Речевые формулы извинения в произведениях русской литературы 19-20 вв.

Введение

Формулы извинения широко используются в естественной коммуникации во многих социокультурных сообществах, являясь  средством реализации исключительно  важной социальной функции, обеспечивающей поддержание гармонии межличностных  отношений между участниками коммуникативного взаимодействия. Это обусловливает их интенсивное изучение в рамках лингвистической науки в последние годы. На современном этапе широкий круг вопросов, связанных с особенностями выражения извинения в разных языках, нашел отражение в работах зарубежных и отечественных лингвистов.

Однако до сих пор не исследованным  остается целый ряд проблем, связанных  с особенностями функционирования формул извинения в речи, в том  числе проблема использования языковых единиц с семантикой извинения для реализации других речевых актов. В этом заключается актуальность изучаемой нами проблемы.  Традиционный лингвистический анализ, направленный на изучение изолированной языковой формы, как правило, не принимает во внимание ее ближайшее контекстное окружение, условия употребления, а также культурно обусловленные интерактивные параметры, и, как следствие, не позволяет определить реальное коммуникативное значение этой формулы в естественной интеракции. В дипломном сочинении мы попытались проанализировать ситуацию извинения и с этико-культурологической стороны, и с чисто лингвистической.

Объектом исследования являются русские языковые формулы с семантикой извинения.

Предмет исследования составляют лингвокультурные особенности функционирования речевых формул с семантикой извинения в художественных текстах русской литературы XIX – XX века.

Цель настоящего исследования заключается в проведении комплексного описания функционирования формул извинения в художественных текстах русской литературы XIX – XX века.

Реализация поставленной цели требует решения ряда конкретных задач:

− выявить  и описать основные признаки речевого действия извинения, охарактеризовать извинение с позиции прагмалингвистического подхода;

− выделить классификационные характеристики речевого акта извинения и отграничить извинение от других речевых действий, имеющих с ним общие признаки;

− проанализировать и описать способы реализации речевого действия извинения в русском  языке;

− выявить  и описать условия успешности всех речевых актов, реализуемых посредством языковых форм с семантикой извинений;

− провести анализ использования речевых формул извинения в искусственно созданной  ситуации  в пределах художественного  текста.

Для достижения намеченной цели использовались следующие такие методы исследования, как метод аналитического наблюдения, коммуникативно-прагматический анализ ситуаций употребления речевых формул извинения, семантико-стилистический метод.

Материалом  для исследования послужили 250 контекстов из произведений русской литературы XIX – XX века, содержащих формулы с семантикой извинения.

Теоретическую базу исследования составляют базовые положения лингвистической прагматики (Ратмайр Р, Дж. Лакофф, М.А.К. Хэллидей, Т. А. ван Дейк, Л. В. Цурикова), социолингвистики (Е.Гофман), теории речевых актов (Дж. Остин, Дж. Серль, Цурикова Л.В.), коммуникативно-прагматической теории языка (Краснощекова Ю.В., Кузнецова Е.С., В.Г. Гак).