Общая характеристика брачно-семейных отношений в международном частном праве

ОГЛАВЛЕНИЕ

ВВЕДЕНИЕ…………………………………….………………………………….3

ГЛАВА 1 Договоры в области семейного права, заключенные в рамках СНГ……………………………………………...…………………………………6

ГЛАВА 2 Заключение брака……………………………………………………...9

ГЛАВА 3 Расторжение  брака………………………………………..……….…16

ЗАКЛЮЧЕНИЕ……………………………………………..…………………...22

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ……..……………………..24 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

    ВВЕДЕНИЕ

    Данная  курсовая работа посвящена брачно-семейным отношениям в международном частном праве.

    Брак  является один из важнейших, а так же одним из древнейших институтов частного, в том числе и международного частного права, в котором в наиболее очевидной форме сказываются юридические различия, присутствующие в правовой надстройке разных государств.

    Брачно-семейные отношения в международном частном  праве – это вопросы заключения и расторжения  брака, правоотношения между супругами, а также между  родителями и детьми; вопросы усыновления  и опеки, попечительства и другого.

    Нормы семейного права некоторых государств закрепляют главенство мужа в семье, в других допускается многоженство, раннее вступление в брак. В некоторых странах не допускается браки между людьми разной расы или разного вероисповедания.

    На  регулирование брачно-семейных отношений  за рубежом существенное влияние  оказывают  различия, вызванные национальными, религиозными и иными особенностями  традиций различных стран.

    Существует  несколько подходов к определению брака:

    1. Многие зарубежные авторы отождествляют  заключение брака с заключением  гражданско-правового договора. "Во  французском праве брак есть  заключаемый в установленной  законом форме гражданский договор,  который соединяет мужчину и  женщину для совместной поддержки  и помощи под руководством  мужа, главы семьи".

    2. Другие авторы считают: брак  – это свободный равноправный  союз мужчины и женщины, заключенный  с соблюдением порядка и условий,  установленных законом, имеющий  целью создание семьи и порождающий  между супругами взаимные личные  и имущественные права и обязанности.

    3. Некоторые авторы указывают, что брак – это пожизненный союз мужчины и женщины.

    В Кодексе Республики Беларусь о браке  и семье от 9 июля 1999 г. предусмотрено, что регулирование отношений  заключения брака с иностранными гражданами и лицами без гражданства  осуществляется по законодательству Республики Беларусь (ст. 229, 231).

    В связи с указанным представляется важным проанализировать положения  национального законодательства Республики Беларусь в целях выявления особенностей регулирования порядка заключения брака с иностранными гражданами и лицами без гражданства, а также иностранцев между собой на территории Республики Беларусь.

    В то же время в рамках настоящей  работы  рассматриваются требования законодательства в отношении предоставляемых  иностранцами для регистрации заключения брака, документов, которые являлись предметом исследования автора.

      Целью данной работы является  изучение порядка заключения  браков иностранцев между собой,  а также между белорусским  гражданином и иностранцем на  территории Республики Беларусь.  Для достижения данной цели  необходимо решить следующие  задачи:

    1) изучить особенности правового  регулирования заключения брака  иностранцев между собой, а  также между белорусским гражданином  и иностранцем на территории  Республики Беларусь;

     2) рассмотреть общие положения  о порядке  заключение брака;

     3) охарактеризовать особенности  регистрации брака иностранцев  между собой, а также между  белорусским гражданином и иностранцем  на территории Республики Беларусь.

    Исходя  из поставленных целей и задач  курсовой работы, определена ее структура. Данная работа состоит из введения, трёх глав и заключения. В первой главе анализируются договора в  области семейного права, заключённая  в рамках СНГ. Во второй главе раскрываются основные положения заключения брака. А в третьей главе анализируются основные моменты расторжения брака.

    Объектам  исследования данной курсовой работы являются брачно-семейные отношения  в международном частном праве.

    Предмет исследования заключается в раскрытии  основных положений заключения и  расторжения брака.

    Институт  брачно-семейных отношений в международном  частном праве изучали и разрабатывали многие ученые, такие как Богуславский М.М., Иншакова А.О., Гетьман-Павлова И.В., Орлова Н.В., Шебанова Н.А.,  Дмитриева Г.К., Живарев В.Е. и другими учеными. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

    ГЛАВА 1

ДОГОВОРЫ  В ОБЛАСТИ СЕМЕЙНОГО  ПРАВА, ЗАКЛЮЧЕННЫЕ  В РАМКАХ СНГ 
 

    В области семейного права почти  всеми государствами — членами  СНГ заключены двусторонние соглашения. Наряду с двусторонними договорами, вопросы семейного права получили закрепление в Конвенции стран  СНГ 1993 г. В ней закреплена коллизионная норма, указывающая право, которое  определяет материальные условия заключения брака: для каждого из будущих  супругов такое право определяется законом гражданства (для лиц  без гражданства — законом  постоянного места жительства). Должны быть соблюдены требования законодательства места заключения брака. Их несоблюдение препятствует заключению брака [5].

    При решении вопроса о применимом праве по делам о расторжении  брака действует закон общего гражданства супругов. В случае, если супруги являются гражданами разных государств — участников Конвенции, то применяется закон места расторжения брака (ст. 28). Следует обратить внимание на то, что положения российского Семейного кодекса 1995 г. применительно к материально-правовым условиям заключения брака, соответствуют конвенционным требованиям, а нормы о расторжении брака содержат другие коллизионные привязки [5].

    В Конвенции получили закрепление  правоотношения между родителями и  детьми. Основным коллизионным принципом, регулирующим этот вопрос, является закон  постоянного места жительства ребенка. Однако по делам о взыскании алиментов с совершеннолетних детей применяется закон места жительства истца — лица, претендующего на получение алиментов [5].

    Согласно  Конвенции установление и отмена опеки (попечительства) производятся по закону гражданства опекаемого. Правоотношения между опекуном и опекаемым регулируются по праву государства, учреждение которого назначило опекуна.

    В Конвенции подробным образом  регулируется компетентность учреждений государств—участников по делам  об установлении или отмене опеки  и попечительства, порядок назначения опекуна (попечителя), условия передачи опеки или попечительства учреждением  одного государства учреждению другого [5].

    Несколько норм в Конвенции стран СНГ 1993 г. посвящено вопросам усыновления (ст. 37). Основным принципом при выборе права, регулирующего усыновление  или его отмену, является закон  гражданства усыновителя. В Конвенции  разрешается вопрос выбора права  в ситуациях, когда усыновитель  и усыновляемый имеют различное  гражданство. Конвенция устанавливает, что в таком случае дополнительно  необходимо соблюдать требования законодательства государства, гражданином которого является усыновляемый.

    В случае если супруги-усыновители имеют  различное гражданство, необходимо соблюдать условия законодательства гражданства обоих супругов [5].

    Другим  примером международного договора, имеющего отношение к области семейного  права и заключенного в рамках СНГ, можно считать Соглашение о  гарантиях прав граждан в области  выплаты социальных пособий, компенсационных  выплат семьям с детьми и алиментов 1994 г.

    В соответствии с Соглашением выплаты  государственных социальных пособий  гражданам, имеющим детей, осуществляются согласно законодательству места жительства ребенка. Расходы по выплате социальных пособий несет государство, на территории которого проживают граждане с детьми. В Соглашении специально подчеркивается, что государство выделяет денежные средства без требования взаимных расчетов с соответствующим государством, гражданами которого являются ребенок  или его родители. Однако этот вопрос может быть решен иначе при  заключении специальных двусторонних договоров [12]. 

    Важное  значение имеют нормы, сформулированные в статьях 5—7 Соглашения: положения, касающиеся выплаты алиментов иностранным гражданам государств-участников. Значение этих положений обусловлено тем, что с распадом СССР алиментные обязательства стали краеугольным вопросом в деятельности судебных приставов, исполняющих решения судов государств—членов СНГ по делам о взыскании алиментов с должников-иностранцев.

    Коллизионным  принципом, определяющим компетенцию  права при установлении и взыскании  алиментов, закрепляется закон места  жительства заявителя.

    Государства — участники Соглашения приняли  на себя обязательства по исполнению судебных решений по алиментным делам (ст. 6). Государства обеспечивают свободный  перевод денежных средств, полученных при уплате алиментов[12].

    Что касается участия Республики Беларусь в унификации семейного права, то помимо Конвенции стран СНГ 1993 г. и принятого Протокола к этой Конвенции 1997 г., с Республикой  Беларусь подписаны и действуют договоры о правовой помощи с такими государствами как: Литва, Латвия, Польша, Китай, Вьетнам, Чехия, Словакия, Венгрия, Куба, Италия которыми взаимно признается действительным расторжение браков, произведенных на территориях государств – участников. 
 

    ГЛАВА  2

    Заключение  брака

    Законодательство  Республики Беларусь не препятствует заключению  белорусскими гражданами браков с иностранными гражданами. Последние могут заключать на территории Республики Беларусь браки и между собой, а также с лицами без гражданства. При этом не требуется разрешения на вступление в брак. Факт заключения брака не влияет на гражданство супругов: вступление в брак гражданина или гражданки Республики Беларусь с лицом, состоящим в иностранном гражданстве, или лицом без гражданства не влечет за собой изменения гражданства супругов.

      Так, согласно ст. 228 КоБС иностранные граждане пользуются в Республике Беларусь правами и несут обязанности в брачных и семейных отношениях наравне с гражданами Республики Беларусь.

    Лица  без гражданства, проживающие в  Республике Беларусь, пользуются правами  и несут обязанности в брачных и семейных отношениях наравне с гражданами Республики Беларусь.

    В соответствии ст. 229 КоБС  браки граждан Республики Беларусь с иностранными гражданами или лицами без гражданства, а также браки иностранных граждан между собой заключаются в Республике Беларусь в соответствии с законодательством Республики Беларусь[3].

    При этом браки граждан Республики Беларусь с иностранными гражданами заключаются  государственными органами, регистрирующими  акты гражданского состояния, при условии  обязательного представления последними документа компетентного органа государства, гражданами которого они  являются, об отсутствии зарегистрированного  брака с другим лицом.

    Браки между иностранными гражданами, заключенные  в Республике Беларусь в посольствах  или консульских учреждениях  иностранных государств, признаются на условиях взаимности действительными  в Республике Беларусь, если эти лица в момент вступления в брак являлись гражданами государства, назначившего посла или консула в Республике Беларусь.

    Законодательство  Республики Беларусь предоставляет  возможность лицам, вступающим в  брак, независимо от гражданства до заключения брака пройти бесплатное медицинское обследование в государственных  организациях здравоохранения в  целях определения состояния  их здоровья и выявления наследственных заболеваний (часть третья ст. 14 КоБС).

       Материальные условия вступления  в брак касаются таких вопросов, как:

    - взаимное согласие лиц, вступающих  в брак,

    -достижение  ими определенного возраста,

    -отсутствие  препятствия препятствий  для  вступления в брак.

    Соблюдение  материальных условий обеспечивает в будущем действительность брака[10; с.282].

       Желание лиц заключить брак  должно быть связано в первую  очередь с направленностью взаимного  согласия на возникновение между  ними брачного правоотношения, а,  следовательно, субъективных прав  и обязанностей. Иначе следовало  бы признать, что появление брачующихся в отделе загса является самоцелью и воля изъявляется ими только для того, чтобы быть зафиксированной. Поэтому оба лица, вступающие в брак, должны стремиться к достижению этой цели. Однако нередки случаи, когда иностранный гражданин или лицо без гражданства не владеет государственными языками Республики Беларусь, на одном из которых должна осуществляться процедура регистрации заключения брака, что может явиться причиной непонимания им сущности брачной церемонии, неправильного представления о значении регистрации заключения брака и серьезности совершаемого действия.  Заблуждение может возникнуть также в связи с тем, что в настоящее время в некоторых зарубежных странах допускается заключение соглашений о совместном проживании для организации совместной жизни (в том числе и между лицами одного пола), когда лица не становятся супругами, но приобретают некоторые права и обязанности, касающиеся в основном совместно приобретаемого имущества [7; с.103-107].

    В Республике Беларусь установлен единый брачный возраст для мужчины  и женщины. В соответствии со ст. 18 КоБС он составляет 18 лет, но при наличии оснований, указанных в этой статье, может быть снижен на срок до трех лет. При этом срок, на который снижается брачный возраст, указывается в заключении о снижении брачного возраста, составляемом компетентным органом по месту регистрации заключения брака, и рассчитывается в годах, месяцах, днях на день регистрации заключения брака. Таким образом, в исключительных случаях, предусмотренных законодательством, допускается исключение из общего правила, когда лицу, не достигшему 18-летнего возраста, устанавливается «индивидуальный брачный возраст», достижение которого является обязательным на день регистрации заключения брака. С учетом указанного полагаем, что срок, на который может быть снижен общеустановленный брачный возраст, и основания для такого снижения следует относить к условиям заключения брака, которые могут определяться по законодательству иностранного государства. Однако процедурные вопросы снижения брачного возраста (порядок подачи и рассмотрения заявления о снижении брачного возраста, определение компетентных органов), как и порядок государственной регистрации заключения брака, имеют административно-правовую природу, поэтому должны регулироваться только национальным законодательством [8; с.88-89].

    В соответствии со ст.19 КоБС Республики Беларусь не допускается заключение брака между лицами, из которых хотя бы одно состоит в другом браке. Доказательством того, что лицо, вступающее в брак, не состоит в другом браке, является отсутствие в его паспорте штампа о регистрации брака. При регистрации брака иностранцев, в документах которых нет сведений о семейном положении, они должны представить в органы ЗАГСа справку, выданную компетентным органом государства, гражданами которого они являются, о том, что они в браке не состоят[14; с.237].

    Лица, состоящие ранее в зарегистрированном браке, должны предъявить органу ЗАГСа документ, подтверждающий прекращение брака. Это может быть свидетельство о расторжении брака, свидетельство о смерти супруга, решение суда о признании брака недействительным. Гражданин иностранного государства, в котором разрешено многоженство, если он уже состоит в другом браке, не может заключить брак в Республики Беларусь[14; с.238].

    При заключении брака с иностранным  гражданином или лицом без  гражданства будущим супругам предоставляется  право выбора фамилии (ст. 21 КоБС). В то же время в разных государствах существуют национальные особенности образования женских фамилий после заключения брака, которые следует учитывать, особенно в тех случаях, когда супруги планируют проживать на территории иностранного государства. В действующем законодательстве Республики Беларусь четко не установлено, как образовывать фамилии гражданкам Республики Беларусь, желающим избрать при заключении брака фамилию супруга-иностранца.

    Следует учитывать, что при неправильном определении фамилии гражданке  Республики Беларусь впоследствии за рубежом могут возникнуть определенные проблемы, в том числе с признанием брака, заключенного на территории нашего государства.

    В Республике Беларусь заключение брака  может быть совершено только в  гражданской форме. Брак регистрируется в государственных органах записи актов гражданского состояния (ЗАГС). Церковный брак не порождает правовых последствий. По белорусскому законодательству юридическую силу имеют лишь те церковные  браки, которые были совершены до образования органов ЗАГСа [14; с.236].

     Заявления о вступлении в брак подаются в  органы ЗАГСа по месту жительства одного из будущих супругов или их родителей. В Республике Беларусь заключение брака заочно, по доверенности или через представителя не допускается: бракосочетание совершается в присутствии лиц, вступающих в брак. Ими лично должно быть подано заявление в органы ЗАГСа [14; с.236].

     При подаче заявления о вступлении в  брак иностранные граждане и лица без гражданства, постоянно проживающие  в Республике Беларусь, предъявляет  в органы загса вид на жительство в Республике Беларусь.

     Иностранные граждане и лица без гражданства, временно пребывающие в Республике Беларусь, предъявляет в органы загса  национальный паспорт, или заменяющий его документ, с отметкой о регистрации  иностранного гражданина, лица без  гражданства в Республике Беларусь в органе регистрации по месту  фактического проживания.

     Иностранные граждане, лица без гражданства, признанные беженцами в Республике Беларусь, - удостоверение беженца.

     Документы, удостоверяющие личность, выданные компетентными  органами иностранных государств предъявляется с их переводом на белорусский (русский) язык. Верность перевода свидетельствуется консульством (посольством) государства, гражданином которого является это лицо, страны постоянного проживания лица без гражданства, Министерством иностранных дел, иным соответствующим органом этого государства, нотариусом, если он владеет иностранным языком, переводчиком, подпись которого свидетельствуется органом, совершающим нотариальные действия.

     Для регистрации заключения брака в  случае, если иностранный гражданин  проживает на территории государства, гражданином которого он является, им представляется документ об отсутствии зарегистрированного брака с  другим лицом, выданный компетентным органом  страны проживания иностранного гражданина, лица без гражданства (срок действия данного документа – 6 месяцев).

     Если  иностранный гражданин не проживает  на территории государства, гражданином  которого он является, регистрация  заключения брака производится при  наличии документа компетентного  органа государства, гражданином которого является иностранный гражданин, об отсутствии зарегистрированного брака  с другим лицом (срок действия данного  документа – шесть месяцев), а  также аналогичного документа из компетентного органа страны проживания иностранного гражданина.

     Документы, выданные компетентными органами иностранных  государств должны быть легализована соответствующим консульским учреждением Республики Беларусь или Консульским управлением Министерства иностранных дел Республики Беларусь, если иное не вытекает из международных договоров.

     Справка составляется на белорусском (русском) языке. Справка, составленная на иностранном  языке, представляется с переводом  на белорусский (русский) язык. Верность перевода свидетельствуется в порядке, указанном выше.

     Лица, состоявшие ранее в зарегистрированном браке, предъявляют органу загса  документ, подтверждающий прекращение  прежнего брака, выданный компетентным органом государства, на территории которого прекращен брак (за исключением  документов, выданных органом загса  Республики Беларусь).

     Для гражданина Республики Беларусь, а  также иностранного гражданина такими документами могут быть решение  суда о расторжении брака, свидетельство  о смерти супруга либо другой документ, подтверждающий прекращение прежнего брака, выданный компетентным органом  и соответствующим образом легализованный, если иное не вытекает из международных  договоров.

     Решение иностранного суда либо другой документ, подтверждающий прекращение брака, представляется вместе с переводом  текста на белорусский (русский) язык. Верность перевода свидетельствуется  в порядке, указанном выше.

     Когда законодательство иностранного государства  требует получения от компетентного  органа специального разрешения на брак с иностранцем, а иностранный  гражданин такого разрешения не имеет, органы загса при приеме заявления  разъясняют вступающим в брак, и  в первую очередь, гражданам Республики Беларусь, что их брак может быть признан недействительным в стране, гражданином которой является иностранный  гражданин.

     Органы  ЗАГСа обязаны ознакомить лиц, вступающих в брак, с условиями заключения брака, разъяснить им их права и обязанности как будущих супругов.

    Рассматривая  данную главу,  мы выяснили, что законодательство Республики Беларусь не препятствует заключению  белорусскими гражданами браков с иностранными гражданами. Последние могут заключать на территории Республики Беларусь браки и между собой, а также с лицами без гражданства.

   Было  определено, что в Республике Беларусь заключение брака может быть совершено  только в гражданской форме. Брак регистрируется в государственных  органах записи актов гражданского состояния (ЗАГС). Церковный брак не порождает правовых последствий. По белорусскому законодательству юридическую  силу имеют лишь те церковные браки, которые были совершены до образования  органов ЗАГСа. 
 
 
 

      ГЛАВА 3

      Расторжение брака

      Рост  браков с иностранными гражданами влечет за собой рост случаев их расторжения. Министерство юстиции разъясняет процедуру  расторжения таких браков.

      Правовое  положение иностранцев и лиц  без гражданства в брачно-семейных отношениях определяется Кодексом Республики Беларусь о браке и семье, действующим в Республике Беларусь с 1 сентября 1999 года.

      Естественным  способом прекращения брака является смерть одного из супругов. Однако в  том случае, когда супружеские  правоотношения разрушаются и сохранение брака не имеет смысла, законодательством предусмотрена возможность прекращения брака при жизни супругов – расторжение брака.

      Согласно  ст. 34 Кодекса о браке и семье  брак прекращается вследствие смерти или объявления в судебном порядке умершим одного из супругов. При жизни супругов брак может быть расторгнут судом по заявлению одного из супругов [8].

      Законодательно  установленными причинами расторжения брака для одного супруга являются обстоятельства, предусмотренные ч. 1 ст. 37 КоБС: признание другого супруга в установленном порядке безвестно отсутствующим либо недееспособным вследствие душевной болезни или слабоумия; осуждение другого супруга за совершение преступления к лишению свободы на срок не менее трех лет.

      Вторым  основанием расторжения брака является взаимное согласие супругов, не имеющих  несовершеннолетних детей, на расторжение  брака (ч. 2 ст. 37 КоБС). Необходимо отметить, что браки, расторгаемые в особом порядке, до 1 сентября 1999 г. расторгались в органах загса. В этом случае согласие ответчика на расторжение брака должно быть выражено в форме собственноручной подписи на исковом заявлении либо в отдельном заявлении. В судебной практике имеют место случаи возбуждения дела без предоставления супругам срока для примирения при отсутствии согласия ответчика, выраженного в одной из указанных форм. При расторжении брака по этому основанию суд «не выявляет причины распада семьи и не принимает меры, направленные на ее сохранение» [8; с. 79].

      Согласно  ст.39 КоБС при вынесении решения о расторжении брака суд, при отсутствии Соглашения о детях, обязан определить:

      - с кем из родителей будут  проживать несовершеннолетние дети;