История английского глагола

    Оглавление

    Оглавление

    Введение

    Особенности исторического развития английского  языка

    Исторические  предпосылки развития языка в  древнеанглийский период

    Грамматический  строй древнеанглийского периода

    Система глаголов древнеанглийского периода

    Исторические  предпосылки развития языка в  среднеанглийский период

    Грамматический  строй среднеанглийского периода

    Система глаголов среднеанглийского периода

    Исторические  предпосылки развития языка в  новоанглийский период

    Грамматический  строй новоанглийского периода

    Система глаголов новоанглийского периода

    Заключение

    Список  литературы

    Введение

    Предметом нашего изучения является английский глагол, представляющий собой структуру, которая в течение всего периода своего развития подвергалась значительным изменениям. Эти изменения сильно сказались на его современном состоянии. Чтобы полностью осознать структуру этой системы, необходимо изучать ее с самого начала ее зарождения. Это позволит не только проникнуть к первоисточникам, но и более грамотно подходить к целостному восприятию всей системы.

    Чтобы понять современное состояние системы  английского глагола, необходимо рассматривать  каждое явление современного глагола  как известный результат длительного  исторического развития, как итог целого ряда изменений и превращений, имевших место в течение боле или менее длительных промежутков  времени.

    Таким образом, только исторический подход к  явлениям современного английского  глагола может обеспечить его  правильное понимание и использование. Понимание же законов развития системы  глагола, умение объяснять их с позиции  истории языка и истории народа – носителя этого языка – будет  способствовать развитию диалектического  взгляда, научному осмыслению норм современного английского глагола. Именно поэтому  для любого специалиста в области  языкознания необходимо иметь в  этом плане теоретическую подготовку. В этом и состоит актуальность данной работы.

    Отсюда  в нашей работе обозначены следующие  задачи, которые необходимы для выполнения:

1. Раскрытие закономерностей развития системы глагола английского языка как определенной системы, то есть такого развития, при котором осуществляется полная взаимосвязь и взаимозависимость развития отдельных элементов структуры глагола.
2. Рассмотрение связи, которая существует между историей английского народа, сформированного под влиянием различных наций и историей развития системы глагола.
3. Определение изменений в системе английского глагола и установление исторических взаимосвязей между ними.
4. Ознакомление с определенным фактическим материалом в истории развития системы английского глагола, что создает балу для выработки научного взгляда на развитие языка.

    Прослеживая историю развития английского глагола в различные периоды, нашей целью является убеждение в том, что современный английский глагол представляет собой результат длительного и постепенного развития языковых явлений предыдущих эпох. При этом особенно важным является то, что многие явления лишь кажутся отклонениями, но на самом деле представляют собой оттенки уже имевших свое место в истории явлений, которые могут быть объяснены.

    В нашей работе мы изучаем материалы  исследователей, работавших над данной проблемой, на основе которых отслеживаем  всю историю развития системы  английского глагола. Таким образом, методом наших исследований является анализ литературы по данной тематике.

    Особенности исторического развития английского языка

    Историческое  развитие языка – это непрерывный  процесс, который происходит без внезапных изменений или быстрых трансформаций. По этой причине любая попытка лингвистов разделить историю развития языка периоды с указанием точных дат может оказаться не совсем естественной или даже принудительной. Однако в истории всех языков разделение на периоды и этапы используется в обучающих и исследовательских целях.

    Что касается истории английского языка, традиционно принято разделять  ее на три основных периода: староанглийский, среднеанглийский и новоанглийский. В этой периодизации границы периодов обозначены датами или конкретными историческими событиями, оказавшими влияние на развитие языка. Староанглийский период начинается с заселения Британии германскими племенами (V) или с появления письменности (VII) и заканчивается норманнским завоеванием (1066). Среднеанглийский период начинается с норманнского завоевания и заканчивается появлением печати (1475), что послужило началом новоанглийского (современного) периода, который длится вплоть до сегодняшнего дня.

    Существуют  и другие варианты периодизации, авторы которой предпочитают разделять историю развития языка по иным историческим событиям или исходя из другого временного промежутка.

    Известно, что, несмотря на то, что история  языка – это длительная, непрерывная  цепь событий, эти изменения не равномерны во времени. Таким образом, периоды  интенсивных изменений на нескольких уровнях чередуются с периодами  относительной стабильности. Можно  предполагать, что различия в скорости изменений зависят от лингвистической  ситуации, которая, в свою очередь, служит причиной всех остальных характеристик  языковой эволюции. Таким образом, разделение на хронологические периоды должно учитывать два аспекта: внешний  и внутренний. В нашей работе мы будем руководствоваться традиционной периодизацией, учитывая лингвистическую ситуацию и природу лингвистических изменений.

    Исторические  предпосылки развития языка в древнеанглийский период

    Английский  язык формировался в самом начале своего развития на основе языков огромного количества различным племен. Первоначально на острове Британия и на континенте селились кельтские племена. В ходе развития истории римляне достаточно долго господствовали на территории Британии. Но и на этом оккупация территории острова не закончилась. После переселения германских племен на территории современного Королевства возникли англосаксонские государства. В период их существования происходил процесс постепенного разложения родового строя и переход к феодализму. В этот же период складывается язык английской народности – английский язык. Англосаксонские государства, в свою очередь, боролись со скандинавскими народам, стремящимися занять приглянувшиеся им земли. Среди них шведы, норвежцы и датчане.

    Переселившиеся  на остров Британия германские племена  говорили на родственных, близких между  собой племенных диалектах. В  период складывающейся английской народности на территории Британии сложились следующие  группы местных диалектов: нортумбрийский диалект на основе диалектов англов и мерсийский диалект на основе диалекта англов и саксом. В южной Англии сложились саксонские диалекты.

    Несмотря  на то, что эти местные диалекты приобрели в процессе своего развития целый ряд специфических черт как в отношении своего звукового  состава, так и в отношении  своего грамматического строя и  словарного состава, тем не менее  они все же обладали целым рядмо  черт, составлявшиз то более, что позволяет  считать эти диалекты частью ясно осознаваемого единого языка, служившего средством общения всех членов английской народности.

    Грамматический  строй древнеанглийского периода

    По  сравнению с современным английским языком язык древнеанглийского периода  может быть охарактеризован как  язык синтетический. Это означает, что  древнеанглийский язык имел такой грамматический строй, при котором отдельное  слово, например имя существительное, прилагательное или глагол, принимает  различные формальные элементы (аффиксы) для выражения отношений данного  слова с другими словами в предложении. (Аракин В.Д., 2003: с.51)

    Так, согласование с определяемым в русском  языке выражается формами рода, числа  и падежа: большой город, большого города, большие города; большая страна, большой страны, большие страны; большое озеро, большого озера, большие озера.

    Связь подлежащего со сказуемым выражается через формы лица и числа глагола: я пишу, ты пишешь, они пишут и т.д.

    В связи с тем, что отношения  между членами предложения могут  быть выражены самой формой слова, нет  строгой необходимости в твердом  порядке слов в предложении. Поэтому  в синтетических языках система  синтаксиса характеризуется большей  гибкостью, допускающей не столь  твердый порядок слов, как в  языках аналитических.

    Ввиду того, что древнеанглийский язык, как  уже было сказано, является преимущественно  синтетических языком, его система  синтаксиса допускает целый ряд  вариантов в порядке расстановки  членов предложения. (Аракин В.Д., 2003: с.51)

    В древнеанглийском языке, как и в  других древнегерманских языках, существовала довольно развитая система частей речи: существительное, местоимение, прилагательное, числительное, глагол, наречие, предлог  и союз. В древнеанглийский период зарождается еще одна часть речи – частица.

    Существительное, местоимение, прилагательное и числительное можно объединить в группу именных  частей речи. Существительное, местоимение  и прилагательное склоняются, то есть изменяются по падежам. Частично склоняются и числительные.

    В дальнейшем система частей речи не остается неизменной, а развивается  в связи с развитием всего  грамматического строя в целом. По-видимому, число частей речи росло  с развитием языка. Так, например, в древнеанглийском языке не было еще модальных слов, частиц и слов категории состояния как оформившихся частей речи. Но точно установить время  их возникновения трудно. (Ильиш Б.А., 1973: с. 82)

    Система глаголов древнеанглийского  периода

    Староанглийский глагол отличается большим количеством  специфических характеристик. Хотя у глагола и мало грамматических категорий, его парадигма имеет  очень сложную структуру: глаголы  разделены на большое количество морфологических классов и имеют множество способов формообразования. Все формы глаголов являются синтетическими, в то время как аналитические формы только начинают появляться. Неличные формы глаголов практически не имеют ничего общего с личными формами глаголов, но обладают характеристиками, свойственными существительным.

    В английском языке древнего периода, как и в других древнегерманских языках, система глагола имеет:

1. Категорию числа: единственное и множественное;
2. Категорию лица: первое, второе и третье;
3. Категорию наклонения: изъявительное, повелительное и сослагательное;
4. Категорию времени: настоящее и прошедшее. Настоящее время в определенных условиях с наречиями будущего времени выполняет функцию будущего времени. В конце древнего периода появляется особая форма будущего времени и другие, так называемые сложные формы будущего времени;
5. Три неличные (именные) формы: инфинитив, причастие I и причастие II. (Аракин В.Д., 2003: с.75)

    Кроме этих особенностей, система древнеанглийского  глагола и других германских языков характеризуются еще одним свойством: все глаголы делятся на две  группы, в зависимости от использования  различных грамматических средств для образовании глагольных форм прошедшего времени: так называемые глаголы с чередованием корневого гласного (сильные глаголы) и глаголы с суффиксацией (слабые глаголы).

    Глаголами с чередованием гласного, или сильными глаголами, называются такие глаголы, которые образуют свои формы прошедшего времени и причастия II путем закономерного изменения корневого гласного, называемого чередованием гласного.

    Глаголами с суффиксацией, или слабыми глаголами, называются глаголы, которые образуют свои формы прошедшего времени и  причастия II путем прибавления к основе глагола зубного суффикса -d(-t). (Аракин В.Д., 2003: с.76)

    Глаголы с суффиксацией характеризуются  тем, что корень этих глаголов остается неизменным во всех глагольных формах.

    Исторические  предпосылки развития языка в среднеанглийский период

    В среднеанглийский период формируются  предпосылки для создания национального  английского языка. В это время  продолжают развиваться местные  диалекты, которые сформировались еще  в древнеанглийский период на границах феодальных владений. Среди этих местных  диалектов можно выделить шотландский, северный, центральный, восточно-центральный, западный, западно-центральный, южный, юго-западный и кентский. В это  же время назревает серьезное  противостояние английского языка  французскому. Так как в данный период времени происходит переселение  в Англию различных слоев нормандского населения, формируется французско-нормандская  прослойка. Однако французская прослойка  значительно уступала по численности  местному английскому населению, что  закончилось ее полной ассимиляцией.

    В среднеанглийский период формируется  так называемый лондонский диалект, который становится основой для  формирования национального английского язык, так как в силу общественно-политических и экономических условий Лондон становится крупнейшим экономическим и культурным центром страны.

    К этому времени французский язык полностью теряет свое преимущество, а английский язык в своем лондонском диалекте становится основным средством  общения, хотя в этот период еще трудно говорить о каких-либо устоявшихся  нормах языка.

    Грамматический  строй среднеанглийского периода

    Наиболее  характерные особенности английского  языка среднего периода, составляющие его качественные отличия от языка  предшествующего периода:

1. ликвидация деления существительных на классы по принципу основ и утрата системы склонения;
2. распад категории грамматического рода;
3. постепенная утрата двух форм прилагательных (определенной и неопределенной) и унификациях их в одной форме, которая употребляется безотносительно к определенности или неопределенности существительного;
4. Отсутствие какого-либо согласования прилагательных в роде и падеже, а с XV века и в числе с определяемым существительным;
5. Начавшийся распад системы глаголов с чередованием, выражающийся в переходе глаголов из одного класса в другой, и постепенное уничтожение одной из форм прошедшего времени за счет другой его формы и причастия; унификация групп глаголов, характерных для древнеанглийского периода; переход ряда глаголов с чередованием в группу глаголов с суффиксацией;
6. Сложившаяся, морфологически и синтаксически оформленная система притяжательных местоимений;
7. Развитие системы временных форм, что получило свое выражение в окончательном становлении формы перфекта (Present и Past Perfect), будущего времени, зарождении форм Continuous и других;
8. Окончательно оформление страдательного залога;
9. Свободный (относительно современного) порядок членов предложения, однако менее свободный, чем в предыдущий период;
10. Достаточно интенсивное развитие всех типов придаточных предложений;
11. Наличие значительного слоя скандинавских и французских заимствований, которые проникают даже в основной словарный фонд английского языка;
12. Появление новых словообразующих аффиксов, которые возникают в результате вычленения общих элементов из ряда заимствованных слов французского языка. Эти аффиксы не осознаются как чужие и как к словам французского происхождения, так и к исконно английским словам. (Аракин В.Д., 2003: с.185)

    Все указанные выше особенности грамматического  строя английского языка XII-XV веков составляют определенную систему общих закономерностей, которая позволяет говорить о том, что язык XII-XV веков представляет собой тот же самый английский язык, который существовал между VII и XI веками. Однако язык XII-XV веков, оставаясь английским языком, темнее менее обладает такими специфическими особенностями, которые позволяют выделить его в язык особого периода, который, исходя из описанных выше исторических условий, можно было бы назвать языком сложившейся английской народности, а с точки зрения периодизации истории развития английского языка – языком среднеанглийского периода. (Аракин В.Д., 2003: с.185)

    Система глаголов среднеанглийского  периода

    В отличие от морфологии существительного и прилагательного, которая сильно упрощается в процессе исторического  развития английского языка, морфология глагола представлена в двух разных направлениях развития: он подвергается изменениям, несущим существенное упрощение, которое сказывается на синтетических  формах, но в это же время становится намного более сложным, благодаря  появлению большого количества аналитических  форм и новых грамматических категорий.

    Глаголы с чередованием претерпевают ряд  существенных изменений. Причина этих изменений лежит в тех новых качественных признаках, которые к этому времени проявились в системе глаголов с суффиксацией. Последние в течение среднеанглийского периода превратились в основную ведущую группу, охватывающую подавляющее большинство глаголов. Поэтому закономерности, характерные для этих глаголов, стали закономерностями всей системы глаголов в целом.

    В XIV веке глаголы с суффиксацией утрачивают различие множественного и единственного числа в прошедшем времени. Возникшая таким образом омонимия форм глагола распространяется и на глаголы с чередованием, составляющие в это время небольшой процент от общего числа глаголов. Начиная с конца XIV века в глаголах с чередованием происходит процесс отмирания одной из форм прошедшего времени и установления одинаковых форм единственного и множественного числа. При этом отмирали, как правило, те формы, которые оказывались сходными с какими-либо другими формами данного глагола.

    Распад  системы глаголов с чередованием получил свое наиболее яркое выражение  в постепенной замене форм с чередованием у значительного числа глаголов формами с суффиксацией. Этот процесс, начавшийся еще в XIII веке, особенно широко распространился в XIV и последующих веках.

    Подводя итоги изменений в системе  глаголов с чередованием, следует  отметить следующие факторы, оказавшие  влияние на ее развитие:

1. Изменения системы гласных среднеанглийского периода привели к перестройке системы чередования гласных;
2. Утрата глаголами с суффиксацией различий в формах числа в прошедшем времени вызвала в системе глаголов с чередованием тенденцию к аналогичному уничтожению различий форм единственного и множественного числа прошедшего времени;
3. Окончательное превращение глаголов с суффиксацией в основной, ведущий тип глаголов вызвало тенденцию к перестройке глаголов с чередованием по типу глаголов с суффиксацией, что и привело к переходу около 90 глаголов с чередованием в группу глаголов с суффиксацией.

    Все эти явления знаменовали собой  начавшийся распад системы глаголов с чередованием.

    Что касается глаголов с суффиксацией, то они также были подвергнуты  существенным изменениям. Ослабление гласных в неударных слогах, характерное для этого периода, привело к стиранию целого ряда признаков, служивших отличием одного класса от другого. Это, в свою очередь, обусловило уничтожение деления глаголов с суффиксацией на классы и привело к образованию единого типа глаголов. (Аракин В.Д., 2003: 149)

    Благодаря унификации глаголов с суффиксацией в одну группу, эти глаголы образовали очень многочисленный единообразный  класс глаголов, во много раз превосходящий  класс глаголов с чередованием. Поэтому  глаголы с суффиксацией уже в  среднеанглийский период составили  ведущее звено в системе глагола  вообще.

    Возникавшие в тот период новые глаголы  включались именно в эту группу, что укрепляло ее положение в  языке.

    Важным  изменением в системе глаголов с  суффиксацией было отмирание окончаний  лица и числа, особенно в формах прошедшего времени.

    Таким образом, в системе глаголов с  суффиксацией в среднеанглийский период произошли следующие изменения:

1. Унификация трех классов до одного;
2. Выделение особой группы глаголов с чередованием долгого (e:) в инфинитиве и настоящем времени с кратким (e) в прошедшем времени и причастии II;
3. Утрата окончаний лица и числа в прошедшем времени в результате редукции безударных слогов. (Аракин В.Д., 2003: 153)

    Личные  окончания глагола в среднеанглийский период подверглись следующим изменениям:

1. Ослабление безударных гласных привело к уничтожению различий в системе личных окончаний глаголов.
2. Разрушение системы глаголов, вызванное уничтожением личных окончаний, привело к многочисленным образованиям по аналогии, что расшатало прежде стройную систему глаголов с чередованием.
3. В результате целый ряд глаголов с чередованием под влиянием ведущей системы глаголов с суффиксацией утратил свои формы с чередованием и перешел в разряд глаголов с суффиксацией. (Аракин В.Д., 2003: 153)

    Исторические  предпосылки развития языка в новоанглийский период

    Новый период истории английского языка  характеризуется становлением и  дальнейшим развитием нормы национального английского языка. В этот период на всей территории Англии бы распространен один и тот же общенародный язык, представленный рядом местных диалектов. Хотя эти диалекты значительно различались между собой, тем не менее их словарный состав и грамматический строй были столь сходны, что давали возможность их носителям считать себя представителями одного и того же языка.

    На  протяжении нескольких веков (XIII-XVвв.) складывается лондонский диалект на основе восточно-центральных и южных диалектов. Постепенно он сложится в общеанглийский письменный язык, ставший впоследствии нормой английского национального языка. (Ильиш Б.А., 1973: с. 277)

    При становлении национального языка  отмечаются характерные для этого признаки:

1. Национальный язык имеет разговорную и книжно-письменную форму;
2. Национальный язык новоанглийского периода отличается по словарному составу языка народности среднеанглийского периода;
3. Местные диалекты утрачивают свою значение в качестве средства общения;
4. Наличие орфографической нормы. (Ильиш Б.А., 1973: с. 277)

    Итак, в новоанглийский период сформировался  национальный язык на основе лондонского  диалекта при слабом сохранении местных  диалектов, стремящихся к отмиранию, появилось книгопечатание, возникли профессиональные жаргоны и арго. Также в новоанглийский период особенно сильное развитие получил литературный язык в связи с ростом экономической, политической и культурный среды.

    Грамматический  строй новоанглийского периода

    Развитие  английского языка с XVI века до наших дней лишь в очень малой степени привлекало исследователей. Некоторые из них даже считали, что после XVI века никакого развития не происходило. По этой причине они они даже не описывали этот период в своих работах. Таким образом, от внимания этих исследователей ускользает тот несомненный факт, что за три с лишним столетия, прошедшие после Шекспира, язык развивался дальше и что это развитие вовсе не было ограничено областью стиля. (Ильиш Б.А., 1973: с.339)

    Исследовались только отдельные вопросы истории  языка послешекспировского периода. Некоторые исследователи посвящали свою работу синтаксису глагола или языку отдельных авторов. (Аракин В.Д., 2003: с.221)

Система глаголов новоанглийского  периода

    Большие изменения в течение новоанглийского  периода произошли в системе  глагола. Они могут быть сведены  в основном к следующим пунктам:

1. Почти полное разрушение системы глаголов с чередованием.
2. Переход ряда глаголов с чередованием в группу с суффиксацией.
3. Развитие системы сложных временных форм.
4. Развитие неличных форм глагола.

    В течение новоанглийского периода группа глаголов с чередованием продолжала распадаться, а оставшиеся формы продолжали изменять свой звуковой вид в соответствии с изменением звуков языка. Распад этой группы глаголов шел, в основном, в двух направлениях:

    а) по линии унификации форм единственного  и множественного числа прошедшего времени, процесс, начавшийся уже в  среднеанглийский период;

    б) по линии принятия частью глаголов с чередованием форм глаголов с суффиксацией. Этот процесс протекал, главным образом, в течение нового периода, хотя отдельные  его проявления уже имели место  в поздний среднеанглийский период.

    Из  сказанного выше следует, что в течение среднего и особенно нового периодов истории английского языка глаголы с чередованием представляли собой отмирающую систему, которая может быть охарактеризована как элемент старого качества языка. В противоположность этой системе глаголы с суффиксацией представляют собой систему, которая все время развивается, пополняется новыми глаголами и составляет типологическую черту современной структуры глагола. С точки зрения общих закономерностей английского языка нового периода она может рассматриваться как элемент нового качества языка.