Основные исторические события на острове Британия

МИНИСТЕРСТВО  ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН 

АКТАУСКИЙ КОЛЛЕДЖ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ 
 
 
 
 

СЕМИНАР № 1 

ТЕМА:  ОСНОВНЫЕ ИСТОРИЧЕСКИЕ СОБЫТИЯ НА ОСТРОВЕ БРИТАНИЯ С НАЧАЛА Н.Э. ДО НОРМАНДСКОГО ЗАВОЕВАНИЯ 
 
 
 
 
 
 
 
 

Проверила: Сологуб Н.П.

Выполнили:  Шуакбаева Р.С.

Табылдиева  О.Д.

Гр.ПО-11-7 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Актау - 2011

     ПЛАН: 
 

     § 1. КЕЛЬТСКИЕ ПЛЕМЕНА НА ОСТРОВЕ  БРИТАНИЯ И НА КОНТИНЕНТЕ 

     § 2. ГОСПОДСТВО РИМЛЯН В БРИТАНИИ 

     § 3. ПЕРЕСЕЛЕНИЕ ГЕРМАНСКИХ ПЛЕМЕН НА ОСТРОВ БРИТАНИЯ И ВОЗНИКНОВЕНИЕ  АНГЛОСАКСОНСКИХ ГОСУДАРСТВ 

     §4. РАЗЛОЖЕНИЕ РОДОВОГО СТРОЯ И ОБРАЗОВАНИЕ  АНГЛИЙСКОЙ НАРОДНОСТИ 

     § 5. СКАНДИНАВЫ И БОРЬБА С НИМИ АНГЛОСАКСОВ 

     § 6. ПИСЬМЕННОСТЬ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА  ДРЕВНЕГО ПЕРИОДА 
 

     ЛИТЕРАТУРА 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

     § 1. КЕЛЬТСКИЕ ПЛЕМЕНА НА ОСТРОВЕ  БРИТАНИЯ И НА КОНТИНЕНТЕ 

     Остров  Британия с древнейших времен был  заселен человеком. Дошедшие до нас  памятники материальной культуры древнейшего  населения этого острова позволяют предполагать, что еще в III тысячелетии до н.э. на острове Британия жили иберийцы - народ неиндоевропейского происхождения, родственный древнему населению Пиренейского полуострова. В конце III и в начале II тысячелетия до н.э. на остров Британия вторгся народ неизвестного происхождения, которому были известны обработка бронзы и гончарное дело.

     В VIII веке до н.э. на острове Британия появились гэлы, одно из многочисленных кельтских племен, населявших обширные пространства средней и западной Европы. Кельты были индоевропейцами. Около V века до н.э. остров Британия пережил еще одно вторжение кельтских племен - бриттов, которые стояли выше гэлов по своей культуре. Они оттеснили гэлов к северу и расположились в южной части острова. Во II веке до н.э. на острове Британия появляются кельтские племена белгов, которые расселяются среди бриттов.

     Переселившиеся  на остров Британия кельты имели родоплеменной  строй, основой которого был род. К этому времени кельты находились уже на достаточной высокой ступени  культуры - им была уже известна обработка  земли с помощью мотыги и легкого  плуга; белги принесли с собой  тяжелый плуг, который тащили впряженные в него волы.

     Постепенно, с распространением собственности  на землю, в кельтском обществе наметилось деление на классы - землевладельцев, свободных земледельцев и полурабов.

     Прежние поселки, в которых жили кельты, начинают постепенно превращаться в города, обнесенные крепким тыном, где могло  укрыться сельское население в случае нападения неприятельских войск. 

     § 2. ГОСПОДСТВО РИМЛЯН В БРИТАНИИ 

     В I веке до н.э. кельтская Британия подвергается нашествию римских легионов. Сначала римский император и полководец Юлий Цезарь совершил военную экспедицию в южные районы Британии, переплыв на кораблях пролив Ла-Манш. По тем временам это была грандиозная экспедиция. Однако она не дала больших результатов. Подлинное же покорение Британии, при котором вся южная и центральная часть острова перешла в руки римлян, произошло в 43 г. н.э., при римском императоре Клавдии (1 до н.э. - 54 н.э.).

     Чтобы держать страну в повиновении, римляне  построили в различных местах острова ряд укреплений (castra > др.-а. ceaster, совр. Chester в словах Manchester, Winchester и других названиях городов - бывших римских укреплений), в которых находились римские гарнизоны. Для того чтобы иметь возможность быстро и беспрепятственно перебрасывать свои легионы с одного места на другое, римляне построили ряд мощеных военных дорог (strata via - мощеная дорога). Для защиты границ своих британских владений от нападений воинственных северных соседей римляне построили оборонительные сооружения - Адрианов, или Римский, вал, который тянулся от устья реки Тайн, недалеко от современного города Ньюкасл, на запад до города Карлайль, около залива Солуэй-Ферт, и вал Антонина, построенный на расстоянии более ста километров к северу от Адрианова вала. Вал Антонина соединял берега залива Ферт-оф-Форт на востоке с берегами залива Ферт-оф-Клайд на западе.

     Британия  имела для Римской империи  большое хозяйственно- экономическое  значение, так как римляне вывозили оттуда большое количество зерна. Римские  патриции становились владельцами  поместий - вилл, которые они усиленно эксплуатировали. Эти виллы постепенно превращались в укрепленные замки, вокруг которых концентрировалось местное население. Возникший натуральный обмен способствовал возникновению в Британии городов, таких, как Лон- диний - современный Лондон, Эбурак - современный Йорк, и других.

     Наряду  с римскими патрициями кельтская  знать также становилась собственником  крупных земельных владений, постепенно усваивала римские нравы и  обычаи, утрачивая свои народные черты, и романизировалась. Процесс романизации местного населения, в основном его верхушечных слоев, уже шел полным ходом, когда в 407 г. римские легионы покинули Британию, не будучи в состоянии сохранять власть над отдаленной окраиной. В это время некогда грозная Римская империя под натиском германских племен, наседавших на нее с севера, и в результате разложения внутри страны стала клониться к упадку.

     Кельтское население, хотя и в значительной степени романизированное, получило возможность развиваться самостоятельно. Возникло кельтское государство, в котором получила свое отчетливое выражение кельтская культура. Однако скоро кельтское государство пало под ударами нового врага - германских племен, вторгшихся в середине V века в Британию. 

     § 3. ПЕРЕСЕЛЕНИЕ ГЕРМАНСКИХ ПЛЕМЕН НА ОСТРОВ БРИТАНИЯ И ВОЗНИКНОВЕНИЕ  АНГЛОСАКСОНСКИХ ГОСУДАРСТВ 

     В то время как на острове Британия происходили описанные в предыдущем параграфе события, на континенте протекал процесс консолидации западногерманских  племен. Из числа этих племен, имевших отношение к образованию английского народа, должны быть названы племена англов, саксов и ютов. Имеющиеся в распоряжении нашей науки сведения позволяют наметить места основных расселений названных выше племен. На территории современного Шлезвига и южных районов Дании жили племена англов; к югу от них, в районе нижнего течения Эльбы, жили племена саксов. В нижнем течении реки Рейн жили западногерманские племена ютов, стоявших близко к саксам. Все эти германские племена находились почти на одинаковом уровне культуры и говорили на племенных диалектах, очень мало между собой различавшихся и потому дававших возможность их носителям свободно общаться друг с другом. Наиболее подробные сведения об этих племенах (относящиеся к концу I и к началу II века н.э.), на основании которых можно заключить, что эти племена находились на ступени родового строя, мы имеем от римского историка Тацита.

     По  данным единственной дошедшей до нас  летописи событий "Англосаксонской хроники" датой вторжения германских племен в Британию считается 449 г., т.е. середина V века. Однако эту дату нельзя считать вполне соответствующей действительным событиям, связанным с захватом германскими племенами острова Британия. По-видимому, дело обстояло так, что кельтский король Ворти- герн, не имея сил справиться с нападавшими с севера племенами пиктов, призвал отдельные группы германцев, вероятно ютов, себе на помощь. В благодарность за оказанное ему содействие он предоставил германцам ряд привилегий, поставивших их над местным населением. Привлеченные легкостью добычи, германцы стали переселяться на остров Британия во все возрастающем числе и из защитников кельтского государства превратились в его угнетателей и захватчиков.

     Есть  также предположение, что германцев, в частности, ютов, в известной  мере использовали и римские военачальники  в последние десятилетия своего пребывания в Британии.

     Юты заняли территорию полуострова Кент в юго-восточной Англии, остров Уайт, лежащий к югу от острова Британия в проливе Ла-Манш, и небольшую  территорию в районе современного города Саутхемптона. За ютами последовали  саксы. Ведя упорную борьбу с кельтами, отстаивавшими свою родную землю, они  заняли обширные территории к северу от реки Темза приблизительно до устья  реки Хамбер.

     Поздней всех, уже в конце V века, в Британии появились англы, занявшие весь район  к северу от устья реки Хамбер до линии, идущей на запад от залива Ферт-оф-Форт, и территорию современных графств  Норфолк и Саффолк, называвшихся тогда Восточной Англией.

     Кельты  сопротивлялись нашествию германцев  долго и упорно. Однако германцы, обладавшие численным превосходством, оказались победителями. Кельты были разбиты, частично уничтожены и оттеснены в горные западные и северо-западные районы страны: полуостров Корнуолл, Уэльс, Камберленд.

     Условия, в которых оказались кельты, были настолько тяжелы, что часть племени  бриттов была вынуждена переселиться из Британии на полуостров Арморика (на территории Франции), который с тех  пор носит название Бретань.

     К концу VI века на территории, захваченной  германскими племенами, складывается семь племенных королевств. Этот период, длившийся около 200 лет, получил в английской истории название периода семидержавия, или гептархии (от греч. heptd - семь, arkhia - власть).

     На  севере между устьем реки Хамбер и  заливом Ферт-оф-Форт сложилось два  английских королевства - Дейра, находившееся на территории современного графства Йоркшир, и Берниция, занимавшее территорию между рекой Тис и заливом Форт. Эти два государства объединились впоследствии в одно государство, известное под именем Нортумбрия. В центральной части Англии между устьями рек Хамбер и Темза образовалось государство Мерсия, населенное в северной части преимущественно англами, а в южной части главным образом саксами. Население этого государства со временем смешивается и превращается в новую этническую группу, получившую название мерсийцы, а диалект, на котором они говорили, стал называться мерсийским диалектом.

     К югу от Темзы сложилось три  саксонских государства: Эссекс - на востоке, Сассекс - на юго-востоке от Кента  и Уэссекс, которому было суждено  сыграть выдающуюся роль в истории  английского народа, - на западе от Сассекса. На полуострове Кент сложилось населенное ютами государство Кент. 

     §4. РАЗЛОЖЕНИЕ РОДОВОГО СТРОЯ И ОБРАЗОВАНИЕ  АНГЛИЙСКОЙ НАРОДНОСТИ 

     Период  существования семи государств в  Англии характеризуется постепенным разложением родового строя и переходом к феодализму.

     В период переселения с континента германские племена еще имели  типичный родовой строй, сохранявшийся  некоторое время уже после  образования англосаксонских государств. Однако рост собственности на землю, развитие классов привело к разложению родоплеменной организации и  к переходу к новой структуре  англосаксонского общества. Прежнее деление на племена заменилось делением на территориальные единицы, жители которых хотя и не были тесно связаны между собой экономически, тем не менее считали себя составной частью некоего единого целого. Следовательно, мы можем считать, что в период с VII по X век на прежней родоплеменной основе складывается та новая общность людей, которую можно назвать народностью. Характерной чертой народности является отсутствие единого внутреннего рынка, поскольку хозяйство носит еще натуральный характер и каждый район еще слабо связан экономически с любым другим.

     В этот же период складывается язык английской народности - английский язык. 

     § 5. СКАНДИНАВЫ И БОРЬБА С НИМИ АНГЛОСАКСОВ 

     Под именем древних скандинавов обычно понимаются представители трех скандинавских народов - шведов, норвежцев и датчан. Для истории Англии значение имеют древние норвежцы и древние датчане, к которым в дальнейшем и будет применяться имя "скандинавы". Период нападений скандинавов начинается в самом конце VIII века и заканчивается в 1042 г. свержением власти датчан и восстановлением самостоятельного английского государства. Скандинавы, главным образом норвежцы, производили свои набеги на территорию Нор- тумбрии, а датчане преимущественно на территорию Мерсии, впоследствии и на территорию Уэссекса. Они приезжали летом на своих весельных судах, высаживались на побережье Англии, жгли и грабили английские поселения, а осенью уходили обратно к себе. Впоследствии они стали оседать в прибрежных районах Англии, главным образом на северо-восточном побережье страны. С течением времени скандинавские поселения в восточной Англии сделались очень многочисленными.

     Во  второй половине IX века скандинавы перешли  в наступление на Уэссекс и  в 876 г. нанесли уэссекским войскам  жестокое поражение, в результате которого последние были вынуждены отступить  далеко на запад в заболоченные и  труднодоступные районы Сомерсетшира. Здесь в течение зимы 876-877 гг. была проведена реорганизация сил, построен военный флот. Благодаря большой  работе, проведенной уэссекским королем  Альфредом, уэссекским войскам удалось  на следующий же год разгромить скандинавов  в Этандуне. Вследствие этого в 878 г. был заключен известный в истории  Уэдморский мир. По этому договору скандинавы отказывались от всяких претензий на Уэссекс и на земли к югу  от Темзы. Таким образом Уэссекс  отстоял свою независимость. С другой стороны, скандинавы сохраняли в  своем владении центральную, восточную  и северную части Англии, территорию, которая получила в связи с этим название "Данелаг", т.е. "область датского закона" (др.-а. la^u - закон, совр. law - скандинавское заимствование). В течение X века происходит постепенное объединение Англии с включением в ее состав земель "Данелаг".

     Хотя  набеги скандинавов продолжались в  течение X века, но они были не столь  интенсивны, как в IX веке. На территории Англии в это время происходил процесс постепенной ассимиляции  осевших там скандинавов.

     В конце X и в начале XI века набеги скандинавов, в основном датчан, вновь усилились.

     В 1016 г. вся территория Англии была ими  захвачена и включена в состав большого государства (во главе с  королем Канутом), которое, кроме  собственно Дании, включало в себя еще  целый ряд земель на побережье  Балтийского моря. Англия находилась в составе датского государства  до 1042 г. За этот период переселенческое  движение скандинавов в Англию заметно увеличилось, а вместе с ним возросло их влияние на англосаксов.

     После выхода Англии из-под власти Дании  переселившиеся в Англию скандинавы остались там жить. Живя бок о  бок с англичанами, скандинавы, в XI-XII веках уступавшие в численном отношении последним, переживали процесс постепенного поглощения их английским населением, пока окончательно не растворились в нем. Однако этот процесс взаимодействия двух народов не прошел бесследно и для англичан. Прежде всего, он способствовал более активному протеканию процесса складывания английской народности, которой пришлось упорно бороться за свое существование. Затем англичане познакомились благодаря скандинавам с некоторыми предметами материальной культуры, которые им ранее не были известны. Влияние скандинавов сказалось также и на оживлении торговли на территории Англии, что привело к быстрому росту городов и развитию ремесел. 

     § 6. ПИСЬМЕННОСТЬ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА  ДРЕВНЕГО ПЕРИОДА 

     Переселившиеся  на остров Британия германские племена  говорили на родственных, близких между  собой племенных диалектах.

     В период складывавшейся английской народности на территории Британии сложились следующие  группы местных диалектов: на территории Нортумбрии сложился нортумбрийский диалект на основе диалекта англов. На территории Мерсии сложился мерсийский диалект на основе диалекта англов и саксов. В южной Англии сложились саксонские диалекты, из которых уэссекский диалект получил впоследствии особо важное значение. Наконец, в Кенте на основе племенного диалекта ютов сложился местный кентский диалект.

     Несмотря  на то, что эти местные диалекты приобрели в процессе своего развития целый ряд специфических черт как в отношении своего звукового  состава, так и в отношении  своего грамматического строя и словарного состава, тем не менее они все же обладали целым рядом черт, составлявших то общее, что позволяет считать эти диалекты частью ясно осознаваемого единого языка - En3lisc, служившего средством общения всех членов английской народности "Апзе1супп".

     Письменными памятниками древнеанглийских диалектов  являются по преимуществу тексты, написанные на различных диалектах латинским алфавитом. В числе дошедших до нас памятников, написанных древнегерманским алфавитом - рунами - следует назвать:

1. Рунический ларец, найденный английским археологом А. Фрэнк- сом в районе города Клермон-Феран во Франции. Этот памятник относится предположительно к середине VII века и представляет собой небольшую, сделанную из китового уса шкатулку (длиной в 22,5 см). На ней вырезаны рунами различные тексты, передающие эпизоды из древнегерманских и древнеримских сказаний, а также эпизоды из Библии. Все четыре стороны крышки шкатулки покрыты рунической надписью на древнем нортумбрийском диалекте.
2. Ратвельский крест - большой каменный крест, воздвигнутый у деревни Ruthwell, недалеко от границы между Англией и Шотландией, и, по-видимому, относящийся к VIII веку. Его две поверхности исписаны рунами и представляют собой два больших отрывка, как полагают, из поэмы, принадлежащей древнеанглийскому поэту Кюне- вульфу.

     Из  памятников нортумбрийского диалекта, написанных латинским алфавитом, следует выделить:

1. "Предсмертную песнь" Бэды, известного историка VIII века, автора написанной на латинском языке "Церковной истории англов" ("Historia Ecclesiastica gentis Anglorum"), являющейся чуть ли не единственным источником наших сведений о древней истории англосаксонских племен после их переселения на остров Британия.
2. Песнь Кэдмона о мироздании, относящуюся к VII веку и, по утверждению Бэды, написанную пастухом Кэдмоном, поэтом-самоуч- кой, жившим в аббатстве Уитби в Йоркшире. Эта песнь состоит из девяти строк. По свидетельству Бэды, Кэдмон сложил целый ряд поэм на библейские темы, однако они до нас не дошли.

     Кроме этих памятников, существуют еще различные  глоссы и подстрочные переводы текстов  религиозного содержания, написанных на латинском языке.

     На мерсийском диалекте имеются глоссы, относящиеся к VIII веку, и так называемая Веспасианова псалтырь (Vespasian Psalter), также представляющая собой глоссы ко всему сборнику псалмов на латинском языке.

     На кентском диалекте до нас дошли юридические документы, относящиеся к первой половине IX века, многочисленные глоссы и переводы псалмов.

     Значительно полней представлены памятники уэссекского  диалекта. Следует отметить, что литературное развитие этого диалекта связано с переводческой деятельностью короля Альфреда (849-901), который не только создал целую школу переводчиков, но и сам занимался переводами с латинского на уэссекский диалект.

     Самым крупным оригинальным памятником уэссекского диалекта является "Англосаксонская хроника", дошедшая до нас в нескольких рукописных списках. Древнейшие записи этой хроники, относящиеся к VII и VIII векам, были по распоряжению короля Альфреда собраны и сведены в единообразное повествование и затем переписаны, после чего к уже существующим записям были прибавлены новые. Полученное таким образом изложение событий охватывает период с древнейших времен по 1154 г. и является ценнейшим памятником языка древнеанглийского периода.

     Кроме этого памятника, к IX веку относятся  переводы трудов на латинском языке, выполненные при личном участии  короля Альфреда. Это:

1. Перевод произведения папы Григория I (540-604) "Долг пастыря" ("Cura pastoralis"), которому предпослано предисловие, написанное Альфредом на уэссекском диалекте на тему о состоянии просвещения в Англии, около 890 г.
2. Перевод сочинения испанского монаха V века Орозия (ок. 380- ок. 420) "История против язычников в 7 книгах"

      Англосаксонская хроника в котором дается историческое и географическое описание известного тогда мира. Этот памятник представляет для нас интерес в том отношении, что в текст перевода вставлено оригинальное повествование, написанное Альфредом о путешествиях норвежца Охтхере в Белом море к устью Северной Двины и Вульфстана - вдоль южных берегов Балтийского моря.

     3. Перевод трактата римского философа  Боэция (470-524) "Утешение философией" ("De Consolatione Philosophiae").

     К X веку относятся переводы Этельвольда  и его школы "Правила ордена бенедиктинцев" ("Blickling Homilies").

     Особое  значение для языка X века имеют труды  монаха Эльфрика (955-1002), из которых нужно  выделить его оригинальные работы: "Проповеди" ("Sermones Catholici"), "Жития святых" ("Lives of the Saints"), "Латинско-древнеанглийский разговорник" ("Colloquium Aelfrici").

     Кроме того, им сделан пространный перевод  латинского текста Пятикнижия.

     К X веку относится историческая поэма "Битва при Брунанбурге", включенная в текст "Англосаксонской хроники", в которой описывается сражение, произошедшее в 937 г. под Брунанбургом между англичанами и вторгшимися в Англию скандинавами.

     От XI века на уэссекском диалекте до нас  дошли "Проповеди Вульфстана" и перевод евангелий ("West-Saxon Gospels"), а также историческая поэма "Битва при Мальдоне", в которой дается описание сражения, произошедшего в 991 г. между скандинавами и англосаксами при Мальдоне, городке на территории графства Эссекс.

     Кроме перечисленных произведений, сохранилась  относящаяся к концу X или началу XI века переделка на уэссекский диалект  написанной, как предполагают, первоначально на англском диалекте в VIII веке большой эпической поэмы "Беовульф". Диалект "Беовуль- фа", как и некоторых других англосаксонских эпических поэм, в основном уэссекский, но со значительной примесью англских форм.

     Все названные памятники представляют собой ценный материал для наших  суждений об уэссекском диалекте, который  к концу древнеанглийского периода сделался ведущим диалектом языка складывающейся английской народности.

     Древнейшим  алфавитом, применявшимся древнегерманскими  племенами, в том числе и древнеанглийскими, был рунический алфавит, о котором говорилось выше. Основной его особенностью было то, что буквы вырезались на различных изделиях, преимущественно из букового дерева, отличающегося твердостью и прочностью, или же на камнях, главным образом надгробиях. Техника вырезывания или высечения букв, состоявшая в движении резца по прямой линии, была причиной того, что буквы рунического алфавита не имеют круглых линий, а лишь прямые, идущие сверху вниз.

     В Англии рунические надписи представлены Ратвельским крестом, рунической шкатулкой  и некоторыми другими памятниками.

     Вся основная масса памятников на языке  древнего периода написана латинским алфавитом. Последний появился на острове Британия в связи с христианизацией страны в конце VI и в VII веках. Однако вследствие того, что христианство сначала проникло в Англию частично из Ирландии, была введена особая форма латинского алфавита, бывшая в употреблении среди ирландских монахов. Латинский алфавит во многих отношениях не соответствовал звуковому составу английского языка древнего периода. Поэтому к нему были сделаны некоторые добавления: была введена руна [3 (thorn) и знак б для обозначения межзубных [9] и [б]. При этом буквы р и 5 употреблялись без всякого различия для обозначения межзубных - как глухого [9], так и для обозначения звонкого [б]. Была также введена руна ^ (wyn) для обозначения двугубного [w].

     Для обозначения заднеязычного [к] и  среднеязычного [к'] всегда писали букву с. Звуки [д], [д'], [у] и [j] обозначались одной и той же буквой з. Звук [ае] изображался слитной буквой ае. Буквой у обозначался звук, изображаемый в немецком языке буквой и.

     Долгота гласных обычно совершенно не изображалась на письме, иногда над соответствующей  гласной буквой ставился знак акута (а), например: Ms - дом, heah - высокий¹. 
 
 
 
 
 

     ЛИТЕРАТУРА 

 1. Аракин В. Д. История английского языка: Учеб. пособие. — 2-е изд. - М.: ФИЗМАТЛИТ, 2003. - 272 с. - ISBN 5-9221-0032-7. 

 2. Т.А.Расторгуева.  История английского языка: Учебник. М, 2003 

 3. Ильиш  Б.А. История английского языка: Учебник. М, 1968