Внешне торговый контракт купли-продажи товаров

Государственное Общеобразовательное  Учреждение Высшего Профессионального  Образования

МОСКОВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ  ТЕКСТИЛЬНЫЙ

УНИВЕРСИТЕТ им. А.Н. КОСЫГИНА

Кафедра экономики

КУРСОВАЯ  РАБОТА

по ВЭД

 «ВНЕШНЕ ТОРГОВЫЙ  КОНТРАКТ 

КУПЛИ-ПРОДАЖИ ТОВАРОВ»

ВЫПОЛНИЛА:                                                                   студент группы 47-04

                                                                                                        Т.В. Бузова

ПРОВЕРИЛА:                                                                      К.Т.Н., Е.А. Юхина

                                                                                         

Москва  2008 
ЗАДАНИЕ

 

1. Составить внешнеторговый контракт купли-продажи товаров на следующих условиях приведенных в таблице 1.

Таблица 1

 

Экспорт/Импорт	Базисные условия  поставки	Форма расчета
Импорт (ввоз)	СРТ Нижний Новгород	Предоплата 100%

 

2. Составить справку минимум на инофирму.
3. Рассчитать таможенные платежи.
4. Составить схему расчета цены товара (в общем виде) в зависимости от базисных условий поставки с учетом отпускной цены и всех расходов, связанных с использованием контракта на заданных условиях.

 

СОДЕРЖАНИЕ

 

1. Преамбула - вводная часть, определение сторон……………………….4

2. Предмет контракта………………………….………………………….....4

3. Базисные условия поставки…………………………………………...….4

3.1.Обязанности продавца…………………………………………………...5

3.2. Обязанности покупателя………………………………………………..5

4. Цена и общая сумма контракта…………………………………...……...6

5. Сроки поставки товара………………………………….………………..6

6.  Условия платежей……………………………………………….………..6

7.  Упаковка, маркировка…………………………………………….……....7

8. Гарантии продавца…………………………………………….…….……8

9. Штрафные санкции, возмещение убытков……………………………....8

10. Страхование……………………………………………………………....9

11. Форс - мажор (обстоятельства непреодолимой силы)…………..……..9

12. Арбитраж – третейский суд……………………...………………...……10

13. Прочие условия контракта…………………………………………........10

 ЮРИДИЧЕСКИЕ АДРЕСА СТОРОН…………………………..……..…...12

Справка минимум на инофирму……………………………...……………...14

Общая характеристика фирмы ………………………...……..………...……14

Таможенные платежи…………………………………………………………15

Схема расчета цены товара (в общем виде)………………………..…..........17

       Список  используемой литературы

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1. Преамбула

Контракт №10-111

Г.Москва         23 марта 2013 г.

 

ООО «Фирма А.В.С»,в лице генерального директора ______ , именуемая в дальнейшем «Продавец» с одной стороны и фирма «Pavone»,в лице директора _________ , именуемая в дальнейшем «Покупатель» с другой стороны, », вместе именуемые «Стороны», заключили настоящий Договор (далее по тексту Договор) о нижеследующем:

 

1. Предмет контракта

По настоящему Договору Продавец обязуется передать в собственность Покупателя устройство «Сектор – 1М» (далее по тексту - "Товар") в количестве и в сроки, предусмотренные  Договором, а  Покупатель обязуется  принять  Товар и  уплатить  за него  цену  в размере и  порядке, предусмотренных настоящим Договором. Товар является объектом интеллектуальной собственности Продавца. Поставщик гарантирует, что на момент вступления в силу настоящего Договора Продавцу ничего не известно о правах третьих лиц, которые могли бы быть нарушены данным Договором.

1.2. Товар   продается  Покупателю по  образцу  на основании ознакомления Покупателя   с  предложенным   Продавцом   описанием   Товара   посредством спецификации.

1.3. Количество  Товара указывается в спецификации.

 

3. Базисные условия поставки

 

СРТ - Нижний Новгород

CARRIAGE  PAID  TO

ФРАХТ / ПЕРЕВОЗКА  ОПЛАЧЕНЫ ДО

(Нижний Новгород)

 

Термин «Фрахт/перевозка  оплачены до» г. Москва означает, что продавец доставит товар названному им перевозчику в Москве. Кроме этого, продавец обязан оплатить расходы, связанные с перевозкой товара до Москвы. Это означает, что покупатель берет на себя все риски потери или повреждения товара, как и другие расходы после передачи товара перевозчику в Москве.

Под словом «перевозчик» понимается любое лицо, которое на основании договора перевозки берет на себя обязательство обеспечить само или организовать перевозку товара автомобильным транспортом до конечного пункта назначения.

В случае осуществления перевозки в согласованный пункт назначения несколькими перевозчиками, переход риска произойдет в момент передачи товара в попечение первого из них.

По условиям термина  СРТ на продавца возлагается обязанность по таможенной очистке товара для экспорта. Данный термин может применяться при перевозке товара любым видом транспорта, включая смешанные перевозки.

 

 

 

 

3.1. Обязанности продавца.

2.1. Продавец обязан:

2.1.1. Передать Покупателю  Товар надлежащего качества и в надлежащей упаковке в порядке и сроки, установленные настоящим Договором, в соответствии с образцом (п. 1.2 настоящего Договора).

2.1.2. Одновременно с передачей  Товара передать Покупателю следующие  принадлежности и документы: счет  – фактура, товарно-транспортная  накладная, паспорт на оборудование, гарантийный талон.

2.1.3. Передать Покупателю  Товар свободным от любых прав третьих лиц.

2.2. Покупатель обязан:

2.2.1. Принять Товар в  порядке и сроки, установленные  настоящим Договором.

2.2.2. Оплатить Товар в порядке  и в сроки, предусмотренные  разделом 3 настоящего Договора

Продавец обязан в соответствии с договором купли-продажи:

 

б) нести все расходы по доставке товара и все риски, которым может подвергаться товар до момента его передачи покупателю;

в) получить на свой риск и за свой счет экспортную лицензию и другие документы, необходимые для ввоза товара в страну покупателя;

г) обеспечить за свой счет упаковку товара, необходимого для его перевозки до места назначения;

д) нести все расходы, связанные с операциями по проверке товара, подсчет, проверка качества, необходимые для перевозки товара в указанное в настоящем контракте место;

е)  в соответствии с договором купли-продажи предоставить Покупателю товар, коммерческий счет-фактуру или эквивалентное ему электронное сообщение, а также любые другие доказательства соответствия;

ж) Продавец обязан за свой счет и на свой риск получить любую экспортную лицензию или другое официальное свидетельство, а также выполнить, если это потребуется, все таможенные формальности для экспорта товара.

 

3.2. Обязанности покупателя.

 

Покупатель обязан:

а) принять поставку товара, как только Продавец должным образом предоставит его в распоряжение Покупателя в срок и место, указанном в настоящем контракте;

б) уплатить предусмотренную договором купли-продажи цену товара;

в) за свой счет и на свой риск получить любую импортную лицензию или другое официальное свидетельство, а также выполнить, если это потребуется, все таможенные формальности для импорта товара и для его транзитной перевозки через третьи страны;

г) нести все риски потери или повреждения товара с момента его поставки;

д) оказывать Продавцу по его просьбе, не за его риски и не за его счет полное содействие в получении любых документов, которые могут выдаваться в стране ввоза и которые могут потребоваться Продавцу в целях предоставления товара в расположение покупателю;

е) нести все расходы, связанные с товаром, с момента его доставки.

 

 

 

 

4. Цена и общая сумма контракта

НДС?

а) цена  настоящего товара составит 28438691,26 Белорусских рублей за единицу товара;

б) общая сумма контракта  составит 853160737,8 Белорусских рублей;

в) в стоимость товара включается стоимость упаковки и транспортировки, расходы по его погрузке, укладке и остаются неизменными на все время действия контракта.

Цены на Пивной прицеп "Купава" модель 813221-50,   являющееся предметом контракта, указаны в приложении № 1, являющемся неотъемлемой частью настоящего контракта.  

 

5. Сроки поставки товара

 

Товары по настоящему Контракту должны быть поставлены в течение 3 месяцев после вступления Контракта в силу (с даты подписания Контракта) на условиях CPТ – Нижний - Новгород.

  Датой поставки  считается дата штемпеля на  железно - дорожной накладной  пограничной станции, на которой  товар передается железной дорогой страны-продавца железной дороге страны-покупателя.

  Окончательная приемка  товаров производится после их  прибытия на склад Покупателя.

  Продавец обязан  известить Покупателя за свой  счет по средствам оперативной  связи о готовности к отгрузке  не позднее, чем за 40 дней до наступления срока поставки, а также в течение 36 часов с момента отъезда поезда со станции погрузки в стране – продавца, сообщить Покупателю название и номер поезда, дату отгрузки, наименование товара, номер договора, вес товара. Извещение об отгрузке товаров должно быть подтверждено письмом.

  За 30 дней до начала  срока поставки Продавец вышлет  Покупателю на русском языке инструкцию по эксплуатации товара в 2 (двух) экземплярах.

Частичная  поставка не разрешается, досрочная поставка не разрешается.

Отгрузка товара продавцом  происходит после осуществления  покупателем предоплаты 100% за товар.

 

6. Условия платежей

Расчеты за поставленный товар производятся в Белорусских  рублях, (курс валют на момент подписания контракта: 1000 Белорусских рублей=11,0702 руб.) и понимается как СРТ «Нижний Новгород».

 

Форма расчета – предоплата 100%  через Открытое акционерное общество Городской банк "Нижний Новгород", на сумму, соответствующую поставленной партии товаров, по следующим банковским реквизитам:

 

Открытое акционерное  общество Городской банк "Нижний Новгород"

ИНН 5260001421 

КПП 526001001

 БИК 042202755

 ОКПО09116017  
   Корреспондентский счет 30101810900000000755 в ГРКЦ ГУ Банка России по  
   Нижегородской области

Получатель: ООО «МАЗ КУПАВА», (г. Минск, Белоруссия),

Все платежи по настоящему контракту осуществляются в Белорусских рублях телеграфным переводом.

Предоплата 100% осуществляется покупателем до момента отгрузки товара продавцом.

страна и пункт назначения – Россия  Нижний Новгород;

номер Контракта –№10-111;

наименование Продавца – ООО «МАЗ КУПАВА»,

номер места;

наименование товара – Пивной прицеп "Купава" модель 813221-50;

вес нетто –1160 кг.

 

 

7. Упаковка и маркировка товара

 

а) Упаковка поставляемого товара должна соответствовать установленным стандартам и гарантировать при обращении с товаром его сохранность во время транспортировки;

б) на каждом контейнере должна быть нанесена следующая маркировка: наименование пункта назначения,  наименование продавца, наименование покупателя, наименование станции назначения, номер ящика, номер позиции, количество,  а также его размеры;

в) в случае, если упаковка не обеспечивает сохранность товара, будет составлен акт, продавец возместит покупателю убытки, вызванные ненадлежащей упаковкой.

 Пивной прицеп "Купава" модель 813221-50, проданная по настоящему контракту будет поставляться в полиэтиленовой упаковке . В каждой упаковке должен иметься лист-вкладыш на котором будет указана следующая информация: обозначение прицепа, масса снаряженного прицепа, габаритные размеры в транспортном положении кузова: длина и ширина, высота, габаритные размеры в разложенном положении: длина, ширина и высота. Также на упаковке должен стоять маркировочный штамп, выполненный несмываемой черной краской на английском и русском языке.

 

 

 

8. Гарантии продавца

 

Продавец гарантирует, что:

а) технические характеристики и качество товара будут соответствовать требованиям, которые согласованы в настоящем контракте;

б) Пивной прицеп "Купава" модель 813221-50, будет поставлен комплектно в количестве, согласованном в настоящем контракте;

в) к Пивной прицеп "Купава" модель 813221-50,  будет предоставлена вся необходимая документация;

г) гарантийный срок составляет 1 месяц с момента передачи товара покупателю при условии выпуска покупателем инструкции по транспортировке, хранению и использованию товара. На случаи вреда, нанесенного по вине покупателя или его персонала, гарантия не распространяется.

Если в течение гарантийного срока обнаружится брак Пивной прицеп "Купава" модель 813221-50, продавец обязан заменить его незамедлительно и за свой счет. Если это не произойдет покупатель вправе отказаться от контракта. В этом случае продавец обязан возместить покупателю все уплаченные им в соответствии с настоящим контрактом суммы, а также понесенные покупателем прямые убытки.

 

9. Штрафные санкции и возмещение убытков

 

Стороны несут ответственность  за невыполнение или ненадлежащее выполнение своих обязательств по настоящему Контракту.

В случае несвоевременной  поставки товаров по настоящему Контракту, Продавец оплачивает Покупателю 0,1 % от стоимости несвоевременно поставленного  товара за каждый день просрочки, но не более 5% от общей стоимости просроченной поставки продукции.

В случае несвоевременной  оплаты поставленного товара, Покупатель оплачивает Продавцу 0,07 % от стоимости  товара за каждый день просрочки платежа.

  Если обнаружено  несоответствие длины ткани в  рулоне по факту и длины,  указанной в маркировке, Покупатель имеет право предъявить рекламацию Продавцу в течение 90 дней с момента поступления товара в место назначения.                        

  Содержание и обоснование  рекламации должно быть подтверждено  либо актом экспертизы, либо актом, составленным с участием незаинтересованной организации.

  Продавец обязан  рассмотреть полученную рекламацию  в течение 30 дней, считая с даты  получения. Если по истечении   указанного срока, от Продавца  не последует ответа, рекламация  считается  признанной Продавцом.

  Покупатель имеет   право потребовать от Продавца  заменить забракованный товар  товаром хорошего качества.

  Все транспортные  и другие расходы, связанные  с поставкой и возвратом дефектного  товара, оплачиваются Продавцом.

Выплата пени и штрафов в случае возникновения данных обстоятельств не освобождает стороны от исполнения обязательств по контракту.

 

10. Страхование

 

  Продавец обязан обеспечить за свой счет – как это согласовано в договоре купли-продажи – страхование груза на условиях, позволяющих Покупателю обратиться непосредственно к страховщику, а также предоставить покупателю страховой полис или иное доказательство страхового покрытия.

В соответствии с базисными  условиями поставки товара СРТ - Нижний Новгород, Продавец должен застраховать груз от возможных рисков потери или повреждения товара при транспортировке товара до указанного ему перевозчика в Нижнем Новгороде. После чего за сохранность товара отвечает и несет все риски уже Покупатель.

Страхование товара производится на условиях – «С ответственностью за частную аварию», на сумму равную 100% стоимости контракта в валюте договора купли – продажи. Страховой полис выписывается на имя покупателя.

 

 

11. Форс мажор (обстоятельства непреодолимой силы)

 

  При наступлении  обстоятельств невозможности или частичного исполнения любой из сторон обязательств по настоящему Контракту, а именно: пожара, стихийных бедствий, войны, военных операций любого характера, блокады, запрещений экспорта или импорта, или других, не зависящих от сторон обстоятельств, срок исполнения обязательств отодвигается соразмерно времени, в течение которого будут действовать такие обстоятельства.

  Если эти обстоятельства  будут продолжаться более 6 (шести)  месяцев, каждая  из сторон  будет иметь право отказаться  от дальнейшего исполнения обязательств по контракту, и в этом случае ни одна из сторон не будет иметь права на возмещение другой стороной возможных убытков.

  Сторона, для   которой создалась невозможность  исполнения обязательств по контракту,  должна немедленно известить другую сторону о наступлении и прекращении обстоятельств, препятствующих  исполнению обязательств. Надлежащим доказательством наличия указанных выше обстоятельств и их продолжительности будут служить справки, выдаваемые соответственно Торговой Палатой страны Продавца или Покупателя.

 

 

 

12. Арбитраж – третейский суд

 

  Все споры или  разногласия, которые могут возникнуть  по настоящему Контракту или в связи с ним и не могут быть решены в ходе переговоров, подлежат рассмотрению в Международном Коммерческом Арбитражном Суде или в арбитражном суде при Торгово-промышленной Палате РФ согласно Регламенту.

 Решения Арбитражного  суда являются окончательными  и обязательными для обеих  сторон.

 

13. Прочие условия контракта

 

Стороны выполняют  свои обязательства по настоящему контракту добросовестно и не создавая, препятствий друг другу.

Если одна из сторон не выполнит свои существенные обязательства полностью и надлежащим образом и тем самым воспрепятствует  другой стороне в выполнении контракта, каждая из сторон может требовать возмещения ущерба или разорвать контракт.

Если одна сторона  будет создавать препятствия другой стороне в выполнении её обязательств по контракту, последняя вправе прекратить выполнение этих обязательств до снятия препятствий.

Стороны не имеют права без согласования ставить в счет какие – либо встречные требования или предъявлять другие требования, кроме специально согласованных в контракте требований по возмещению ущерба.

Приложения  к настоящему контракту должны называться таковыми и тем самым рассматриваться как неотъемлемые составные части контракта.

Ни одна из сторон не вправе уступать свои права и  обязанности согласно настоящего контракта третьей стороне без письменного согласия другой стороны.

Законодательная недействительность отдельных положений контракта не оказывает влияние на недействительность других условий. Стороны обязуются заменить недействительные положения такими действительными условиями, которые наиболее близко соответствуют их намерениям.

Вступление  Контракта в силу:

а) настоящий контракт вступает в силу с момента его подписания уполномоченными на то лицами

б) датой вступления Контракта в силу считается дата, указанная в правовом верхнем углу первой страницы Контракта;

в) после оплаты аванса;

г) после вступления настоящего Контракта в силу все предыдущие переговоры, предварительные документы и переписка по нему будут считаться недействительными.

Изменения и  дополнения Контракта:

а) изменения и дополнения Контракта совершаются только в письменной форме;

б) действительными и обязательными для Продавца и Покупателя признаются только те изменения  и дополнения, которые внесены ими непосредственно в текст Контракта и по Взаимному соглашению.

 ЮРИДИЧЕСКИЕ АДРЕСА СТОРОН

 

 

 

Продавец:                                                 Покупатель:

 

ООО «МАЗ КУПАВА»,                           ООО «ПИНГО-АВТО»,

220118, Республика Беларусь.                603092, Россия. Нижний Новгород, 

г.Минск, ул. Машиностроителей,18       ул. Бурнаковская,10

       

 

 

Подпись Продавца___________   Подпись Покупателя____________

                        Дата ____________                            Дата ____________ 

 

                   

 

 

 

 

 

Технические характеристики: Пивной прицеп "Купава" модель 813221-50

Таблица 1

Обозначение прицепа	813221-50
Масса снаряженного прицепа, кг	1160
Габаритные размеры  кузова в транспортном положении, м
Длина	3,09
Ширина	2,27
Высота	2,36
Габаритные размеры  кузова в разложенном положении, м
Длина	4,83
Ширина	5,76
Высота	2,36
Покрытие пола: линолеум
Подвеска независимая, резиножгутовая
Внутреннее оборудование: освещение, электрощиток без счетчика, блок розеток, мойка, мебель, автономное водоснабжение.

Прицеп оснащен  системой электрооборудования, освещением, подсветкой барных стоек. Время для трансформации 5-7 минут. Барные стойки по бокам торгового прицепа позволяют обслуживать стразу два потока потребителей. Благодаря новой конструкции, торговая площадь прицепа в стационарном положении увеличена почти в 3 раза по сравнению с традиционными компановками.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Справка – минимум на инофирму

Общая характеристика фирмы

 

 

Фирма: ООО «МАЗ КУПАВА»

Страна: Белоруссия

Адрес: г. Минск,  ул.Машиностроителей,18

Тел., факс: (375 17)- 217- 94 -08; (375 17)- 242- 98 -83 

Год основания: 1990

Email: mailto:[email protected]

Другие российские организации, сотрудничающие с фирмой:

        ОАО "Волковысский комбинат"

                                                                                  Таблица 2

           Общая характеристика фирмы ООО «МАЗ КУПАВА»

 

Показатель	Характеристика фирмы  ООО  «МАЗ КУПАВА»
Характер деятельности	Производство  прицепов
Кем является по отношению к нам	Продавец
Юридическая форма	ООО
Форма собственности	частная
Национальная  принадлежность капитала	Республика  Белоруссия
Номенклатура  производства	Пивной прицеп "Купава" модель 813221-50, 813282; 813220-50;
Номенклатура  экспорта фирмы	Прицепы моделей: 813231-50
Номенклатура  импорта фирмы	нет
Удельный вес  национальном ( мировом) производстве ( торговле) основным товаром	15% национальной торговли
В каких банках пользуется кредитом	Национальный  Банк Республики Белоруссия
Владельцы фирмы  или материнская компания	Информация  отсутствует
В какую монополию ( финансовую группу) входит	Не входит
Дочерние фирмы	нет
Важнейшие конкуренты	ООО «ЭСВА» производитель  оборудования для прицепов фаст-фуд
Фирмы сотрудники	ОАО "Волковысский комбинат"

 

Таможенные  платежи

                                                                                                                  ПРИЛОЖЕНИЕ №1

Расчет таможенных платежей и стоимости товара в  Белорусских рублях

 

  Курс валюты на  момент подписания контракта  составлял: 1000 Белорусских рубля =11,0702 руб.

Таблица 3

 

Э/И	Наименование  товара	Модель	Количество (шт)	Фактурная стоимость, Белорусских рубля
И	Пивной прицеп "Купава"	813221-50	30	853160737,8

Таможенные  платежи

Таблица 4

 

Наименование  платежа	Основа начисления(Белорус-ских рубля)	Ставка	Сумма, Белорусских рубля
Сбор за таможенное оформление	853160737,8	0,15%	1279741,11
Ввозная пошлина	853160737,8	5%	42658036,89
НДС	853160737,8	18%	153568932,8
Всего таможенные платежи:			197506710,8