Мовні особливості публіцистики Івана Франка
Вступ
Актуальність дослідження. На сьогодні не приділено належної уваги літературно-критичній спадщині Івана Франка, яка посіла важливе місце у національному розвитку українського літературознавства. Саме це і спонукало мене обрати темою курсової роботи „Мовні особливості публіцистики Івана Франка”. Зрозуміло, що важко осягнути Франковий феномен літературної науки, не ознайомившись із дослідженнями вчених з цієї проблеми. Першим, хто почав досліджувати публіцистику генія української нації, був Заклинський Р., який у 1913 році опублікував працю „Іван Франко як публіцист”. Цією проблемою зацікавилися ширше лише у другій половині ХХ століття. Її досліджували такі науковці як Возняк М. С., Нечиталюк М. Ф, Щурат С. В., Дей О. І., Дорошенко І., Курганський І., Усенко О. А., Кость С. І., Здоровега В.
Незважаючи на те, що публіцистичну спадщину І. Франка досліджують вже понад півстоліття, вона залишається вивченою ще недостатньо. Не розглянуто, зокрема, характерної вживаності слів та їхніх форм, не укладено словника мови публіцистичних текстів І. Франка та не проаналізовано словникового складу щодо сфери вживання, характерних словотвірних типів виявлених слів.
Мета курсової роботи – проаналізувати словник мови І. Франка на матеріалі окремих літературно-критичних статей.
Поставлена мета передбачає виконання таких завдань:
1)
дослідити характерну
2) простежити частотність вживання слів у досліджуваних статтях;
3)
розглянути словниковий склад
окремих літературно-критичних
4)
виявити характерні
Об’єкт дослідження – лексика текстів окремих літературно-критичних статтей.
Методи дослідження. У роботі використано описово-аналітичний та зіставний метод з елементами статистичного аналізу.
Наукова новизна одержаних результатів полягає в тому, що у роботі розглянуто характерну уживаність слів та їхніх форм, а також укладено словник окремих літературно-критичних статей.
Практичне значення одержаних результатів. Результати проведеного дослідження можна використати при підготовці до уроків української мови та літератури, а також під час вивчення журналістики.
Структура роботи. Курсова робота складається зі вступу, трьох розділів, висновків, списку використаної літератури та додатків.
У першому розділі розглянуто погляди науковців на поняття „публіцистика” та „публіцистичний стиль”, викладено історію та основні джерела публіцистики, а також подано думки науковців щодо її жанрової різнорідності.
У другому розділі висвітлено погляди Івана Франка про публіцистичну майстерність, а також розглянуто праці різних науковців присвячених дослідженню публіцистики Івана Франка.
У
третьому розділі розглянута характерна
вживаність слів та їхніх словоформ, частотність
уживання, проаналізовано словотвірні
типи слів, характеристика слів за сферою
уживання, зафіксованих у окремих літературно-критичних
статтях І. Франка.
Зміст
Вступ…………………………………………………………………
1. Публіцистика
як об’єкт дослідження………………………
1.1. Погляди
сучасних дослідників на
1.2. Історія
та основні джерела
1.3. Історія
та основні джерела
2. Публіцистика
Івана Франка…………………………………………….
2.1. Іван Франко
про публіцистичну
2.2. Дослідження
публіцистики Івана Франка……………
3. Мовні
особливості окремих
3.1 Морфологічний
аналіз лексики окремих
3.2. Лексика
окремих літературно-критичних
Висновки…………………………………………………………
Список використаної літератури………………………………………………….
Додатки……………………………………………………………
1.
ПУБЛІЦИСТИКА ЯК ОБ’ЄКТ
1.1.
Погляди сучасних дослідників на поняття
„публіцистика”
Слово „публіцистика” латинського походження, що в перекладі означає „суспільний, народний”, але в українську мову воно прийшло з німецької. Існує думка, що спочатку „публіцистом” називали того, хто займався суспільним правом. Пізніше це поняття пов’язувалося з людьми, які виступали з промовами на правові і суспільні теми. Отже, першими публіцистами старовини були оратори, зокрема проповідники та священики.
Із поширенням листування публіцистику почали фіксувати за допомогою знаків. Першого свого масового поширення, не припиняючи при цьому усного функціонування, вона зазнала з появою друкарського верстата. Наступним поштовхом у її розвитку стала поява радіо і телебачення. Крім того, нові можливості поширення публіцистичних творів, як говорять багато вчених, дав Інтернет.
Публіцистика
є своєрідним видом духовно-культурної,
творчої діяльності, яка виражається
у живому і написаному слові, звуці
і зображенні. Публіцистика в широкому
значенні слова включає публіцистичні
виступи на актуальні суспільно-політичні
теми, практично всі виступи
На сьогоднішній день існує
велика кількість визначень
У „Сучасному тлумачному словнику української мови” зазначається, що публіцистика – „це рід літератури, що висвітлює актуальні суспільно-політичні та інші проблеми сучасності в періодичній пресі й окремих виданнях; сукупність літературних творів цього роду” [Сучасний тлумачний словник української мови: 100000 слів / За заг. ред.. д-ра філол. наук, проф. В.В.Дубічинського.- Х.: ВД «ШКОЛА», 2009.-1008 с.( С. 741)]
Більш розширене визначення публіцистики, як роду літератури (статті, нариси, памфлети, фейлетони та ін.), що аналізує сучасне життя в різноманітті політичних, економічних, правових, філософських, художніх та ін. проблем, пропонує нам „Словник української мови” в 11 томах[Словник української мови в 11 томах.- Т.8 / Ред. Тому Винник В. О., Жайворонок В. В, Родніна Л. О., Черторизька Т. К.-К.: Наук. Думка,1977.- 927 с., С. 383].
Власні думки щодо трактування терміну „публіцистика”, які деталізують це поняття, мають і сучасні дослідники даної проблематики.
Так,
Горохов В. Н. зазначає, що публіцистика
– це „специфічна область суспільно-
У праці „Публіцистика і розвиток соціалістичного способу життя” І. Валько стверджує, що публіцистика – це „структурний елемент суспільної свідомості, активна сфера соціального відображення дійсності в пресі, на радіо, телебаченні на основі науково-філософського усвідомлення фактів, явищ, подій, етапів історичного розвитку і використання образно-емоційних засобів” [Валько І. Публицистика и развитие социалистического образа жизни.- Київ: Вища школа, 1980.- 142 с.(С, 7) ]. Вчений вважає, що публіцистичним є такий журналістський текст, який вирізняється концентрацією ідеї і художньо-емоційного відображення дійсності в їх перспективному розвитку, а також ступенем активного впливу на реципієнта.
Москаленко А. тлумачення публіцистики зводить до трьох наступних тверджень:
- „публіцистика – вид літератури;
- публіцистика і журналістика не тотожні, це частини одного цілого;
- публіцистика – особливий рід творчої діяльності, до якої входять і краща, найбільш яскрава та актуальна частина журналістики, і політично гострі твори літератури та мистецтва, які відповідають високим специфічним вимогам, найбільш зрозумілі і дієві” [Москаленко А. Два кити публіцистики.- К., 1997.- 152 с. (С. 36)].
Досить часто під терміном „публіцистика” розуміють поняття „публіцистичний стиль”. В енциклопедії „Українська мова” подано два трактування даного терміна: 1) „один з функціональних стилів літературної мови, призначений для передачі масової інформації; 2) емоційно забарвлена, піднесена мова з ознаками вольової оцінності” [ Українська мова:Енциклопедія / Редкол.: Русанівський В.М.(співголова), Тараненко О.О.(співголова), Зяблюк М.П. та ін.- 2-ге вид., випр. і доп.- К.: Вид-во «Укр. енцикл.» ім. М.П. Бажана, 2004.- 824 с.(С. 501)].
Отже,
публіцистика – це вид літератури,
присвячений соціально-
1.2. Історія та основні джерела публіцистики
Публіцистика є проміжною сферою художнього, ділового і наукового спілкування. Вона синтезує в собі частину функцій, мовних ознак та засобів цих стилів[ ; 270].
Публіцистичному стилю властива відкрита тенденційність, полемічність та емоційність; йому близькі інтонації, будова і функції ораторської мови.
Хоч
публіцистичний стиль української
мови започаткувався одночасно з
художнім, офіційно-діловим, науковим,
проте тривалий час він не мав
повноцінного розвитку через втрату
українським народом
Історія
та основні джерела
Початком публіцистичного стилю нової української літературної мови вважають окремі українські тексти з російськомовної харківської періодики першої половини ХІХ ст.: Г. Квітки-Основ’яненка „Супліка до пана іздателя”, Є. Гребінки „Так собі до земляків”; передмову Тараса Шевченка до другого видання „Кобзаря”, альманах „Русалка Дністрова” (1837 р.) та журнал „Вінок русинам на обжинки” (1846-1847 рр.). Далі були такі видання західноукраїнської періодики, як „Зоря Галицька”, „Новини”, „Лада”, які видавалися протягом 1848-1860 рр. та „Слово”, „Вечорниці”, „Галичанин”, „Русь”, „Правда”, які виходили з 1861 по 1876 р. У кінці ХІХ ст. українська перса була представлена західноукраїнськими виданнями „Друг”, „Громадський друг”, „Дзвін”, „Слово”, „Молот”, „Світ”, „Старина”, „Літературно-науковий вісник”.
Із
пристрасним бажанням „зробити із
мужів народ” входить українська
література у ХХ ст., і провісниками
духу нової доби належить назвати
такі зразки письменницької публіцистики
останніх десятиріч періоду „
Доповнювали
високі набутки української
Усе
наполегливіше пробивалася
Вдало ілюструє відмінність української ситуації від ситуації в країнах, од яких ми історично відстаємо, Л. Костенко у статті „Геній в умовах заблокованої культури”. Чому, ставить вона запитання, наші поети не могли дозволити собі авангардистські бешкети на взір тих, що їх влаштовували, супроводжуючи читання віршів киданням у вікна каміння, поети Франції ще в 70-80-х рр. позаминулого століття? Та тому, що „у Франції Бастилію знесли ще у 1789 р., і, отже, в умовах свободи можна було бешкетувати, – українські ж поети були приречені на інше – вони мусили закликати ламати на вікнах своєї країни-в’язниці ґрати” [Костенко Л. Геній в умовах заблокованої культури // Урок української. – 2000. – №2. – С. 4]. Звідси і потужний струмінь публіцистичності в суто художніх жанрах, і феномен слова-зброї – письменницька публіцистика, традиція якої має в українців явно задавлену історію від Велесової книги до геніального твору-зойку, твору-набату „Слово про похід Ігорів”; від переважання саме публіцистики у вітчизняній пізньосередньовічній літературі до акцентованої й часом переакцентованої пафосом етнічно-культурної окремішності творчості письменників ХІХ ст.
Громадянська
і життєва активність письменників
невіддільні від їхньої творчості.
Мистецький хист, уміння бачити і передбачати
служать суспільству в розв’
Неважко спостерегти, активація звернення письменників до слова „прямої дії” пов’язана зі зламно-критичним станом держави й суспільства. Або ж із крайнім загостренням якоїсь життєво невідкладної проблеми, що її влада не хоче або нездатна розв’язати. От тоді письменник і міняє художнє перо на публіцистичне, діє за знаним принципом „не можу мовчати”. Зафіксовані випадки, коли зміна пера має некороткочасний характер, а розтягується на роки, і те „забуття” або „ігнорування” художником найорганічнішої для нього справи має насправді надзвичайно вагому причину: „відчуття ним недостатності суто образно-мистецького освоєння дійсності, усвідомлення певної наруги над проблемою, коли вона, втрачаючи температуру, піддається роз концентруванню в характери”.[Погрібний А. до розуміння феномена письменницької публіцистики//Слово і час.- 2007.- №4.-С.45-52(С. 47)]
З прийняттям незалежності українська публіцистика почала розвиватися в повну силу і функціонувати в усіх сферах масової інформації.
1.3. Жанрова різнорідність
Публіцистичному стилю властиві дві основні нерозривно поєднані функції інформативності й впливу: точно, доступно і яскраво інформувати читача про найважливіші факти в житті країни й за рубежем; впливати на читача, викликати в нього певне відношення до повідомлюваних фактів і подій, а іноді й спонукати до тих або інших дій.
До основних ознак публіцистичного стилю, на думку Мацько Л.І., належать : „спрямованість на новизну, динамічність, актуалізація сучасності, інформативність; політична, суспільна, морально-етична оцінка того, про що пишеться або мовиться, синтез логізації та образності мовного вираження, що нагадує про близькість публіцистичного стилю до наукового і художнього, документально-фактологічна точність, декларативність, закличність, поєднаність стандарту й експресії, авторська пристрасть, емоційність, простота і доступність, переконливість” [Мацько; 272].
Основні
мовні засоби публіцистичного стилю
– це сплав елементів наукового,
офіційно-ділового, художнього стилів.
З одного боку, у ньому широко
використовується суспільно-політична
лексика, політичні заклики, гасла,
точні найменування (подій, дат, учасників,
місця), а з іншого – багатозначна
образна лексика, що здатна привернути
увагу читача і вплинути на нього,
художні засоби – тропи і фігури.
Всі лексеми, як правило, чітко поділяються
на позитивно-оцінні й негативно-оцінні.
Навіть при художньому домислі в
публіцистичному стилі
У розвитку публіцистичного стилю спостерігається тенденція 2-х протилежних тенденцій: тенденція до утворення типових для даного стилю конструкцій і зворотів, до типізації слововживання, що природно, веде до виникнення функціонально – прикріплених штампів; тенденція до усунення штампів, до пожвавлення оповідання свіжими словесними зворотами.
У книзі „Сучасна українська літературна мова. Стилістика” за редакцією Білодіда І. К. виділено три різновиди публіцистичного стилю української літературної мови:
1. „власне-публіцистичний з формами повідомлень, прокламацій, звернень, відкритих листів, передових статей, міжнародних оглядів;
2. науково-публіцистичний – праці на тими політики, економіки, суспільних відносин; літературно-критичні статті, анотації, наукові та літературно-мистецькі огляди;
3. художньо-публіцистичний: нариси, мемуари, листи, фейлетони, гуморески, пародії тощо” [Сучасна українська літературна мова. Стилістика/ За ред. І. К. Білодіда. – К.- Т.5.- 1973.- С. 196 (С. )].
На
відміну від Білодіда І. К., мовознавці
Дудик П. С. та Мацько Л. І. не виділяють
підстилів публіцистичного
Грищина
В. І. виділяє такі підстилі публіцистичного
стилю: газетно-публіцистичний (мова газети),
агітаційний (заклич, листівки, прокламації),
офіційний політико-
Стиль
масової інформації не можна ототожнювати
з публіцистичним стилем із його основною
агітаційно-пропагандистською
Так, Мацько Л. І. та Сидоренко О. М. стиль масової інформації поділяють на такі підстилі:
- „власне інформаційний;
- газетний різновид, споріднений із офіційно-діловим стилем;
- різновид публіцистичний, що ґрунтується на мовних засобах значно ширшого діапазону, ніж різновид інформаційний; саме отут використовуються всі три емотивні мовні шари, тоді як специфіка інформативних жанрів змушує їх користуватися тільки нейтральними мовними засобами”.[]
Публіцистичний різновид стилю масової інформації нерідко визначають як „впливовий”, оскільки він призначений насамперед переконувати читача, формувати його ставлення до певних подій і явищ суспільного життя. У зв'язку з цим утворилися й певні публіцистичні кліше, у яких втілюється заклик і оцінка подій, що сприяють швидкому взаєморозумінню автора й читача. На думку деяких дослідників, такі кліше становлять основу публіцистичного різновиду стилю масової інформації, бо особливості індивідуального вияву тісно пов'язані з виявленням часових і національних ознак у стилі. Зокрема чеський лінгвіст А. Стіх зауважує, що „публіцистичний функціональний стиль, на відміну від наукового – гостріший, значно уніфікований, відзначається виразнішою індивідуальною, часовою й національною диференційованістю” [Мацько Л. І., Сидоренко О. М. Українська мова: Посібник. – К.,1996.- 227с. (С. 43)].
Класифікація публіцистичного стилю за мовними особливостями та способами подання інформації, що подана у підручнику „Сучасна ділова мова за професійним спрямуванням” Зубкова М., пропонує такі підстилі:
1. «стиль
засобів масової інформації(
2. художньо-публіцистичний стиль (памфлети, флейтони, політичні доповіді, нариси тощо);
3. есей;
4. науково-публіцистичний
стиль (літературно-критичні
Об’єктом дослідження нашої роботи є літературно-критична стаття. Тому ми дотримуватимемося класифікацій, запропонованих Білодідом І. К. та Зубковим М., у яких жанром науково-публіцистичного підстилю є літературно-критична стаття.
Літературно-критичні статті розглядають особливості творчості письменника, дають оцінку тому чи іншому творові.
2. ПУБЛІЦИСТИКА ІВАНА ФРАНКА
2.1.
Іван Франко про публіцистичну
майстерність
Іван Якович Франко – геніальний українець з універсальними здібностями в різних мистецьких і наукових сферах: поезії, прозі, журналістиці, історії, філософії, мистецтвознавстві тощо. Шосту частину його титанічної спадщини складають публіцистичні праці, в яких він розглядає головні економічні, суспільно-політичні та мистецькі проблеми українства. Серед цього доробку не таке вже й скромне місце, а саме понад вісімдесят статей, розвідок, рецензій присвячених ним дослідженню й аналізу публіцистики своїх попередників та сучасників, своїх однодумців і супротивників, займають проблеми власне історії публіцистики.
У цих працях ми знаходимо науковий розгляд публіцистичних творів як важливих чинників формування громадської думки і моралі, характеристику головніших періодів в історії української публіцистики, оцінку діяльності журналістів як прогресивного, так і реакційного таборів тощо.
Високі вимоги, тверді принципи, наукові критерії, з якими І. Франко підходив не лише до пересічних творів, але й до таких, що мали помітний вплив на розвиток громадської думки, ґрунтувалися на його цільній концепції публіцистики як специфічної за суспільними завданнями, методом, структурою літературної творчості.
Специфічність творчості публіциста І. Франко бачив у тому, що „він порушує душу, апелює до чуття морального, старається усю істоту чоловіка подвигнути в напрямі своїх думок і ідеалів” [Іван Франко. Іван Вишенський і його твори.-Львів, 1975.- 298 с.( С. 173)].
Публіцистика, за висловом І. Франка, „є та кузня, в котрій виковуються добрі великі і тривкі громадські діла” [Іван Франко. Твори в двадцяти томах.- Т. 2.- К., 1950.- (С. 394)]. Виховувати здатність до критичного мислення, виробити цільний прогресивний світогляд у публіки шляхом широкого обміну думок – основне завдання публіцистики, оскільки вона має „величезний вплив на переродження прилюдної опінії”, або, кажучи сучасною фразеологією, на формування громадської думки.

- Мовні особливості редагування дитячої пізнавально-розвивальної літератури
- Мовні помилки в рекламних текстах як явище українсько-російської інтерференції
- Мода 60-х годов. Окно в Европу
- Мода и ее создатели в США в XX-XXI веках
- Мода и медиана
- Мода как знак культуры
- Мода как социально-культурное явление
- Мова програмування HTML
- Мова радіо
- Мова та культура в їхній взаємодії та взаємовпливі
- Мова як засіб кодування інформації
- Мовленнєва творчість як предмет дослідження
- Мовленнєвий акт незгоди на матеріалі англійської та української мов
- Мовні особливості збірки Дж.Діаса “Зануритися"