Арбитражный институт Торговой палаты Стокгольма

Арбитражный институт Торговой палаты Стокгольма

Арбитражный институт Торговой палаты Стокгольма (ТПС), известный как Международный арбитражный суд Стокгольма или Стокгольмский арбитраж, является самостоятельным подразделением Торговой палаты Стокгольма. Основан в 1917 году. В 1970-х годах признан США и Советским Союзом нейтральным центром для разрешения торговых споров между западными странами и Советским Союзом. В 2008 году Арбитражный институт ТПС принял к рассмотрению 176 дел, из которых 85 дел были международными (то есть имели как минимум одну сторону не из Швеции). В частности, статистика показывает, что 133 сторон были из Швеции, 18 — из России, 11 — из Германии, 9 — с Украины (хотя в эту статистику не были включены офшорные фирмы).

Известные рассматриваемые дела

В 1990-х  годах рассматривались иски швейцарской  фирмы Noga к России. В 1996 году Арбитражный институт ТПС удовлетворил иск, подготовленный Умаром Джабраиловым, о расторжении договора с «Америкомом» на управление СП «Рэдиссон Славянская».

3 января 2009 года РосУкрЭнерго подала два иска против Нафтогаза Украины^[1] о взыскании долга в 614 миллионов долларов за поставленный газ и том, чтобы обязать Нафтогаз обеспечить транзит газа по соответствующим контрактам.

16 января 2009 года Газпром подал в Арбитражный  институт ТПС иск с требованием  обязать «Нафтогаз Украины» обеспечить  беспрепятственный транзит российского  газа в Европу по территории  Украины в соответствии с Контрактом  об объёмах и условиях транзита  российского природного газа  по территории Украины европейским  потребителям в 2003—2013 годах от 21.06.2002 года.

24 марта  2011 года Арбитражный институт  ТПС запретил британской нефтяной  компании BP и российской Роснефти осуществлять обмен акциями и совместно разрабатывать арктический шельф. Иск был подан российским консорциумом Альфа-Акссес-Ренова, которая представляет российских акционеров ТНК-BP и владеет этой компаний на паритетных началах с BP. По мнению консорциума, слияние ВР и «Роснефти» нарушает соглашение акционеров, согласно которому все проекты в России и на Украине партнеры реализуют через ТНК-ВР.^[2]

[править]Структура и регламент

Структура ТПС включает Секретариат и Правление. Основной функцией Секретариата является повседневная администрация арбитражных  дел. В основную задачу Правления  входит принятие решений согласно регламентам^[3], принятым в ТПС. Согласно регламентам, дело должно быть рассмотрено в течение шести месяцев, есть также возможность ускорить процесс до трёх месяцев и менее.

В состав Правления входят 12 членов: шесть  шведских и шесть иностранных  экспертов в области международного арбитража. Правление возглавляет  Председатель (Юхан Гернандт, партнёр адвокатской фирмы «Гернандт и Даниельссон АБ»), а в его отсутствие — один из трёх вице-Председателей. Члены Правления избираются на трёхлетний срок и согласно действующему регламенту ТПС могут быть переизбраны один раз. Россию в правлении представляет профессор Александр Комаров, председатель Международного коммерческого арбитражного суда при ТПП РФ (с 1993 года), заведующий кафедрой частного права Всероссийской Академии внешней торговли^[4].

Секретариат включает три отдела, каждый из которых  состоит из одного юриста и одного ассистента. Один из этих трех юристов  владеет русским языком (Наталья  Петрик). Секретариат возглавляет  Генеральный секретарь, которым  в до 1 апреля 2010 года являлся Ульф Франке, Президент Международной Федерации институтов коммерческого арбитража и также бывший Генеральный секретарь Международного Совета коммерческого арбитража (англ. International Council for Commercial Arbitration). 1 апреля 2010 года Ульф Франке передал полномочия новому Генеральному секретарю ТПС Аннетт Магнуссон. Аннетт Магнуссон перешла в ТПС из адвокатского бюро Маннхеймер Свартлинг в Стокгольме, в котором она работала в группе судебных и арбитражных процессов. До этого она возглавляла отдел стратегического планирования и мэнэджмента ноу-хау в юридической фирме Бэйкер МакКензи в Стокгольме. С 1998 по 2005 года занимала должность помощника Генерального секретаря и юриста Арбитражного Института Торговой палаты города Стокгольма. В 1998 году Аннетт Магнуссон получила магистерскую степень права в Стокгольмском университете, а в 1991 году — степень бакалавра в университете города Гётеборга.

 

РЕГЛАМЕНТ

                         АРБИТРАЖНОГО ИНСТИТУТА

                       ТОРГОВОЙ ПАЛАТЫ СТОКГОЛЬМА

 

                        I. ОРГАНИЗАЦИЯ ИНСТИТУТА

 

                                Статья 1

 

                                Институт

 

       Арбитражный институт   Торговой   палаты   Стокгольма   (далее   "Институт")   является   независимым   органом   Торговой   палаты   Стокгольма (далее "Палата"), занимающимся вопросами арбитража.

       Сам Институт не разрешает  споров. В его задачи входит:

       - содействовать разрешению внутренних  и международных споров в   соответствии с Регламентом Института  (далее "Регламент");

       - содействовать  разрешению  споров  в  соответствии с другими   правилами процедуры, принятыми  Институтом; <*>

       - содействовать,  согласно  установленному  Институтом порядку,   арбитражным   разбирательствам,  процедура   которых  частично   или   полностью отличается от процедуры,  предусмотренной Регламентом;

       - предоставлять информацию по  вопросам проведения арбитража   и   примирительной процедуры.

       --------------------------------

       <*> Институтом    приняты   Правила   ускоренной   арбитражной

   процедуры,  Регламент рассмотрения  споров в  области  страхования,   Правила примирительной процедуры  Института посреднических услуг  по   урегулированию  споров  и  Правила  процедуры   в  соответствии   с

   Арбитражным регламентом ЮНСИТРАЛ.

 

                                Статья 2

 

                               Правление

 

       1) Институт   имеет  Правление,  состоящее  из  шести  членов,   которые назначаются на трехлетний  срок Советом директоров  Палаты.

   Совет  директоров  Палаты  назначает  председателя  и   заместителя   председателя  из  членов  Правления  Института.   Председатель   и   заместитель  председателя Правления должны  быть юристами.

       2) При наличии чрезвычайных  причин  Совет  директоров  Палаты   имеет  право  освободить  члена Правления от занимаемой  должности.   Если в период  исполнения своих обязанностей  член Правления  уходит   в  отставку  или  освобождается   от  должности,  Совет  директоров   назначает на оставшийся срок  нового члена Правления.

 

                                Статья 3

 

                           Решения Правления

 

       Два члена Правления образуют  кворум.  Если  решение  не  может   быть  принято  большинством  голосов,  голос председателя  является   решающим.  Как председатель,  так и заместитель председателя  имеют

   право  принимать  решения   от имени Правления по срочным  вопросам.   Решения  Правления   являются  окончательными  и   не   могут   быть   пересмотрены  Палатой.

 

                                Статья 4

 

                              Секретариат

 

       Институт имеет   Секретариат,  которым  руководит  Генеральный   секретарь. Генеральный секретарь  должен быть юристом.

 

                  II. АРБИТРАЖНЫЙ РЕГЛАМЕНТ ИНСТИТУТА

 

                        Возбуждение производства

 

                                Статья 5

 

                          Просьба об арбитраже

 

       Арбитражное производство   возбуждается   подачей   истцом   в   Институт  просьбы об арбитраже, которая  должна содержать:

       i) наименование,  почтовые адреса,  номера телефонов, факсов и   адреса электронной почты сторон  и их представителей;

       ii) краткое описание спора;

       iii) предварительное изложение требований  истца;

       iv) копию арбитражного соглашения  или оговорки, в соответствии   с которыми спор подлежит разрешению  арбитражем; и

       v) если это предусмотрено избранной   процедурой,  указание  на   арбитра,   назначенного  истцом,  включая  почтовый  адрес,  адрес   электронной почты, номера телефона  и факса такого арбитра.

 

                                Статья 6

 

                          Регистрационный сбор

 

       1) Одновременно  с  подачей   просьбы   об   арбитраже   истец   уплачивает  регистрационный   сбор.  Величина  сбора определяется  в   соответствии с Положением  Института  об  арбитражных   расходах  и

   сборах, действующим на дату подачи  просьбы об арбитраже.

       2) Если   при   подаче   просьбы   об   арбитраже    требуемый   регистрационный сбор  не был уплачен,  Институт устанавливает  срок,   в течение которого  истец обязан уплатить такой  сбор.

 

                                Статья 7

 

                Отказ в возбуждении производства  по делу

 

       Если будет установлено,  что  Институт не  имеет  юрисдикции  в   отношении  спора  или   регистрационный сбор не уплачен  в указанный   срок, просьба  истца об арбитраже отклоняется.

 

                                Статья 8

 

                 Дата возбуждения производства  по делу

 

       Арбитражное производство  считается   возбужденным  с   момента   получения Институтом просьбы  об арбитраже.

 

                                Статья 9

 

                           Правила процедуры

 

       Институт обязан  обеспечить конфиденциальность  разбирательства   и его проведение  беспристрастно, экономно и без  задержек.

 

                               Статья 10

 

                          Объяснения ответчика

 

       1) Институт передает ответчику  просьбу истца  об  арбитраже   с   предложением  изложить  свою  позицию  в  установленный  Институтом   срок, а именно:

       i) прокомментировать просьбу истца  об арбитраже; и

       ii) если  это  предусмотрено   избранной  процедурой,   указать   арбитра,  назначенного ответчиком,  включая почтовый адрес,  адрес   электронной почты, номера телефона  и факса такого арбитра.

       2) Если  ответчик  желает  выдвинуть   возражение  в  отношении   действительности  или  применимости  арбитражного  соглашения,  об   этом, с указанием оснований, следует  заявить в ответе Институту.

       3) Если  ответчик  желает   предъявить   встречный   иск   или   требование  о  зачете,  об  этом,  с указанием оснований,  следует   заявить,  давая ответ  Институту,  причем заявление  должно включать   как  описание  характера  иска,  так  и   предварительное изложение   исковых  требований.  Любой встречный  иск или требование  о  зачете   должны основываться на арбитражном  соглашении.

       4) Институт передает истцу   позицию  ответчика.  Истцу   должна   быть  предоставлена  возможность прокомментировать  любые возражения   или заявления,  выдвинутые ответчиком.

       5) Уклонение  ответчика  от  дачи  объяснений  в установленные   сроки  не  препятствует  продолжению   производства   по   делу   в   соответствии с настоящим  Регламентом.

 

                               Статья 11

 

         Запрашивание у сторон дополнительной  информации; сроки

 

       1) Институт может запросить у  сторон дополнительную информацию   в отношении любых предоставленных  Институту письменных  заявлений.   Не получив запрошенной информации  от истца, Институт может принять   решение о прекращении производства  по делу. Не получив запрошенной   информации от ответчика касательно  встречного иска, Институт может   отклонить  встречный   иск.   Если   ответчик   не   предоставляет   запрошенной информации касательно  других письменных заявлений,  это   не препятствует продолжению  производства по делу.

       2) Любой   срок,   установленный   для   исполнения  сторонами   указанных Институтом процессуальных  действий,  может быть  продлен   Институтом.

 

                               Статья 12

 

                           Уведомление сторон

 

       1) Любое    уведомление   или   другое   сообщение   Института   доставляется по последнему известному  адресу адресата.

       2) Любое   уведомление   или   другое  сообщение  доставляется   курьером или заказным почтовым  отправлением,  факсимильной связью,   электронной  почтой  или   любым  другим  средством связи,  которое   позволяет осуществить  регистрацию отправки сообщений.

       3) Уведомление  или  сообщение,  отправленное в соответствии  с   пунктом 2,  считается  полученным адресатом не позднее  даты обычной   доставки, установленной  для выбранного средства связи.

 

                               Статья 13

 

            Назначение арбитров, определение  места арбитража

 

       После завершения обмена письменными  заявлениями в соответствии   со статьями 5 - 11 Институт должен:

       i) принять   решение  о   числе  арбитров,  если  оно   не  было   согласовано сторонами;

       ii) в   случаях,   предусмотренных   статьей   16,   назначить   единоличного арбитра или председателя  состава арбитража,  а также,   если необходимо, остальных арбитров, входящих в состав арбитража;

       iii) принять решение о  месте   арбитража,  если  оно  не  было   согласовано сторонами;  и

       iv) установить  размер   аванса   на   покрытие   расходов   в   соответствии со статьей  14.

 

                               Статья 14

 

                       Аванс на покрытие расходов

 

       1) Аванс на покрытие расходов  должен быть равен предполагаемой   сумме арбитражных расходов в  соответствии со статьей 39.

       2) Каждая  сторона  должна  внести  половину аванса на покрытие   расходов.  Институт может установить  отдельные суммы для встречных   исков и требований о зачете. По соответствующему заявлению  состава

   арбитража Институт может в  ходе разбирательства принять  решение  о   необходимости  оплаты дополнительных сумм.

       3) Если одна из сторон не  осуществит платеж  требуемой   суммы,   Институт должен установить  срок, в течение которого другая  сторона   может  оплатить  недостающую  сумму.  Если  требуемая   оплата   не

   произведена, производство по  делу прекращается полностью  или в той   части, к которой  относится недостающий платеж.      

4) Как  в ходе производства по делу,  так и после его окончания

   Институт может принять меры  по обеспечению выплаты  вознаграждения   арбитрам, а также возмещению  других арбитражных расходов.

       5) Институт может разрешить сторонам  внести  часть  аванса  на   покрытие  расходов  в  виде  банковской  гарантии  или других  форм   обеспечения.

 

                               Статья 15

 

                    Передача дела составу арбитража

 

       После того, как сформирован состав  арбитража и внесен аванс на   покрытие расходов, Институт передает  дело составу арбитража.

 

                     Формирование состава арбитража

 

                               Статья 16

 

                Число арбитров и процедура  их назначения

 

       1) Стороны  определяют число  арбитров по своему усмотрению.  В   отсутствие  договоренности  сторон  о   числе   арбитров,   состав   арбитража включает  трех арбитров,  если только  Институт,  принимая   во внимание  сложность дела, цену спора и  другие обстоятельства, не   решит,  что спор подлежит разрешению  единоличным арбитром.

       2) Когда  состав  арбитража   включает  более  одного  арбитра,   каждая  сторона  назначает  равное число арбитров.  Если  сторона не   назначает арбитра   в  течение  срока,  установленного  Институтом,   назначение производится  Институтом,  кроме случаев,  когда  стороны   договорились об ином.

       3) Если  в споре участвуют два  или более истца или ответчика  и   спор должен быть разрешен  более чем одним арбитром, как  истцы, так   и ответчики  совместно назначают равное число  арбитров.  Если любая

   из сторон не производит указанного  совместного назначения,  то  за   эту   сторону   назначение   осуществляет   Институт.   В   случае   необходимости Институт  может назначить весь состав  арбитража, если

   стороны не договорились об  ином.

       4) Когда  состав  арбитража   включает  более  одного  арбитра,   председатель назначается Институтом,  если стороны не договорились   об ином.

       5) Когда спор разрешается единоличным  арбитром, его назначение   производит  Институт, если стороны не договорились  об ином.

       6) В  случае  смерти  арбитра,  назначенного  стороной,  такая   сторона  назначает  другого   арбитра.  В  случае  смерти  арбитра,   назначенного Институтом, другого арбитра назначает Институт.

       7) Если арбитр отказывается от  выполнения  своих  функций   или   освобожден от должности,  Институт назначает другого арбитра.  Если   арбитр был  назначен  стороной,  Институт  принимает   во  внимание   мнение  назначающей   стороны.  Если состав арбитража  включает трех   или более  арбитров,  Институт может принять  решение о  продолжении   дела  оставшимися  арбитрами.  Принимая  такое  решение,  Институт

   учитывает мнения сторон и  состава арбитража.

       8) Когда стороны представляют  различные государства,  Институт   назначает председателем гражданина  третьей страны, если стороны  не   решили по-другому или  если Институт не пришел к  иному мнению.

 

                               Статья 17

 

               Беспристрастность и независимость  арбитров

          Обязанность арбитра заявить  об основаниях для отвода

 

       1) Арбитр должен быть беспристрастным  и независимым.

       2) Лицо,  которому  предложено  принять  назначение в качестве   арбитра,  обязано заявить о  любых обстоятельствах,  которые   могут   вызвать  обоснованные  сомнения в отношении его беспристрастности  и

   независимости.  Если такое лицо, тем не менее, назначено арбитром,   оно    обязано   незамедлительно   письменно   заявить   о   таких   обстоятельствах сторонам  и другим арбитрам.

       3) Арбитр,   которому   в   ходе  арбитражного  разбирательства   становятся  известны  любые   обстоятельства,  которые  могут   его   дисквалифицировать,   должен  немедленно  письменно   информировать   стороны и других  арбитров.

 

                               Статья 18

 

                             Отвод арбитров

 

       1) Если сторона желает заявить  об отводе арбитра,  эта сторона   направляет  Институту  письменное  заявление с обоснованием причин   отвода.

       2) Заявление  об отводе должно  быть сделано не позднее 15 дней   после того,  как сторона узнала  об обстоятельствах,  которые  могут   служить   основанием   для   отвода.   Незаявление   об  отводе  в   предусмотренный  срок будет считаться  отказом   от  права  заявлять   такой  отвод.

       3) Институт   обязан   предоставить   сторонам   и    арбитрам   возможность прокомментировать  отвод.

       4) Окончательное решение  об  отводе  принимается  Институтом.   Если Институт устанавливает,  что арбитр подлежит дисквалификации,   Институт освобождает арбитра  от должности.

 

                               Статья 19

 

                    Прекращение полномочий арбитров

 

       1) Если арбитр фактически не  имеет возможности выполнять   свои   обязанности  или   не  выполняет  свои  функции  надлежащим образом,   Институт  освобождает арбитра от должности.

       2) До   освобождения  арбитра   от  должности  Институт  обязан   запросить мнения сторон и  других арбитров.

 

                         Производство по делу,

                   осуществляемое составом арбитража

                               Статья 20

 

         Правила процедуры, устанавливаемые  составом арбитража

 

       1) Состав арбитража определяет  порядок ведения разбирательства   в соответствии с условиями,  установленными арбитражным соглашением   и настоящим Регламентом, и  с учетом пожеланий сторон.

       2) Состав   арбитража    может    уполномочить    председателя   самостоятельно принимать решения  по процедурным вопросам.

       3) Состав  арбитража  обязан   обеспечить   конфиденциальность   разбирательства  и  вести   дела  беспристрастно,  экономно  и  без   задержек,  предоставляя  каждой  стороне  достаточную   возможность

   изложить свою позицию.

       4) Состав арбитража,  после консультаций  со  сторонами,  может   назначить   проведение   слушаний   в   месте,  отличном  от  места   арбитражного разбирательства.

       5) В  отношении уведомлений,  отправляемых составом арбитража,   применяются положения статьи 12.

 

                               Статья 21

 

                 Исковое заявление и возражения  по иску