Байсаров, чеченец по национальности, обвинялся в совершении террористического акта. В связи с тем, что обвиняемый недостаточно владел русским языком, на котором велось судопроизводство, он в период предварительного расследования пользовался услугами переводчика, обвинительное заключение вручалось ему на русском и чеченском языках. (Решение → 3856)
Заказ №38629
13. Байсаров, чеченец по национальности, обвинялся в совершении террористического акта. В связи с тем, что обвиняемый недостаточно владел русским языком, на котором велось судопроизводство, он в период предварительного расследования пользовался услугами переводчика, обвинительное заключение вручалось ему на русском и чеченском языках. В суде он также пользовался услугами переводчика. После провозглашения приговора копия приговора была вручена осужденному только на русском языке. Защитник Байсарова подал апелляционную жалобу с просьбой отменить приговор по делу. Подлежит ли удовлетворению жалоба защитника? Какие принципы уголовного судопроизводства были нарушены в данной ситуации? Дайте характеристику принципа языка уголовного судопроизводства. Как обеспечиваются права участников, не владеющих или недостаточно владеющих языком, на котором ведется уголовное судопроизводство?
Решение
В ст. 18 УПК РФ закреплен один из важнейших принципов уголовного судопроизводства. В содержание данного принципа включаются следующие элементы: 1. Уголовное судопроизводство (в том числе и предварительное следствие) ведется на русском языке, а также на государственных языках входящих в Российскую Федерацию республик. В военных судах производство по уголовным делам ведется на русском языке. 2. Участникам уголовного судопроизводства, не владеющим или недостаточно владеющим языком, на котором ведется производство по уголовному делу, должно быть разъяснено и обеспечено право делать заявления, давать объяснения и показания, заявлять ходатайства, приносить жалобы, знакомиться с материалами уголовного дела, выступать в суде на родном языке или другом языке, которым они владеют. 3. Участникам уголовного судопроизводства, не владеющим или недостаточно владеющим языком, на котором ведется производство по уголовному делу, обеспечивается право бесплатно пользоваться помощью переводчика в порядке, установленном настоящим Кодексом. 4. Если в соответствии с УПК РФ следственные и судебные документы подлежат обязательному вручению подозреваемому, обвиняемому, а также другим участникам уголовного судопроизводства, то указанные документы должны быть переведены на родной язык соответствующего участника уголовного судопроизводства или на язык, которым он владеет. Таким образом, суд должен был вручить Байсарову копию приговора на чеченском языке. Согласно ст. 389.15 УПК РФ основаниями отмены или изменения судебного решения в апелляционном порядке являются существенное нарушение уголовно-процессуального закона.
- Определите начальную скорость и горизонтально брошенного тела, если через промежуток времени t = 3,2 с вектор скорости тела составляет с горизонтом угола = 63". [1h = = 16 м/с] tga
- Проанализируйте ситуацию и ответьте на следующие вопросы: 1. С какими проблемами столкнулась компания? 2. О каких методах управления проектами идет речь в кейсе?
- Колесо радиусом R = 12 см вращается так, что зависимость угла поворота колеса от времени задается уравнением р = A + Bt + C12, где В = -1,6 рад с; C = 0,8 рад/с2. Определите; момент времени когда полное ускорение а будет направлено под углом о = 75" к скорости момент времени
- Оцените риск банкротства организации на основании пятифакторной модели Альтмана. Наименование показателя
- Определите суммы постоянных и переменных расходов организации, ценовой и натуральные операционный рычаг, а также точку безубыточности в денежном выражении, если известны следующие данные: заработная плата производственного персонала - 120 тыс. рублей; амортизационные отчисления по производственному оборудованию 30 тыс. рублей; арендная плата за здание цеха - 20 тыс. рублей; заработная плата работников бухгалтерии - 30 тыс. рублей; стоимость сырья, используемого при производстве продукции - 190 тыс. рублей. прибыль от продаж за отчетный период составила 100 тыс. руб.
- По имеющимся в таблице данным рассчитать безубыточный объем продаж для предприятия в натуральном и стоимостном выражении. Исходные данные: Показатели 9 й вариант 1.
- Объем спроса и предложения на товар «Х» изменяются в соответствии с изменением цен на него следующим образом: Цена, руб. Объем спроса, млн. шт. в год Объем предложения, млн. шт. в год 16 70 20 20 24 60 30 50 40 28 40 50 32 3236 30 60 20 70
- Осужденный Егоркин, не согласившись с приговором, обжаловал его в кассационном порядке. При этом в дополнительной кассационной жалобе он сообщил, что ни он, ни его родители не имеют средств на оплату услуг адвоката, который мог бы оказать ему юридическую помощь, поэтому просил суд назначить ему защитника.
- В схеме (см. рисунок) напряженность электростатического поля в плоском конденсаторе Е= 2кВ/м, внешнее сопротивление R = 5 Ом, внутреннее сопротивление источника ЭДС r=1 Ом, расстояние междуобкладками конденсатора d= 0,1 см.
- По уголовному делу по обвинению Семенова после окончания прений сторон в судебном заседании был объявлен перерыв на три дня. В день, когда судебное заседание было продолжено, не явились потерпевший и защитник подсудимого адвокат Филлипов.
- Электростатическое поле создается бесконечной равномерно заряженной с поверхностной плотностью σ = 10 нКл/м2 плоскостью. Определите, какую скорость приобретет электрон под действием внешних сил, приблизившись вдоль линии напряженности с расстояния = 2 см расстояния = 1 см
- Четверть пути автомобиль проехал со скоростью и = 50 км/ч, оставшуюся часть - со скоростью v, = 70 км/ч. Определите среднюю скорость (v) автомобиля на всем пути, если он стоял столько же времени, сколько находился в движении. [ (v) = = 31,9 км/ч]
- Во время производства предварительного следствия обвиняемый Макаров просил следователя обеспечить ему сурдопереводчика, так как родился в семье глухонемых и является инвалидом по слуху, слышать может только звуки, не различая слов, читает по губам. При предъявлении Макарову обвинения в совершении преступлений, предусмотренных ч. 3 ст. 30, п. «г» ч. 2 ст. 161, ч. 1 ст. 116, ч. 1 ст. 119 УК РФ, при котором присутствовал защитник Макарова и его законный представитель – отец, следователь не обеспечил участие сурдопереводчика, заявив, что ознакомление с постановлением о привлечении Макарова в качестве обвиняемого осуществляется путем его прочтения, а читать Макаров умеет.
- упределите массу т тела, если С = 2 м/с". [m = 2,5 кг 1.57. Определите допустимую массу т автомобиля для проезда по вогнутому мосту с радиусом кривизны R = 18 м, если скорость автомобиля ограничена дорожным знаком v = 40 км/ч, а предельная сила давления в нижней точке моста N= 56 кН.