главный страж  Тауэра выходит за ворота с зажженным фонарем (кстати, до сих пор используется свеча или масляная лампа, традиции) и направляется вместе с почетным эскортом к Кровавой Башне, затем запирает Западные ворота и Среднюю башню. И, наконец вся процессия двигается обратно к Кровавой башне, у ворот которой уже стоит часовой. Далее происходит довольно забавный с современной точки зрения диалог. Хорошо поставленным голосом (чтобы слышно было всем наблюдателям) часовой задает традиционный вопрос: "Стой! Кто идет?". Ему отвечает не менее звучный голос главного стража: "Ключи!". "Чьи ключи?" - интересуется охранник. "Ключи королевы Елизаветы" - поясняет начальник тауэ-рской стражи. "Проходите, ключи королевы Елизаветы! Все спокойно!" - после этого начальник стражи с эскортом скрываются за дверями до следующего вечера. И так происходит каждый день на протяжении более чем 700 лет! Традиция запирания Тауэра не прерывалась даже в годы Второй Мировой Войны, когда Лондон подвергался жестоким бомбардировкам, и многие его районы были уничтожены до основания. Вот это и называется настоящим английским постоянством! (Голицинский:2004:186).

     Таким образом, основными традициями монаршего  двора являются: открытие новой сессии парламента, награждения в Букингемском дворце, прием представителей иностранных государств, церемония смены караула, церемония Ключей (Дункан:2005:34). 
 
 
 
 
 
 

4. Главные великосветские  мероприятия года

«Если ты устал от Лондона,

то, стало  быть, просто устал от жизни,

потому  что в Лондоне есть все,

что жизнь  может предложить человеку».

Семюэл  Джонсон, английский классик.

     Исторически члены британской королевской семьи  представляли монарха по всей Британской империи и занимали ответственные и представительские посты, на сегодняшний день они выполняют церемониальные и социальные функции как в Великобритании, так и за границей, и кроме монарха не имеют никакой конституционной роли в делах правительства (Азимов:2004:33).

     История жизни и без малого полувекового царствования Елизаветы II, которая является наиболее известным из ныне правящих в мире монархов, лишена захватывающих дух сюжетов и неожиданных поворотов судьбы, что обычно привлекает простых смертных в биографиях знаменитостей.

     Приемы  в саду Дворца Холирудхаус (Palace of Holyroodhouse) – главное великосветское мероприятие года. Традиция садовых приемов появилась с высочайшего соизволения королевы Виктории. Первый прием такого рода состоялся в саду Букингемского дворца в 1860 году. Следовательно, в будущем году будет 150 лет со дня появления первых садовых приемов. Сложно придумать что-нибудь более британское, чем великосветский прием в саду. Вообще английские сады, главное в стиле которых – отсутствие симметрии и созданная человеческими руками «дикость», являются сильнейшим национальным увлечением. Здесь каждый знает, из лилий какого сорта был составлен венчальный букет действующей королевы, а в любом приличном книжном магазине книги по садоводству составляют, чуть ли не половину ассортимента (Матвеева:1997:214).

     «Садовые» приемы нередко собирают в честь  крупных благотворительных организаций. А по случаю своего 80-летнего юбилея Елизавета II провела «детский» прием, билеты на который можно было выиграть в лотерею. Изюминкой мероприятия стала возможность лично пообщаться с автором эпопеи о Гарри Поттере Джоан Роулинг (Остапенко:2006:30).

     Быть  приглашенным на чай к королеве –  большая честь. Именные приглашения от лица королевы рассылает заранее лорд-камергер. Каждый из приглашенных может взять с собой еще одного гостя. Что касается членов королевской семьи, то, согласно заведенному правилу, каждый из них обязан посетить, по крайней мере, один садовый прием в году (Электронный ресурс). Код доступа: http;//www.yandex.ru

     Традиционно ворота дворца открываются в три  часа дня. Однако люди, конечно, подходят раньше, ведь очереди не избежать. Констебли  проверяют приглашения и паспорта. В саду запрещено фотографировать  и пользоваться мобильным телефоном. Традиционное меню: крепкий чай из серебряных самоваров, кофе, сок, сандвичи с копченым лососем и огурцом, профитроли и нежнейшие разнообразные бисквиты. Камердинеры ненавязчиво инструктируют тех, кому будет позволено пообщаться с королевой, сообщая, как сделать книксен, правильно поздороваться и попрощаться (Электронный ресурс). Код доступа:http://www.uk.com/

     В четыре часа полудни под звуки  гимна «Боже, храни королеву»  появляется Елизавета II с мужем. В течение следующих двух часов члены королевской семьи общаются с подданными на самые простые житейские темы. Елизавета II искренне интересуется, откуда приехал гость, чем он занимается и особенно детьми и внуками. Чай королевская семья пьет отдельно под специальным тентом. Соблюдаются все правила королевского этикета и сервировки. После шести часов вечера королева покидает сад, а оркестр исполняет гимн, обозначая окончание приема.

     Необходимо  ответить, что британцы ценят в  этих приемах именно непринужденность общения с членами королевской семьи и возможность отдохнуть в атмосфере роскошных садов. В другое время дворцовые сады закрыты для публики (Шведовченко, Н. Эхо планеты №46: 17).

     Одним из важнейших ежегодно празднуемых  дней королевского календаря является День коронации, вступления королевы Елизаветы II на престол. Этот день обычно отмечается грандиозными концертами в Букингемском дворце и парадами.

     В 2002 году 2 июня в Виндзоре в церкви Св. Георга по инициативе Елизаветы II была проведена межконфессиональная служба. На ней присутствовали архиепископ Кентербирийский, католический архиепископ Вестминстерский и представители так называемых «свободных церквей». В присутствии королевы, стремившейся в последние годы подчеркнуть свою лояльность в отношении всех вероисповеданий, они подписали конвенцию о межхристианском союзе (Рыжов:2006:401).