Уроженец г. Ростока (бывшая ГДР) Штефан Янссен умер в 1989 году в Гамбурге, где он проживал с 1954-го. Наследники Штефана – его вдова Хильдур и сын Хорст. (Решение → 33336)

Заказ №38625

Уроженец г. Ростока (бывшая ГДР) Штефан Янссен умер в 1989 году в Гамбурге, где он проживал с 1954-го. Наследники Штефана – его вдова Хильдур и сын Хорст. Супруги поженились в Гамбурге в 1963 году. В наследство остались банковский счет в Гамбурге и вилла в Ростоке. Хильдур и Хорст обратились в суд г. Гамбурга за получени.ем свидетельства о наследовании. Суд принял решение о выдаче полного свидетельства о праве наследования. В свидетельстве подтверждалось, что Хильдур и Хорст являются наследниками Штефана Янссена, и оба имеют право на половину наследственного имущества. Кроме того, в свидетельстве содержалась приписка, что порядок наследования расположенной в новых федеральных землях недвижимости подлежит регулированию в соответствии с Гражданским кодексом бывшей ГДР

Есть ли в данном правоотношении иностранный элемент? В чем заключается основная сложность разрешения данного дела? Применяются ли к таким отношениям нормы немецкого МЧП? Компетентен ли суд г. Гамбурга выдать свидетельство о наследовании? Какие суды обладают территориальной подсудностью по наследственным делам? Обладает ли суд г. Гамбурга «межобластной подсудностью»? Определите статут имущественных отношений супругов с точки зрения межобластного частного права. Имеют ли здесь место интертемпоральные коллизии? Определите общий статут наследования. Есть ли в данном случае расщепление коллизионной привязки? Почему суд вынес решение о применении права бывшей ГДР? Будет ли суд проводить адаптацию материально-правовых или коллизионных норм, чтобы решить проблему компенсации в связи с прекращением увеличения стоимости имущества одного из супругов вследствие смерти другого супруга? Есть ли здесь «конкуренция норм»?

Решение:

Компетентен ли суд г. Гамбурга выдать свидетельство о наследовании? Какие суды обладают территориальной подсудностью по наследственным делам? Обладает ли суд г. Гамбурга «межобластной подсудностью»?

В данном случае компетентность суда г.Гамбурга определяется согласно § 2357 ГГУ и (§ 72 Закона “О производстве по семейным делам и делам добровольной юрисдикции”(далее Закон о делах добровольной юрисдикции)

§ 2353 ГГУ [Выдача свидетельства о праве наследования]

По заявлению наследника суд по наследственным делам выдает ему свидетельство о его правах на наследство, а если он призывается к наследованию только в части, — то о размерах его наследственной доли (свидетельство о праве наследования. Территориальная подсудность определяется согласно § 73, абз. 1 Закона о делах добровольной юрисдикции, то есть, по последнему месту жительства наследодателя. В данном случае — суд первой инстанции в Гамбурге).

Таким образом, выдача свидетельства Гамбургским судо была произведена законно.