Вклад Аль-Фараби в развитие педагогической теории и практики
МИНИСТЕРСТВО
ВЫСШЕГО И СРЕДНЕГО СПЕЦИАЛЬНОГО
ОБРАЗОВАНИЯ РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН
САМАРКАНДСКИЙ
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ИНСТИТУТ
ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ
Тема: Вклад Аль-Фараби в развитие педагогической теории и практики
Исполнитель: Ждахин Дмитрий
Студент англ.фил. 3курсп 02 группы
План
Введение
- Исторические условия эпохи Аль-Фараби
- Основные учения Аль-Фараби
- Педагогическая концепция мыслителя
- Роль учителя в вопросах воспитания
Заключение
Введение
Актуальность исследования. Современная
тенденция к
Абу Наср аль-Фараби - ученый-энциклопедист. Он оставил богатое теоретическое наследие. В числе его 160 трактатов по различный отраслям знаний - философии, психологии, истории и др. -есть и такие, которые специально посвящены проблемам воспитания подрастающего поколения, хотя в его время педагогика еще не выделилась в самостоятельную науку. В этих трактатах изложены мысли ученого о сущности человека и путях его формирования к развития, о целях, содержании и средствах воспитания, о взаимоотношениях между воспитателем и воспитуемыми и ряд других проблем, имеющих самое непосредственное отношение к педагогике.
Изучение педагогического
Изучение преемственности в истории педагогики крайне важно в связи с осознанием современной мировой общественности, растущей целостности мира Востока и Запада. Как в западной, так и в советской истории педагогики вклад народов Востока, их тесная связь с культурой народов Запада не были предметом специального исследования. Изучению творческого наследия аль-Фараби посвящены работы многих арабских, советских и других зарубежных авторов. Средневековый ученый известен в большей степени как философ, поэтому основная часть трудов советских авторов посвящена изучении его философского наследия. К этим исследованиям следует отнести публикации советских ученых С.Н.Григорьяна, М.М.Хайруллаева, А.Ф.Касышсанова. Однако в работах этих авторов педагогические взгляды аль-Фараби освещены лишь частично.
Отдельные проблемы богатого педагогического наследия нашли свое отражение в работе советского автора Х.Х.Талашева. Первую попытку обобщить педагогические идеи аль-Фараби предпринял А.Кубесов. Автор в своем исследовании, посвященной анализу творчества аль-Фараби, уделяет большое внимание изложению философских, социальных взглядов мыслителя, разрабатывает дидактические положения педагогической концепции философа.
Труды зарубежных авторов, посвященные творческому наследию аль-Фараби, также отражают в основном философские взгляды мыслителя. К их числу относятся - Мирва Хусаин, Салиба Джамиль, Фарух Омар, Дзидан Джерди, Кумаир Юханна, Джума Мухамед Лутфи, Осман Амин .
Существует ряд публикаций арабских авторов по истории педагогики, в которых творчество аль-Фараби вписано в общую историю педагогики Востока. К таким работам следует отнести исследования Абдель Даима, Абъяд Малика, Махфуз Хусаин Али.
Таким образок, теоретическое наследие аль-Фараби исследовано в мировой науке преимущественно философами и историками. Необходимо подчеркнуть, что в арабской научной литературе нет работ, специально посвященных педагогическому наследии мыслителя. Идеи аль-Фараби об умственном, нравственном, эстетическом и трудовой воспитании изложены в следующих его трактатах: "Комментарии начала книги "Логика" Аристотеля, "Классификация наук", "Книга о разуме", "Обретение счастья", "Указание путей достижения счастья", "О взглядах жителей добродетельного города" и многих других. Эти и другие оригинальные первоисточники, написанные на средневековом арабском языке, систематически и целостно не изучены историками педагогики.
1)Исторические условия эпохи Аль-Фараби
Педагогические идеи аль-Фараби так же, как "и все его мировоззрение, формировались в сложных социально-политических и экономических условиях. В результате арабских завоеваний в середине VIII века огромная территория Азии и Испании оказалась включенной в состав Арабского халифата, который подчинил проживающие там многочисленные народы и этнические группы. В этот период происходит усиление хозяйственно-экономических связей: усиливается роль старых городов (Багдад, Дамаск, Халеб), возникают новые поселения (Басра, Куфа), бурно развивается сельское хозяйство, торговля и ремесла.
Создание нового государства - Арабского халифата - повлекло за собой не только слияние территорий, но и слияние различных культур, благодаря чему возник особый тип культуры, объединенный мировоззрением государственной религии исламом. Развитие политической и философской мысли в IХ-Х вв. происходило в острой идеологической борьбе различных течений и концепций, которые отражали классовые и религиозные противоречия: борьбу между силами реакции и прогресса, между мусульманским духовенством, представляющим интересы Арабского халифата, и сторонниками свободомыслия, суверенитета подчиненных народов. В этот период развитие ремесел, торговли, городов способствовало процветанию науки, культуры, образования. Развертывается большая просветительская деятельность, основываются научные учреждения ("Дом мудрости"), собираются библиотеки при мечетях, создаются небольшие образовательные центры ("рубат") и лечебно-оздоровительные учреждения ("бимарстан'') и т.д.
"Дом мудрости" - "Бейт аль-Хикма" - был основан Гарун аль-Рашидои, представителем династии Аббасидов в начале IX в. При правлении багдадского халифа Мамуна (813-833 гг.) "Бейт аль-Хикма" становится центром научной мысли Арабского халифата. Кроме "Дома мудрости" в Багдаде такие учреждения существовали в ряде других крупных городов (Каир, Басра). В "Домах мудрости" изучались науки по различным отраслям знаний: медицина, философия, математика, астрономия, логика, музыка, теология и др.
Кроме "Домов мудрости" существовали лечебные учреждения "бимарстан" - "месташфа", которые представляли собой объединение лечебного и образовательного учреждений. Ученики обучались основам медицины и применяли полученные знания в лечебнице. Особенностью "месташфа" являлась программа занятий с людьми с ограниченным слухом, зрением, расстройством нервной системы.
На границах Арабского халифата
создавались военные
Создание мусульманской
Изменения социальной жизни, укрепление власти правителей из династии Аббасидов также способствовали развитии науки, образовательных и воспитательных систем.
2)Основные учения Аль-Фараби
О жизненном пути аль-Фараби (полное его имя: Абу Наср Мухаммед Бен Мухаммад Бен Узлуг Бен Тархан) известно очень мало. До сих пор ученые но могут точно определить год рождения философа. Принято считать, что он родился в 870 г. в местности Фараб, в семье военачальника тюркского племени. Первоначальное образование аль-Фараби получил на родине. Известно, что он не знал арабского языка и уже в зрелом возрасте направился в центр халифата, где была сконцентрирована научная и культурная мысль. Самовоспитание и самообразование позволили будущему ученому овладеть многими науками. Он интересовался философией, математикой, теорией музыки, логикой, медициной. Аль-Фараби освоил арабский, персидский, греческий, сирийский и другие языки.
Аль-Фараби оставил богатое творческое наследие: трактаты "Классификация наук", "О взглядах жителей добропорядочного города", "Гражданская политика", "Большой трактат о музыке", "Пути достижения счастья", "О счастье" и др., посвященные проблемам философии, социологии,' политики, искусства. В этих произведениях аль-Фараби затрагивались вопросы воспитания и образования.
В основе этих трактатов аль-Фараби лежит его учение о человеке, отношении его к окружающему миру. В ряде произведений -"Гражданская политика", "Указание путей достижения счастья", "Взгляды кителей добродетельного города" - отражаются мысли ученого об идеальном обществе, в котором должны были быть преодолены пороки существующего в его время общественного строя. Такими пороками он считал невежество, религиозный фанатизм, униженное положение народных масс.
Распространение научного знания в его добродетельном городе было призвано уничтожить насилие, восстановить справедливость, а затем ускорить построение идеального гуманного и гармонически развитого общества.
Все общество аль-Фараби делил на "великое", "среднее" и "малое". "Малое" общество (город) являлось первой ступенью совершенного общества. В описании "малого" общества аль-Фараби предложил свою систему воспитания и образования, в основе которой должна лежать человеческое совершенство и достоинство. Целью воспитания является сохранение накопленных обществом добродетелей, элементов добра и красоты, которые открывают каждому дорогу к счастью. Поэтому аль-Фараби видел в воспитании средство достижения этой гуманной социальной цели, имеющей большое значение для жизни общества, его развития, прогресса и процветания.
Мыслитель призывал людей "к добродетели, которые приведут их к вершинам счастья, к отказу от дурных помыслов, от злобности, которые стоят преградой на пути строительства добродетельного общества
Учения аль-Фараби о гуманных целях воспитания и предназначения человека опирались на идеи Платона и Аристотеля о познаваемости мира. Аль-Фарйби работал над приложением этой теории применительно к потребностям своего времени и с учетом государственной религиозной политики.
В основу теории познания окружающего мира аль-Фараби ставил "разум". Только наделенный разумом человек способен воспринимать новые знания, использовать опыт прежних поколений и применять их в практической деятельности.
Изучение трактатов аль-Фараби показало, что идеал воспитания и образования, по мнению мыслителя, включает в себя овладение научными знаниями, нравственное и эстетическое совершенство не только обучаемого, но и самого учителя.
Мусульманская этика предопределяла человеческую судьбу ролей Аллаха, признавала прямую зависимость судьбы и развития человека от Аллаха, требовала беспрекословного подчинения его воле. Этическая концепция аль-Фараби опиралась на воспитание у человека понятий нравственности. Идеям ислама о воле Аллаха аль-Фараби противопоставляет способность и волю самого человека. По мнению ученого, ребенок после рождения лишь предрасположен к приобретению знаний, поведение и характер формируются в общении с другими людьми, в результате воспитания и обучения. Поэтому ученый призывал к самоусовершенствованию путем накопления знаний.
Исходным моментом развития нравственной концепции аль-Фараби являлась проблема обретения человеком счастья с помощью приобретения знаний и гармонического существования в окружающем мире. Аль-Фараби не ограничивался констатацией того, что есть счастье (трактат "Обретение счастья"), он стремился показать людям путь к достижению счастья (трактат "Указание путей достижения счастья") .Проблему нравственности мыслитель тесно связывал с проблемой эстетического осмысления мира. И в этой связи он развивал идеи античных философов (Платона, Аристотеля), а также своих современников аль-Кинди, Ихван аль-Сафа и других.
Аль-Фараби пришел к выводу, что основная цель воспитания заключается в том, чтобы научить человека побеждать в себе отрицательные черты характера и способствовать формированию положительных черт, что может быть достигнуто в том случае, если этическое воспитание будет начинаться с ранних лет, в школе.
Крайне важны для понимания идей нравственного воспитания этические положения аль-Фараби о смысле и путях достижения человеческого счастья. Он выделял в этой связи четыре вида добродетелей: теоретические, мыслительные, этические и практические, -и подчеркивал, что приобрести эти добродетели можно с помощью двух способов - обучения и воспитания. Задача учителя состоит в том, чтобы в процессе обучения направить поиск своих воспитанников в нужное русло. Иными словами, процесс познания для мыслителя есть одновременно процесс самосовершенствования человека и достижения им счастья.
В процессе воспитания поведение и характер ребенка формируются в общении с другими детьми. Для аль-Фараби человек - существо, с одной стороны, коллективное, с другой - индивидуальное. Поэтому, считал мыслитель, поведение человека зависит как от политического устройства общества, так и от уровня знаний, которыми он владеет. Объясняя задачи воспитания, аль-Фараби связывал их с возможностями самого ребенка. Мыслитель разделял три категории людей, которые формируются обществом. Это: "свободный человек", "животный тип", "прирожденный раб". Только "свободный человек", по мнению аль-Фараби, может научиться здраво рассуждать и обладает способностями и решимостью добиться счастья.
Таким образом, изучение трактатов аль-Фараби позволило сделать следующий вывод: счастье - это не только этическая, но и педагогическая категория.
3)Педагогическая концепция мыслителя
Весь комплекс философских проблем
- об обществе, о человеке, о познании
человеком окружающей среды - оказывается
органичной основой педагогической
концепции мыслителя, основой его
трактовки целей и задач
Во второй главе - "Гуманистическое учение аль-Фараби об обучении и воспитании" - отмечается, что основа гармонического развития личности, согласно его идеям, лежит в единстве интеллектуального и морального совершенства отдельного человека и общества в целом.
Аль-Фараби утверждал, что создание нового, идеального общества возможно только при воспитании гармонически развитого человека. Ребенок от рождения не наделен разумом. Разумным он становится только при условии правильного воспитания и образования. "Воспитание разумного человека происходит благодаря усилиям учителя в процессе воспитания ученика", Аль-Фараби связывал развитие разума с воздействием внешнего мира на чувства человека. При этом он отводил разуму решающую роль в формировании личности ребенка.
Нормирование умственных способностей учеников зависит, по мнению аль-Фараби, и от последовательности обучения. В трактате "Классификация наук" аль-Фараби предлагал схему последовательного обучения. На первое место аль-Фараби ставил изучение языкознания, потому что, по его мнению, совершенствуя и шлифуя язык, "языкознание тем самым способствует развитию всех наук". После языкознания аль-Фараби ставил логику, т.к. всеобщие законы логики позволяют понять содержание и развитие всех остальных наук. Далее следуют математика, естествознание и богословие, а также науки об общественном развитии. В трактате "Классификация наук" аль-Фараби разрабатывал способы овладения знаниями. Он предлагал начинать обучение с самых простых вещей и по мере накопления опыта, познания окружающего мира переходить к более сложным явлениям и понятиям.
Говоря об умственном развитии, философ различал два вида, разума: практический и теоретический. Практический разум - конкретен, теоретический разум- абстрактен и формирует общие понятия. Такое разделение имело самое непосредственное отношение к воспитанию и было необходимо ученому для того, чтобы показать способы постижения ребенком знаний. Тем самым он обращал внимание учителя на необходимость и способы формирования умственных способностей учеников.
Большое внимание аль-Фараби уделял художественному и эстетическому воспитанию. Для него "гармония" была одним из важных понятий, которому отводилась важная роль в эстетической теории.
Основное внимание в исследованиях по теории музыки ("Большой трактат о музыке") аль-Фараби отводил вопросам гармонического развития ребенка и всего общества в целом, связывая применение и знание музыкальной теории с теорией влияния цвета, запаха на формирование эстетических представлений. Кроме того, по мнению философа, музыка могла использоваться и в учебных целях.
Главной целые музыкального искусства мыслитель считал воспитание ребенка и предлагал использовать музыку в целях общественного прогресса.
В "Большом трактате о музыке", "Классификации паук" аль-Фараби проводил теоретическое исследование музыкального искусства, где обосновываются место и роль музыки в процессе воспитания ребенка. Исходя из гуманитарной природы музыки, он отмечал в ней три особенности: "услаждающая музыка", "образная музыка", "эмоциональная музыка". Предложенная аль-Фараби классификация условна, но основная ее цель состоит в том, чтобы показать, как ребенок постепенно от простого "слушания" приходит к "образному мышлению", а от него к "сопереживанию". Применение музыки аль-Фараби использует для обучения эстетическому восприятию и осмыслению окружающего мира ребенком. Подобно тому как в музыке каждая нота подводит к созданию песни, так и в воспитательном процессе - каждый отдельный человек участвует в создании коллектива. Музыка, по мнению аль-Фараби, учит понимать добрые, благочестивые дела, объединяет людей. Детям нельзя слушать агрессивную, жестокую музыку, поскольку такая музыка не может не формировать у них отрицательных качеств.
Поднимая вопрос о гармонической развитии личности, аль-Фараби не оставлял без внимания и развитие поэтического восприятия мира. Изучение и создание поэтических произведений аль-Фараби рекомендовал для формирования правильного произношения. Он обращал внимание на то, что при обучении детей следует тренировать их память путем повторения стихов, которые помимо памяти обогащают воображение учеников. Связывая теорию поэзии с логикой мыслитель основной упор в своих выводах делал на логическом изложении поэтической мысли, а художественную сторону поэтики ставил в один ряд с софистикой. В этом заключалось одно из многих противоречий ученого в вопросе познаваемости мира, которое обусловлено социально-политической жизнью Арабского халифата. Поэзия в эту эпоху была лишь средством для того, чтобы достичь известности, стать богатым и заслужить благосклонность халифа. По мнению же аль-Фараби, поэзия должна отражать действительность, социальные и политические противоречия в обществе.
В трактате "Классификация наук" аль-Фараби проводил связь между поэзией и живописью, которую он видел в воздействии на чувства и ощущения людей. Помимо теоретических размышлений он давал практические рекомендации для обучения рисованию. Он предлагал, например, учить ребенка рисовать известное ему предметы с тем, чтобы выработать навыки рисования, что свою очередь, поможет развить фантазию ученика. Воспитатель или учитель, обучающий рисованию, должен следить, чтобы выбранные им или предложенные учениками натурные объекты отвечали одновременно как эстетическим, так и педагогическим требованиям, были легко доступны для понимания и восприятия учениками. Учитель должен поощрять свободный художественный выбор учеников и стремление к созданию нового. Все это, по мнению аль-Фараби, должно стимулировать творческую и изобразительную деятельность учеников.
Изучение трактатов аль-Фараби, в которых излагаются вопросы эстетического осмысления мира, позволяет сделать вывод, что теория мыслителя о роли искусства в воспитании личности основывается на его учении о трех составных элементах - растительном, животном и интеллектуальном. Целью воспитания является развитие ребенка, где основными компонентами становятся воля и мышление, а природа помогает объединить их в одно целое. Только при таком подходе, по мнению аль-Фараби, можно достигнуть гармонического развития личности, превращения ее в добродетельного здравомыслящего человека.
Практические рекомендации аль-Фараби основаны на применении метода "положительного примера". Использование этого метода воспитания, как считает аль-Фараби, даст нужный результат только в том случае, если он подтверждается моральными качествами самого воспитателя.
4)Роль учителя в вопросах воспитания
В вопросах нравственного и эстетического воспитания аль-Фараби основное внимание уделял роли учителя в формировании мировоззрения учеников. По мнению аль-Фараби, человек после своего рождения наделен только врожденными предрасположенностями, которые можно легко развить, воспитать и направить в нужное русло. Это зависит, в первую очередь, от идеального справедливого правителя и мудрого учителя, обладающего целеустремленностью, трудолюбием, запасом знаний и культуры, хорошей подготовленностью, практическими навыками. Учитель может правильно ориентировать подрастающее поколение на знание законов общества и жизни, объясняя молодежи,- что силой воли, настойчивостью и знаниями человек может преодолеть невзгоды и достичь желаемого результата.
Известно, что в исламском воспитании учитель занимал особое место в жизни общества. От учителя требовалось хорошее знание арабского языка, совершенство в чтении, написании и толковании
Однако, по мнения аль-Фараби, только этих качеств учителю недостаточно. Он утверждал, что общественное положение учителя :должно определяться и его профессиональным уровнем. Круг задач и обязанностей учителя значительно шире, чем в традиционном исламском воспитании. Учитель должен знать основы педагогики, объяснять и растолковывать поэтические и музыкальные произведения. Но главной задачей учителя является воспитание подрастающего поколения и привитие ученикам уважения к моральным ценностям. Все это должно опираться не на беспрекословное подчинение воле Аллаха, а на воспитание разума, Нравственности, умений и воли. Поэтому для успешного выполнения своих обязанностей учитель должен обладать педагогическим талантом, интеллектом и самыми различными дарованиями.
Резко бичует мыслитель тех учителей, которые, не испытывая добрых чувств к детям, занимаются их обучением, руководствуясь лишь единственным стремлением нажиться на этой профессии. Такого учителя "общество должно гнать из рядов почитаемых людей", не допускать их к детям.
Учитель должен заботиться об учениках, подобно их родителям, быть к ним снисходительным, умело направлять их обучение. Ученики обязаны уважать и почитать своих наставников, избегать критических ситуаций в общении с ними. Правила, предложенные аль-Фараби, утверждали социальную значимость обучения и воспитания, основанных на взаимном уважении учителей и учеников. Эти правила били прогрессивными для своего времени.
В трактатах "О взглядах жителей добродетельного города", "классификация наук", "Гражданская политика" аль-Фараби затрагивал вопросы психологии в отношениях учителя с учениками. Он считал необходимым изучение предрасположенностей учеников и их характеров для того, чтобы обучение было не напрасным. Учитель своими поступками, своими мыслями управляет душами своих учеников.
Обучение может быть качественным, если принимаются во внимание психологические свойства учеников и их интеллектуальные предрасположенности. Все это, по мнению мыслителя, помогает учителю ориентировать учеников на выбор профессии, которая соответствует данному складу ума и задаткам ребенка.
Образованный учитель - основное звено
учебно-воспитательного
Аль-Фараби соотносил функции учителя с функциями мудрого правителя государства, города, т.к. на учителе лежит ответственность за воспитание подрастающего поколения, от которого зависит благополучие общества.
Соотнесение функций учителя и правителя города указывает на ту важную роль, которая отводится учителю в педагогических идеях аль-Фараби.
Примечательно, что в отличие от существовавшей практики, основным характерным положением педагогических идей аль-Фараби был отказ от всех видов физического наказания. Мыслитель предлагал не наказывать, а поощрять и вознаграждать детей. Методами исправления ребенка, по мнению аль-Фараби, могут быть нравоучительные беседы и методы убеждения.
Аль-Фараби не ограничивался перечислением положительных качеств, которыми должен обладать учитель. Философ предлагал методические рекомендации, используя которые учитель может формировать положительные качества своих учеников. Аль-Фараби предлагал два основных метода обучения: метод прослушивания и метод объяснения и толкования. Основой метода прослушивания является устное объяснение. Этот метол лучше использовать, по мнению аль-Фараби, в начальной школе, на начальном этапе обучения. Метод объяснения и толкования требует более подготовленной аудитории и способствует активному взаимодействию учителя с учеником во время занятий, позволяет ученикам задавать вопросы, уточнять недостаточно понятные моменты урока. Этот метод предпочтительнее использовать в школах среднего и старшего звена.
Таким образом, предложенная аль-Фараби система обучения, методы обучения позволяли активизировать творческую и познавательную деятельность учеников, способствовали развитию логического мышления и осмыслению полученной ими информации. Такой подход был значительно более прогрессивным в сравнении со школьной практикой Арабского халифата.
Независимо от методов обучения, по мнению аль-Фараби, существуют общие правила, которые должны соблюдать, чтобы обеспечить эффективность учебного процесса: следование от простого к сложному, изучение и учет индивидуальных возможностей учеников в зависимости от вида изучаемого предмета и его объема, последовательность и повторение пройденного, систематичность усвоения знаний, доброжелательность и убежденность в процессе объяснения, отсутствие излишней строгости. Эти мысли аль-Фараби сохраняют свою актуальность вплоть до наших дней.
Особое внимание уделял аль-Фараби сознательному отношению ребенка к обучению. В связи с этим он предлагал использовать разумный метод принуждения и метод поощрения.
Изучение и анализ трактатов аль-Фараби показывают, что мыслитель рассмотрел все стороны учебного процесса: деятельность учителя, последовательность обучения, методы обучения, обязанности ученика и учителя. Он решал вопросы, связанные с личностью ученика как активного, а не пассивного участника учебного процесса, четко определил круг его обязанностей и нормы поведения обучаемого.
Заключение
В своей педагогической концепции аль-Фараби выразил возросшие требования к уровню образования народа в условиях расцвета Арабского халифата.
Позитивный вклад аль-Фараби в учение о воспитании заключается в том, что он учитывал психолого-педагогические особенности и индивидуальные качества каждого ребенка, и в этом было основное отличие от догматического подхода к личности в исламе. Предложенная образовательно-воспитательная система активизирует деятельность учеников, позволяет выявить, индивидуальные способности каждого.
Воспитательно-образовательная система аль-Фараби была основана на приемах и способах мышления ( дедукция, синтез, анализ, конкретизация т.д.). Аль-Фараби внес неоценимый вклад в развитие и понимание педагогике.

- Вклад Альфреда Маршалла в экономическую теорию
- Вклад А. Маршала в микроэкономику
- Вклад А.Маршалла в микроэкономике
- Вклад А.Маршалла в микроэкономике
- Вклад А. Маслоу в развитие менеджмента
- Вклад А.М. Леушиной в математическое образование
- Вклад античных врачей в науку
- Вклад А.В. Запорожца в развитие возрастной психологии
- Вклад А.В. Запорожца в развитие возрастной психологии
- Вклад автотранспорта в загрязнение атмосферы
- Вклад Адама Смита в развитие теории управления и менеджмента
- Вклад Айви Ли в процесс становления связей с общественностью как научной дисциплины
- Вклад Акио Морита в науку менеджмент
- Вклад Алексиса Де Токвиля в развитие исторической мысли