Использование текстовых процессоров Word 2003 и Adobe InDesign CS2 для набора и верстки художественной литературы

1. РЕДАКТОРСКАЯ ПОДГОТОВКА ПЕРЕИЗДАНИЯ

1. Типологическая характеристика издания

       Согласно  СТБ ГОСТ 7.60–2005 «Издания. Основные виды. Термины и определения» выделяют следующие определения [1]:

       Издание — документ, предназначенный для распространения содержащейся в нем информации, прошедший редакционно-издательскую обработку, самостоятельно оформленный, имеющий выходные сведения.

       Документ — зафиксированная на материальном носителе информация с реквизитами, позволяющими ее идентифицировать.

       Печатное  издание — издание, полученное печатанием или тиснением, полиграфически самостоятельно оформленное.

       Первое  отдельное издание — издание раннее опубликованного произведения, выпускаемого впервые в виде отдельной книги или брошюры.

       СТБ ГОСТ 7.6–2005 разделяет издания по повторности выпуска на первое издание, первое отдельное издание и переиздание. В данном курсовом проекте выполняется подготовка первого отдельного издания.

       Важная  задача редактора в начале работы над первым отдельным изданием — правильно определить тип будущей книги. От этого зависит успех издания на рынке, также это поможет устранить многочисленные издательские проблемы, связанные с дублированием и параллелизмом, оснащением издания соответствующим аппаратом [2].

       Наряду  с типом издания важным является определения вида издания будущей книги. Вид издания — группа изданий, выделенная на основе одного или нескольких отличительных признаков [1].

       Определение вида издания в соответствии с  СТБ ГОСТ 7.60–2005:

• по периодичности: непериодическое издание.

       Периодичность — характеристика регулярности выхода издания, определяемая числом его номеров или выпусков за определенный, строго фиксированный промежуток времени.

       Непериодическое издание — издание, выходящее однократно, не имеющее продолжения;

• по составу основного текста: моноиздание.

       Моноиздание — издание, содержащее одно произведение;

• по знаковой природе информации: текстовое издание.

       Текстовое издание — издание, большую часть объема которого занимает словесный, цифровой, иероглифический, формульный или смешанный текст;

• по целевому назначению: литературно-художественное издание.

       Целевое назначение — характеристика издания с точки зрения выполняемой им общественной функции.

       Литературно-художественное издание — издание, содержащее произведение (произведения) художественной литературы;

• по читательскому адресу: массовое издание.

       Массовое  издание — издание, рассчитанное на самый широкий круг читателей;

• по оригинальности содержания: переводное издание.

       Переводное  издание — издание, содержащее произведение, переведенное с какого-либо иностранного языка на язык национальности, которой адресуется издание;

• по способу организации произведений: отдельное издание.

       Отдельное издание — издание, содержащее произведение, раннее опубликованное в периодическом издании, сборнике, собрании сочинений или избранных сочинениях;

• по объему: книга.

       Книга — книжное издание объемом свыше 48 страниц;

• по повторности выпуска: первое отдельное издание.

       Первое  отдельное издание — издание раннее опубликованного произведения, выпускаемого впервые в виде отдельной книги или брошюры;

• по материальной конструкции: книжное издание.

       Материальная  конструкция издания — исторически сложившаяся форма издания как предмета, которая характеризуется суммой издательских и полиграфических признаков, не зависящих от содержания издания.

       Книжное издание — издание в виде блока скрепленных в корешке листов печатного материала определенного формата в обложке или переплете;

• по формату: среднеформатное издание;
• по принадлежности автору, издателю: совместное.

       Совместное  издание — издание, выпускаемое от имени двух или нескольких издателей (издательств или частных лиц), предполагающее совместную авторскую и редакционно-издательскую работу над изданием, участие каждого из соиздателей в авторских правах на все издание или его часть.

       Только  после того, как определен вид будущего издания, можно приступить к процессу редактирования.

       1.2. Работа редактора над содержанием и композицией издания

       Подготовка  первого отдельного издания должна быть тщательной. Необходимо выявить  недостатки сборника, исправить найденные ошибки, а также отредактировать выбранное произведение, продумать формат, аппарат и дизайн издания, формат полосы набора для того, чтобы оно полностью соответствовало целевому назначению и читательскому адресу нового издания.

       Будущее издание по целевому назначению — литературно-художественное. Изменения были внесены только в художественное оформление книги для того, чтобы увеличить привлекательность издания на рынке.

       Формат  издания был изменен с 84´108/32 на 60´70/16. Новый формат — так называемый «квадратный». Он был выбран из-за его необычности, что, безусловно, привлечет внимание читателя.

       Недостатком издания в первую очередь является малый кегль. Несмотря на то, что издание массовое, кегль 6 п. затрудняет восприятие текста. Кегль был увеличен до 10 п.

       Поскольку это отдельное издание романа, то было необходимо устранить уже ненужные шмуцтитулы. Выходные сведения будут оформлены в соответствии с СТБ 7.4–2009 «Издания. Выходные сведения. Общие требования и правила оформления»; библиографическое описание будет соответствовать ГОСТ 7.1-2003 «Библиографическая запись. Библиографическое описание. Общие требования и правила составления».

       Текст книги делится на основной и дополнительный. Издание не полностью соответствовало правилам набора и верстки: встречались одно- и двухбуквенные союзы и предлоги в конце строк. Данные ошибки учтены и исправлены при переиздании. К тому же в переиздаваемом издании не только главы, но и части не разделены. В первом отдельном издании части разделены с помощью спусков и концовок. Это поможет читателю лучше понять непростой текст романа.

       Содержание  и выпускные данные были размещены на одной странице. Теперь выпускные данные соответствуют СТБ 7.4-2009 «Издания. Выходные сведения. Общие требования и правила оформления». Дополнительные средства поиска в данном виде издания излишни, поэтому с этой позиции издание не претерпело никаких изменений.

       Научно-справочный аппарат не был добавлен, потому что предоставление дополнительной информации не является целью выхода первого отдельного издания и не соответствует целевому назначению и читательскому адресу книги.

       Переиздаваемое  издание было черно-белым, теперь же оно будет полноцветным благодаря цветным подложкам. Все иллюстрации сохранены, но изменено их местонахождение в издании.

2. АНАЛИЗ НАБОРНОГО ОФОРМЛЕНИЯ ИЗДАНИЯ

2. Выбор формата издания

       Формат  издания — размеры страниц после обрезки блока. Чаще всего формат издания обозначается шириной и высотой бумажного листа, на одной стороне которого помещается один печатный лист, и долей листа, то есть количеством страниц в одном печатном листе.

       Основными критериями при выборе формата издания  являются:

       1) целевое назначение издания;

       2) читательский адрес издания;

       3) полиграфические и издательские особенности каждого вида издания — характер текста (проза, стихи, технический текст), количество и размеры таблиц, формул и иллюстраций;

       4) особенности хранения и использования изданий (на книжной полке, на столе или в кармане при чтении в дороге), сплошное или выборочное чтение;

       5) удобочитаемая длина строки;

       6) объем издания;

       7) тираж издания;

       8) технико-экономические показатели [2].

       Формат издания должен соответствовать ГОСТу 5773–90 «Издания книжные и журнальные. Форматы». В нем не нашли отражения некоторые форматы, в том числе формат 60×70/16, используемый для проектируемого издания.

       Использование среднего формата 60×70/16 обусловлено:

• целевым назначением издания (литературно-художественное);
• читательским адресом (массовое издание);
• характером текста (проза сложной верстки);
• большим количеством иллюстраций среднего и малого размеров (оборочные, вразрез);
• особенностями хранения (на книжной полке) и использования издания (сплошное чтение).

       Выбранный формат удобен тем, что издание благодаря  своему специфичному формату сможет привлечь внимание читателя.

       2.2. Выбор формата полосы набора и размера полей

       Формат  наборной полосы — площадь запечатанной части страницы издания, указываемая размером ширины полосы (форматом набора) и высоты полосы в квадратах. Формат наборной полосы определяется форматом издания.

       На  сегодняшний день строгих требований к выбору формата полосы набора и  размера полей не существует. Однако необходимо помнить, что поля на странице книги выполняют важную эстетическую роль, определяя в значительной степени и удобочитаемость. Размеры полей, как правило, выбирают по следующей схеме: самое узкое — внутреннее корешковое, несколько шире — верхнее, еще шире — наружное боковое и самое широкое — нижнее. В этом случае наборная полоса расположена на оптической середине страницы.

       При выборе формата полосы набора и размера полей необходимо следовать СТБ 7.204–2006 «Издания книжные. Общие технические условия», в котором указана минимальная и максимальная длина строки основного текста в зависимости от кегля шрифта для различных видов изданий, а также допустимые минимальные размеры полей на страницах издания [2].

       СТБ 7.204–2006 приводит классификацию изданий по целевому назначению и в зависимости от гигиенической значимости:

       1) литературно-художественные, научные, научно-популярные;

       2) справочные, официальные, массово-политические, духовно-просветительские, информационные, производственно-практические, нормативные производственно-практические, для досуга [4].

       Для каждой из таких групп при различных величинах кегля шрифта основного текста СТБ 7.204–2006 предусматривает минимально и максимально возможные значения длины строки.

       Переиздаваемое издание относится к первой группе, кегль шрифта основного текста — 6 п. Кегль не соответствует требованиям, установленным СТБ 7.204–2006. В таблице 1 «Длина строки основного текста в зависимости от кегля шрифта для изданий первой группы» указываются данные только для шрифтов кегля размером от 8 п. и больше, то есть кегль 6 п. в литературно-художественном издании не допустим.

       В проектируемом издании был уменьшен формат издания (150´175 мм до обрезки; 145´165 мм после обрезки). Исходя из этого, а также из того, что минимально допустимые поля на странице издания — это 10; 12; 11; 15 мм (корешковое; верхнее; наружное; нижнее), выбраны поля 10; 15; 15; 30 мм.

       Нижнее  поле, равное 30 мм, необходимо было увеличить из-за дополнительных элементов художественного оформления — клякс. Эти элементы хорошо дополняют иллюстративный материал и соответствуют теме романа.

       Таким образом, длина строки составила 125 мм (допускается до 126 мм). Площадь полосы набора — 125´130 мм (площадь полосы набора увеличилась по сравнению с предыдущей 98´163 мм), что соответствует положениям СТБ 7.204–2006 «Издания книжные. Общие технические условия».

       2.3. Выбор шрифтового оформления

       Шрифт — рисунок букв алфавита какого-либо языка с относящимися к нему дополнительными знаками, цифрами, знаками препинания, расположенными на шрифтовом носителе вещественном (литере, шрифтовой матрице, шрифтоносителе фотонаборных автоматов и наборно-пишущей техники) и невещественном (оцифрованные шрифты).

       Все шрифты классифицируются по трем основным признакам: рисунку, начертанию и кеглю.

       В основу классификации по рисунку  положено два признака:

       1) контрастность шрифта — соотношение толщины основных и соединительных штрихов букв;

       2) наличие и форма засечек — дополнительных элементов, которыми заканчиваются основные и соединительные штрихи.

       По  рисунку шрифты делятся на шесть  основных групп (рубленые шрифты, шрифты с едва наметившимися засечками, медиевальные шрифты, обыкновенные шрифты, брусковые шрифты, новые малоконтрастные шрифты) и одну дополнительную.

       По  начертанию очка шрифты подразделяются по трем основным признакам:

       1) по положению очка (наклону основных штрихов) шрифты бывают прямого, курсивного и наклонного начертания;

       2) по насыщенности очка (отношению толщины основного штриха к внутрибуквенному просвету) шрифты делятся на светлые, полужирные и жирные;

       3) в зависимости от плотности очка (соотношение между шириной и высотой очка) шрифты делятся на нормальные, узкие и широкие.

       При выборе шрифтового оформления необходимо учитывать художественные достоинства гарнитуры шрифта, его удобочитаемость, емкость (экономичность), возможности печатного оборудования.

       Художественные  достоинства гарнитуры шрифта определяются соответствием ее рисунка виду и характеру оформляемого издания, ведь шрифт существует и используется не только для обработки текстовой информации, но и для создания произведения полиграфического искусства.

       Удобочитаемость шрифта определяется скоростью и  простотой чтения как отдельных знаков, так и текста в целом.

       Удобочитаемость зависит от гарнитуры, кегля и начертания шрифта в сочетании с форматом набора, размера межсловных пробелов и интерлиньяжа и с учетом квалификации и навыка читателя. Лучшей удобочитаемостью при наборе основного текста изданий характеризуется очко строчных букв прямого нормального светлого начертания.

       Емкость шрифта определяется числом знаков строке определенного формата наборной полосы с учетом пробелов. Производственные возможности шрифта определяются точностью воспроизведения при различных способах печати [2].

       При переиздании книги для набора основного текста гарнитура Тип  Таймс была заменена гарнитурой SchoolBook. Выбранный шрифт является среднеконтрастным (отношение толщины горизонтальных и вертикальных штрихов символа 1:2).

       По  начертанию очка шрифт светлый (толщина основного штриха строчных букв в 2–3,5 раза меньше внутрибуквенного просвета), имеет прямое (основные штрихи расположены вертикально) и нормальное (отношение ширины очка к его высоте составляет 3/4) начертание. Исходя из данного описания, можно сделать вывод, что шрифт удобочитаем.

       При использовании компьютерных шрифтов  появляется термин — «семейство шрифтов», под которым понимается группа шрифтов с общим рисунком, но отличающиеся насыщенностью, начертанием или другими особенностями [2].

       Шрифт, используемый для шрифтового оформления основного текста, не обладает исключительными художественными достоинствами, что нельзя сказать о рукописной гарнитуре, используемой для набора фрагментов текста на титульном листе (English Script).

       Кегль — вертикальный размер шрифта, который определяется расстоянием между верхним и нижним выносными элементами [5].

       В соответствие с СТБ 7.204–2006 кегль  шрифта основного текста должен быть не менее 8 п. (в проектируемом издании — 10 п., в переиздаваемом кегль был 6 п.), дополнительного — на 1–2 п. меньше кегля шрифта основного текста, но не менее 7 п. (в проектируемом издании — 10 п.). Кегль шрифта основного текста хорошо сочетается с выбранной длиной строки.

       Производственные возможности шрифта характеризуются точностью воспроизведения при различных способах печати. Чем ниже качество бумаги, тем меньше возможностей снизить кегль шрифта без риска понизить степень удобочитаемости. Выбранный кегль в 10 п. дает большую возможность выбора используемой бумаги и печатного оборудования.

        2.4. Определение объема издания

       Объем издания — количество учетных единиц объема в одном экземпляре издания. В зависимости от того, что надо измерить, различают разные виды учетных единиц [2].

       При наборе и верстке различают бумажный, печатный, условно-печатный, авторский  и учетно-издательский листы.

       Бумажный  лист — единица расчета количества бумаги, потребной или израсходованной на издание.

       Печатный  лист — единица натурального объема изданий и печати, равная половине запечатанного стандартного бумажного листа.

       Условный  печатный лист — печатный лист формата 60´90 см, к которому приравниваются (при помощи коэффициентов перевода физические печатные листы в условные) печатные листы других форматов. Условный печатный лист необходим для подсчета общего печатного объема изданий разных форматов, общего количества бумаги для выпуска всех изданий за какой-то период. Объем издания в условных печатных листах указывается в выпускных данных.

       Авторский лист — единица объема авторского оригинала — созданных автором текстов, таблиц, изобразительных материалов и так далее. Он равен 40 000 печатных знаков прозаического текста (включая пробелы между словами, знаки препинания, цифры и считая неполные концевые строки за полные), или 700 стихотворным строкам, или 3000 кв. см. площади изображений на странице издания.

       Учетно-издательский лист — единица объема издания, равная, как и авторский лист, 40 000 печатных знаков прозаического текста (считая и знаки препинания, и пробелы между словами, и неполные строки за полные) или 700 строк стихотворного текста, или 3000 см² площади изображений в том масштабе, в котором они воспроизведены в издании [6].

       Для расчета параметров переиздаваемого  и проектируемого изданий необходимо сначала минимально проанализировать уже имеющиеся данные. Данные приведены в таблице 2.1.

       Таблица 2.1

       Параметры изданий

       Определение объема проектируемого издания осуществляется на основе расчета параметров переиздаваемого издания, характеристика которого представлена в таблице 2.2.

       Таблица 2.2

       Анализ  и расчет параметров переиздаваемого  издания

       Для определения количества учетно-издательских листов, приходящихся на основной текст в проектируемом издании, пользуются следующей формулой:

       где  — количество учетно-издательских листов основного текста;

              — общее количество учетно-издательских листов переиздаваемого издания;

              — количество учетно-издательских листов дополнительного текста;

              — количество учетно-издательских листов вспомогательных элементов;

         — количество учетно-издательских листов иллюстраций.

       1. Расчет количества учетно-издательских листов, занимаемых дополнительным текстом (статья «От автора», сноски, стихи):

       где  — количество учетно-издательских листов, занимаемых текстом статьи «От автора»;

                — количество учетно-издательских листов, занимаемых текстом сносок;

                — количество учетно-издательских листов, занимаемых стихотворным текстом.

       Определение количества учетно-издательских листов, занимаемых статьей «От автора»:

       где  — емкость полосы набора статьи «От автора», зн.

       Емкость статьи «От автора» рассчитывается по следующей формуле:

       где  — количество полос набора, страниц;

              — емкость полосы набора, зн.

       Определение емкости полосы набора статьи «От автора»:

       где — среднее количество знаков в строке набора статьи «От автора»;

              — среднее количество строк в полосе набора статьи «От автора».

       Среднее количество знаков в строке набора дополнительного текста определяется экспериментальным путем, то есть выбирается 30 последовательно расположенных строк, пересчитывается количество знаков, которые в них содержатся, и находится среднее арифметическое. Вышло, что = 55 символов.